Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door
by Sanderlei Silveira ® - 31/05/2023 - US (FR) C
Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door
Tell you "I love you" once more
The time has gone, so here it is
[Chorus]
I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away
[Verse 2]
Oh, well I'll read a story to you
Only difference is this one is true
The time has gone
I folded your clothes on the chair
I hope you sleep well, don't be scared
The time has gone, so here it is
[Chorus]
I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away
[Bridge]
Sleep a lifetime
Yes and breathe a last word
You can feel my hand on your own
I will be the last one so I'll leave a light on
Let there be no darkness in your heart
[Chorus]
But I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away
Voi, ennen kuin ne sammuttavat kaikki valot
En lue sinulle vääriä tai oikeuksiasi
Aika on kulunut
Kerron sinulle hyvää yötä, sulje ovi
Kerro "rakastan sinua" vielä kerran
Aika on kulunut, joten tässä se on
[Kertosäe]
En ole poikasi, et ole isäni
Olemme vain kaksi kasvanut miestä, jotka jättävät hyvästit
Ei tarvitse antaa anteeksi, sinun ei tarvitse unohtaa
Tiedän virheesi ja tunnet minun
Ja kun nukut, yritän tehdä sinusta ylpeä
Joten isä, etkö vain sulje silmäsi?
Älä pelkää, on minun vuoroni
Jahdata hirviöitä
[Jae 2]
No, luen sinulle tarinan
Ainoa ero on, että tämä on totta
Aika on kulunut
Taittoin vaatteesi tuolille
Toivon, että nukut hyvin, älä pelkää
Aika on kulunut, joten tässä se on
[Kertosäe]
En ole poikasi, et ole isäni
Olemme vain kaksi kasvanut miestä, jotka jättävät hyvästit
Ei tarvitse antaa anteeksi, sinun ei tarvitse unohtaa
Tiedän virheesi ja tunnet minun
Ja kun nukut, yritän tehdä sinusta ylpeä
Joten isä, etkö vain sulje silmäsi?
Älä pelkää, on minun vuoroni
Jahdata hirviöitä
[Silta]
Nukkua elinaikana
Kyllä ja hengitä viimeinen sana
Voit tuntea käteni yksin
Olen viimeinen, joten jätän valon päälle
Älkääkö sydämessäsi ole pimeyttä
[Kertosäe]
Mutta en ole poikasi, et ole isäni
Olemme vain kaksi kasvanut miestä, jotka jättävät hyvästit
Ei tarvitse antaa anteeksi, sinun ei tarvitse unohtaa
Tiedän virheesi ja tunnet minun
Ja kun nukut, yritän tehdä sinusta ylpeä
Joten isä, etkö vain sulje silmäsi?
Älä pelkää, on minun vuoroni
Jahdata hirviöitä