Monsters - James Blunt 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei

Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door

by Sanderlei Silveira ® - 31/05/2023 - US (FR) C

#sanderlei #lyrics #TikTok

Monsters - James Blunt 「LYRIC Paroles」

Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door
Tell you "I love you" once more
The time has gone, so here it is

[Chorus]
I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud

So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away

[Verse 2]
Oh, well I'll read a story to you
Only difference is this one is true
The time has gone
I folded your clothes on the chair
I hope you sleep well, don't be scared
The time has gone, so here it is

[Chorus]
I'm not your son, you're not my father

We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away

[Bridge]
Sleep a lifetime
Yes and breathe a last word
You can feel my hand on your own
I will be the last one so I'll leave a light on
Let there be no darkness in your heart

[Chorus]
But I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away

Monsters - James Blunt 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei

أوه ، قبل إطفاء جميع الأضواء
لن أقرأ لك أخطائك أو حقوقك
لقد ذهب الوقت

سأخبرك ليلة سعيدة ، أغلق الباب
أخبرك "أحبك" مرة أخرى
لقد ذهب الوقت ، لذلك هنا هو

[جوقة]
أنا لست ابنك ، أنت لست والدي
نحن فقط رجلين نمت يقولون وداعا
لا حاجة للتسامح ، لا حاجة للنسيان
أنا أعرف أخطائك وأنت تعرف لي
وبينما تنام ، سأحاول أن أجعلك فخوراً
لذا يا أبي ، ألا تغمض عينيك فقط؟
لا تخف ، حان دوري
لمطاردة الوحوش بعيدا

[الآية 2]
أوه ، حسنًا ، سأقرأ قصة لك
الفرق الوحيد هو هذا واحد صحيح
لقد ذهب الوقت
لقد قمت بطي ملابسك على الكرسي
أتمنى أن تنام جيدًا ، لا تخف
لقد ذهب الوقت ، لذلك هنا هو

[جوقة]
أنا لست ابنك ، أنت لست والدي
نحن فقط رجلين نمت يقولون وداعا
لا حاجة للتسامح ، لا حاجة للنسيان
أنا أعرف أخطائك وأنت تعرف لي
وبينما تنام ، سأحاول أن أجعلك فخوراً

لذا يا أبي ، ألا تغمض عينيك فقط؟
لا تخف ، حان دوري
لمطاردة الوحوش بعيدا

[كوبري]
النوم مدى الحياة
نعم وتنفس كلمة أخيرة
يمكنك أن تشعر يدي لوحدك
سأكون آخر مرة ، لذا سأترك الضوء
فليكن هناك ظلام في قلبك

[جوقة]
لكنني لست ابنك ، أنت لست والدي
نحن فقط رجلين نمت يقولون وداعا

لا حاجة للتسامح ، لا حاجة للنسيان
أنا أعرف أخطائك وأنت تعرف لي
وبينما تنام ، سأحاول أن أجعلك فخوراً
لذا يا أبي ، ألا تغمض عينيك فقط؟
لا تخف ، حان دوري
لمطاردة الوحوش بعيدا