MENU (C)

Monsters - James Blunt 「Låt」 - Översättning och texter

Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door

by Sanderlei Silveira ® - 31/05/2023 - US (FR) C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Monsters - James Blunt 「Låt」

Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door
Tell you "I love you" once more
The time has gone, so here it is

[Chorus]
I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud


So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away

[Verse 2]
Oh, well I'll read a story to you
Only difference is this one is true
The time has gone
I folded your clothes on the chair
I hope you sleep well, don't be scared
The time has gone, so here it is

[Chorus]
I'm not your son, you're not my father


We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away

[Bridge]
Sleep a lifetime
Yes and breathe a last word
You can feel my hand on your own
I will be the last one so I'll leave a light on
Let there be no darkness in your heart



[Chorus]
But I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away


Monsters - James Blunt 「Låt」 - Översättning och texter


Åh, innan de stänger av alla lampor
Jag kommer inte att läsa dig dina fel eller dina rättigheter
Tiden har gått


Jag berättar godnatt, stäng dörren
Berätta "Jag älskar dig" en gång till
Tiden har gått, så här är det

[Kör]
Jag är inte din son, du är inte min far
Vi är bara två vuxna män som säger adjö
Du behöver inte förlåta, inget behov av att glömma
Jag känner dina misstag och du känner mina
Och medan du sover ska jag försöka göra dig stolt
Så, pappa, stänger du inte bara ögonen?
Var inte rädd, det är min tur
Att jaga monster bort


[Vers 2]
Åh, jag läser en berättelse för dig
Enda skillnaden är att den här är sant
Tiden har gått
Jag fällde dina kläder på stolen
Jag hoppas att du sover bra, var inte rädd
Tiden har gått, så här är det

[Kör]
Jag är inte din son, du är inte min far
Vi är bara två vuxna män som säger adjö
Du behöver inte förlåta, inget behov av att glömma
Jag känner dina misstag och du känner mina
Och medan du sover ska jag försöka göra dig stolt


Så, pappa, stänger du inte bara ögonen?
Var inte rädd, det är min tur
Att jaga monster bort

[Bro]
Sov en livstid
Ja och andas ett sista ord
Du kan känna min hand på egen hand
Jag kommer att vara den sista så jag lämnar ett ljus på
Låt det inte finnas något mörker i ditt hjärta

[Kör]
Men jag är inte din son, du är inte min far
Vi är bara två vuxna män som säger adjö


Du behöver inte förlåta, inget behov av att glömma
Jag känner dina misstag och du känner mina
Och medan du sover ska jag försöka göra dig stolt
Så, pappa, stänger du inte bara ögonen?
Var inte rädd, det är min tur
Att jaga monster bort



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei