Pegasus - Arlo Parks 「Texty písní」 - Český překlad by Sanderlei

Fallin' asleep! Holdin' your puppy in your Prussian blue sheets
Never felt luckier
Than I do right now, tell me you love me, let me have it
Blood on your fleece

by Sanderlei Silveira ® - 03/06/2023 - US (BR) C

#sanderlei #lyrics #TikTok

Pegasus - Arlo Parks 「Texty písní」

Fallin' asleep! Holdin' your puppy in your Prussian blue sheets
Never felt luckier
Than I do right now, tell me you love me, let me have it
Blood on your fleece
Grippin' the cup and gettin' sick in the streets
Never felt luckier
Than I do right now, under the stars you trust in me

[Pre-Chorus: Arlo Parks]
Blue jewels 'round your neck (Ooh)
You cool my distress (Ooh)
Loose cherries, hot breath
I'm overwhelmed

[Chorus: Arlo Parks & Phoebe Bridgers]
I spun 'round and screamed, "I feel elated when you hold me"
Then you got shy and beamed, "I think it's special that you told me"
I think you're special 'cause you told me
I think you're special 'cause you told me
I think you're special 'cause you told me

[Verse 3: Arlo Parks]
Got the red eye
Just to be near, 'cause my head eats me alive
You're makin' sure I'm eatin'
I call my mother just to tell her that I'm happy

[Verse 4: Arlo Parks & Phoebe Bridgers]
I'll tell you the truth
Being with someone always made me feel used
Then it would make me angry
Cause I need love like a body needs sugar, I need love

[Pre-Chorus: Arlo Parks & Phoebe Bridgers]
Blue jewels 'round your neck (Ooh)
You cool my distress (Ooh)
Loose cherries, hot breath
I'm overwhelmed (Ready?)

[Chorus: Arlo Parks & Phoebe Bridgers]
I spun 'round and screamed, "I feel elated when you hold me"

Then you got shy and beamed, "I think it's special that you told me"
I think you're special 'cause you told me (Ready?)
I think you're special 'cause you told me
I think you're special 'cause you told me

[Outro]
(Ready?)

Pegasus - Arlo Parks 「Texty písní」 - Český překlad by Sanderlei

Spí. Držte své štěně ve svých pruských modrých listech
Nikdy se necítil šťastnější
Než teď to dělám, řekni mi, že mě miluješ, nech mě to mít
Krev na vašem rounu
Crippin 'The Cup and Gettin' Necalt in the Street
Nikdy se necítil šťastnější

Než to dělám právě teď, pod hvězdami, kterým mi důvěřuješ

[Pre-Chorus: Arlo Parks]
Modré šperky kolem krku (ooh)
Vychladneš moji nouzi (ooh)
Volné třešně, horký dech
Jsem ohromen

[Chorus: Arlo Parks & Phoebe Bridgers]
Stojil jsem se kolem a křičel: „Cítím se nadšený, když mě držíš“
Pak jste se stydlili a zářili: „Myslím, že je to zvláštní, že jsi mi to řekl“
Myslím, že jsi zvláštní, protože jsi mi to řekl
Myslím, že jsi zvláštní, protože jsi mi to řekl
Myslím, že jsi zvláštní, protože jsi mi to řekl

[Verš 3: Arlo Parks]
Mám červené oko
Jen abych byl blízko, protože moje hlava mě jí žije
Určitě jsi si jist, že jím
Zavolám své matce, jen abych jí řekl, že jsem šťastný

[Verš 4: Arlo Parks & Phoebe Bridgers]
Řeknu ti pravdu
Být s někým mě vždycky cítil používaný
Pak by mě to rozzlobilo
Protože potřebuji lásku jako tělo potřebuje cukr, potřebuji lásku

[Pre-Chorus: Arlo Parks & Phoebe Bridgers]

Modré šperky kolem krku (ooh)
Vychladneš moji nouzi (ooh)
Volné třešně, horký dech
Jsem ohromen (připraven?)

[Chorus: Arlo Parks & Phoebe Bridgers]
Stojil jsem se kolem a křičel: „Cítím se nadšený, když mě držíš“
Pak jste se stydlili a zářili: „Myslím, že je to zvláštní, že jsi mi to řekl“
Myslím, že jsi zvláštní, protože jsi mi to řekl (připraven?)
Myslím, že jsi zvláštní, protože jsi mi to řekl
Myslím, že jsi zvláštní, protože jsi mi to řekl

[Outro]
(Připraveno?)