Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door
by Sanderlei Silveira ® - 31/05/2023 - US (FR) C
Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door
Tell you "I love you" once more
The time has gone, so here it is
[Chorus]
I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away
[Verse 2]
Oh, well I'll read a story to you
Only difference is this one is true
The time has gone
I folded your clothes on the chair
I hope you sleep well, don't be scared
The time has gone, so here it is
[Chorus]
I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away
[Bridge]
Sleep a lifetime
Yes and breathe a last word
You can feel my hand on your own
I will be the last one so I'll leave a light on
Let there be no darkness in your heart
[Chorus]
But I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away
O, kol jie išjungia visus žibintus
Aš jums neskaitysiu jūsų neteisybių ar jūsų teisių
Laikas praėjo
Aš tau pasakysiu labanakt, uždaryk duris
Pasakyk tau „Aš tave myliu“ dar kartą
Laikas praėjo, todėl čia yra
[Choras]
Aš ne tavo sūnus, tu ne mano tėvas
Mes tik du suaugę vyrai, atsisveikinantys
Nereikia atleisti, nereikia pamiršti
Aš žinau tavo klaidas ir tu žinai mano
Ir kol tu miegai, pabandysiu jus didžiuotis
Taigi, tėti, ar tu ne tik užmerksi akis?
Nebijok, tai mano eilė
Persekioti monstrus
[2 eilutė]
O, gerai, aš jums perskaitysiu istoriją
Vienintelis skirtumas yra tas, kuris yra tiesa
Laikas praėjo
Aš sulankiau jūsų drabužius ant kėdės
Tikiuosi, kad gerai miegosite, nebijokite
Laikas praėjo, todėl čia yra
[Choras]
Aš ne tavo sūnus, tu ne mano tėvas
Mes tik du suaugę vyrai, atsisveikinantys
Nereikia atleisti, nereikia pamiršti
Aš žinau tavo klaidas ir tu žinai mano
Ir kol tu miegai, pabandysiu jus didžiuotis
Taigi, tėti, ar tu ne tik užmerksi akis?
Nebijok, tai mano eilė
Persekioti monstrus
[Tiltas]
Miegokite visą gyvenimą
Taip ir įkvėpkite paskutinį žodį
Galite jausti mano ranką savarankiškai
Aš būsiu paskutinis, todėl paliksiu šviesą
Tegul jūsų širdyje nėra tamsos
[Choras]
Bet aš nesu tavo sūnus, tu ne mano tėvas
Mes tik du suaugę vyrai, atsisveikinantys
Nereikia atleisti, nereikia pamiršti
Aš žinau tavo klaidas ir tu žinai mano
Ir kol tu miegai, pabandysiu jus didžiuotis
Taigi, tėti, ar tu ne tik užmerksi akis?
Nebijok, tai mano eilė
Persekioti monstrus