MENU (X)

Part of Your World - ترجمه ی فارسی - Jodi Benson 「متن ترانه」

Maybe he's right, maybe there is something the matter with me
I just don't see how a world that makes such wonderful things could be bad...
Look at this stuff, isn't it neat?
Wouldn't you think my collection's complete?

by Sanderlei Silveira ® - 30/05/2023 - US (FR) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Part of Your World 「متن ترانه」 - Jodi Benson

Maybe he's right, maybe there is something the matter with me
I just don't see how a world that makes such wonderful things could be bad...
Look at this stuff, isn't it neat?
Wouldn't you think my collection's complete?
Wouldn't you think I'm the girl
The girl who has everythin'?
Look at this trove, treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin' around here, you think
Sure, she's got everythin'
I've got gadgets and gizmos a-plenty
I've got whozits and whatzits galore
You want thingamabobs? I've got twenty!


But who cares? No big deal, I want more
I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see them dancin'
Walking around on those—
What do you call 'em? Oh, feet!
Flippin' your fins, you don't get too far
Legs are required for jumpin', dancin'
Strollin' along down a—
What's that word again? Street

[Hook]
Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin' free


Wish I could be part of that world

[Verse 2]
What would I give if I could live out of these waters?
What would I pay to spend a day warm on the sand?
Bet'cha on land they understand
Bet they don't reprimand their daughters
Bright young women sick of swimmin'
Ready to stand
I'm ready to know what the people know
Ask 'em my questions and get some answers
What's a fire and why does it—
What's the word? Burn?
When's it my turn?


Wouldn't I love, love to explore that shore up above?

[Hook]
Out of the sea
Wish I could be part of that world


Part of Your World - ترجمه ی فارسی - Jodi Benson 「متن ترانه」


شاید او درست باشد ، شاید چیزی برای من وجود داشته باشد
من فقط نمی بینم که چگونه دنیایی که چنین چیزهای شگفت انگیزی را ایجاد می کند می تواند بد باشد ...
به این چیزها نگاه کنید ، آیا شسته و رفته نیست؟
فکر نمی کنید مجموعه من کامل باشد؟
فکر نمی کنی من دختر هستم
دختری که همه چیز دارد؟
به این گرده نگاه کنید ، گنجینه های ناگفته
یک غار چند شگفتی می تواند داشته باشد؟


فکر می کنید در اینجا به اینجا نگاه کنید
مطمئناً ، او همه چیز را بدست آورده است
من وسایل و gizmos a-plenty دارم
من Whotits و Whatzits Galore دارم
شما می خواهید Thingamabobs؟ من بیست دارم!
اما چه کسی اهمیت میدهد؟ کار بزرگی نیست ، من بیشتر می خواهم
من می خواهم جایی باشم که مردم هستند
من می خواهم ببینم ، می خواهم آنها را ببینم
قدم زدن روی آن -
شما چه می گویید؟ اوه ، پا!
باله های خود را flippin ، خیلی دور نمی شوید
پاها برای jumpin '، dancin' لازم است
قدم زدن در امتداد پایین
دوباره آن کلمه چیست؟ خیابان



[قلاب]
جایی که آنها راه می روند ، جایی که آنها اجرا می شوند
جایی که آنها تمام روز در آفتاب می مانند
سرگردان
کاش می توانستم بخشی از آن جهان باشم

[آیه 2]
اگر بتوانم از این آبها زندگی کنم ، چه می توانم بدهم؟
چه هزینه ای برای گذراندن یک روز در ماسه می گذرانم؟
Bet'cha در زمین آنها می فهمند
شرط می بندند که آنها دختران خود را توبیخ نمی کنند
زنان جوان روشن از شنا مریض
آماده ایستادن


من آماده هستم تا بدانم مردم چه می دانند
سوالات من را بپرسید و پاسخ دهید
چه آتش سوزی است و چرا این کار را می کند -
کلمه چیست؟ سوزاندن؟
نوبت من کی است؟
آیا من دوست ندارم ، دوست دارم آن ساحل را در بالا کاوش کنم؟

[قلاب]
خارج از دریا
کاش می توانستم بخشی از آن جهان باشم



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei