Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door
by Sanderlei Silveira ® - 31/05/2023 - US (FR) C
Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door
Tell you "I love you" once more
The time has gone, so here it is
[Chorus]
I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away
[Verse 2]
Oh, well I'll read a story to you
Only difference is this one is true
The time has gone
I folded your clothes on the chair
I hope you sleep well, don't be scared
The time has gone, so here it is
[Chorus]
I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away
[Bridge]
Sleep a lifetime
Yes and breathe a last word
You can feel my hand on your own
I will be the last one so I'll leave a light on
Let there be no darkness in your heart
[Chorus]
But I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away
Ω, πριν απενεργοποιήσουν όλα τα φώτα
Δεν θα σας διαβάσω τα λάθη σας ή τα δικαιώματά σας
Ο χρόνος έχει πάει
Θα σας πω καληνύχτα, κλείστε την πόρτα
Να σου πω "σ 'αγαπώ" για άλλη μια φορά
Έχει πάει ο καιρός, οπότε εδώ είναι
[Χορωδία]
Δεν είμαι ο γιος σου, δεν είσαι ο πατέρας μου
Είμαστε μόνο δύο μεγάλοι άντρες που λένε αντίο
Δεν χρειάζεται να συγχωρήσετε, δεν χρειάζεται να ξεχάσετε
Ξέρω τα λάθη σας και ξέρετε τα δικά μου
Και ενώ κοιμάσαι, θα προσπαθήσω να σε κάνω περήφανοι
Λοιπόν, μπαμπά, δεν θα κλείσετε μόνο τα μάτια σας;
Μην φοβάστε, είναι η σειρά μου
Για να κυνηγήσετε τα τέρατα μακριά
[Στίχος 2]
Ω, καλά θα σας διαβάσω μια ιστορία
Μόνο η διαφορά είναι αυτό είναι αλήθεια
Ο χρόνος έχει πάει
Διπλώσα τα ρούχα σου στην καρέκλα
Ελπίζω να κοιμάσαι καλά, μην φοβάσαι
Έχει πάει ο καιρός, οπότε εδώ είναι
[Χορωδία]
Δεν είμαι ο γιος σου, δεν είσαι ο πατέρας μου
Είμαστε μόνο δύο μεγάλοι άντρες που λένε αντίο
Δεν χρειάζεται να συγχωρήσετε, δεν χρειάζεται να ξεχάσετε
Ξέρω τα λάθη σας και ξέρετε τα δικά μου
Και ενώ κοιμάσαι, θα προσπαθήσω να σε κάνω περήφανοι
Λοιπόν, μπαμπά, δεν θα κλείσετε μόνο τα μάτια σας;
Μην φοβάστε, είναι η σειρά μου
Για να κυνηγήσετε τα τέρατα μακριά
[Γέφυρα]
Κοιμηθείτε μια ζωή
Ναι και αναπνεύστε μια τελευταία λέξη
Μπορείτε να νιώσετε το χέρι μου μόνοι σας
Θα είμαι ο τελευταίος, οπότε θα αφήσω το φως
Ας μην υπάρχει σκοτάδι στην καρδιά σας
[Χορωδία]
Αλλά δεν είμαι ο γιος σου, δεν είσαι ο πατέρας μου
Είμαστε μόνο δύο μεγάλοι άντρες που λένε αντίο
Δεν χρειάζεται να συγχωρήσετε, δεν χρειάζεται να ξεχάσετε
Ξέρω τα λάθη σας και ξέρετε τα δικά μου
Και ενώ κοιμάσαι, θα προσπαθήσω να σε κάνω περήφανοι
Λοιπόν, μπαμπά, δεν θα κλείσετε μόνο τα μάτια σας;
Μην φοβάστε, είναι η σειρά μου
Για να κυνηγήσετε τα τέρατα μακριά