MENU (X)

Mona Lisa - Azərbaycanda tərcümə by Sanderlei - Dominic Fike 「Məktub」

Mona Lisa, ayy! Mona Lisa! Love is when you try to place it out your mind
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else
And love is when you try to make it out alive
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else

by Sanderlei Silveira ® - 04/06/2023 - US (BR) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Mona Lisa 「Məktub」 - Dominic Fike

Mona Lisa, ayy! Mona Lisa! Love is when you try to place it out your mind
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else
And love is when you try to make it out alive
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else

[Verse 1]
Uh-huh, look, I can see your face in Parisian paintings
The Mona Lisa
I can hear your voice in the streets and TV stations
And the polices
I can feel the strains on my wrist, I don't need these bracelets
Of all the things that she keeps in cages
Uh-huh, I'm at least his favorite


Uh-huh, and she said-

[Pre-Chorus]
I was 'bout to give you all of me on all the weekends And all I wanted was apologies and all of your bed
Over my heels and fallin' on my head
But all of my feels were already dead
And if I could rewind it for you
If you could remind me of
What I felt before I fell for your idea of love out here

[Chorus]
Love is when you try to place it out your mind (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)


And love is when you try to make it out alive (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)

[Post-Chorus]
Uh, Mona Lisa, oh
Yeah, the Mona Lisa, ayy
With the Mona Lisa, uh, yeah
Yeah, Mona Lisa, oh
Mona Li—, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, yeah

[Verse 2]
I know you like your space and distance (Oh)


Yeah, you don't take admissions (Oh)
They told you not to date musicians (Oh)
Yeah, but can't make you listen
Stick to the ones who let you make
All the decisions and look the other way (All the)
And you already know what your mother'll say (All the)
And you already know I'm a number away

[Pre-Chorus]
I was 'bout to give you all of me on all the weekends And all I wanted was apologies and all of your bed
Over my heels and fallin' on my head
But all of my feels were already dead
And if I could rewind it for you
If you could remind me of


What I felt before I fell for your idea of love out here

[Chorus]
Love is when you try to place it out your mind (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)
And love is when you try to make it out alive (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)

[Post-Chorus]
Uh, Mona Lisa, oh
Yeah, the Mona Lisa, ayy
With the Mona Lisa, uh, yeah


Yeah, Mona Lisa, oh
Mona Li—, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, yeah

[Outro]
Duh-duh-duh, duh, hey
Duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh, duh
Duh-duh-duh-duh-duh


Mona Lisa - Azərbaycanda tərcümə by Sanderlei - Dominic Fike 「Məktub」


Mona Lisa, Ayy! Mona Lisa! Sevgi, fikrinizi ortaya qoymağa çalışdığınız zaman
Ancaq bir radio aça bilməzsən. Və başqasını düşünə bilməzsən
Sevgi onu diri-diri etməyə çalışdığınız zamandır
Ancaq bir radio aça bilməzsən. Və başqasını düşünə bilməzsən



[1-ci ayə]
Uh-huh, baxın, Parisian rəsmlərində üzünüzü görə bilərəm
Mona lisa
Səsinizi küçələrdə və televiziya stansiyalarında eşidə bilərəm
Və polislər
Biləyimdəki suşları hiss edə bilərəm, bu bilərziklərə ehtiyacım yoxdur
Qəfəslərdə saxladığı hər şeydən
Uh-huh, mən heç olmasa onun ən sevdiyim mən
Uh-huh və dedi-

[Xoru əvvəli]
Bütün həftə sonları hamısını sənə vermək üçün "canım" idim Və istədiyim hər şey üzr və hamınız yatağınız idi
Dabanlarımın üstündə və başımın üstündədir


Ancaq bütün hisslərim artıq öldü
Və əgər bunu sizin üçün geri ala bilsəm
Mənə xatırlatmaq olarsa
Burada sevgi fikriniz üçün düşməmişdən əvvəl hiss etdiklərim

[Xor]
Sevgi, fikrinizi ortaya qoymağa çalışdığınız zaman (Uh-Huh)
Ancaq bir radio söndürə bilmirsən (Uh-huh)
Və başqasını düşünə bilməzsən (Uh-Huh, UH)
Sevgi onu diri-diri qurtarmağa çalışdığınız zamandır (Uh-Huh)
Ancaq bir radio söndürə bilmirsən (Uh-huh)
Və başqasını düşünə bilməzsən (Uh-Huh, UH)

[Post-xor]


Uh, mona lisa, oh
Bəli, Mona Lisa, Ayy
Mona Lisa, Uh, Bəli ilə
Bəli, Mona Lisa, oh
Mona li-, uh-uh
Uh, Mona Lisa, Oh, Bəli

[2-ci ayə]
Kosmos və məsafəni bəyəndiyinizi bilirəm (oh)
Bəli, qəbul etmirsiniz (oh)
Musiqiçilərin (oh) tarixində olmadığını söylədilər
Bəli, ancaq sizi dinləyə bilməz
Sizə icazə verənlərə yapışın
Bütün qərarlar və başqa yola baxın (hamısı)


Və sənin ananın nə deyəcəyini artıq bilirsən (hamısı)
Və artıq bir nömrəm olduğunu bilirsiniz

[Xoru əvvəli]
Bütün həftə sonları hamısını sənə vermək üçün "canım" idim Və istədiyim hər şey üzr və hamınız yatağınız idi
Dabanlarımın üstündə və başımın üstündədir
Ancaq bütün hisslərim artıq öldü
Və əgər bunu sizin üçün geri ala bilsəm
Mənə xatırlatmaq olarsa
Burada sevgi fikriniz üçün düşməmişdən əvvəl hiss etdiklərim

[Xor]
Sevgi, fikrinizi ortaya qoymağa çalışdığınız zaman (Uh-Huh)
Ancaq bir radio söndürə bilmirsən (Uh-huh)


Və başqasını düşünə bilməzsən (Uh-Huh, UH)
Sevgi onu diri-diri qurtarmağa çalışdığınız zamandır (Uh-Huh)
Ancaq bir radio söndürə bilmirsən (Uh-huh)
Və başqasını düşünə bilməzsən (Uh-Huh, UH)

[Post-xor]
Uh, mona lisa, oh
Bəli, Mona Lisa, Ayy
Mona Lisa, Uh, Bəli ilə
Bəli, Mona Lisa, oh
Mona li-, uh-uh
Uh, Mona Lisa, Oh, Bəli

[Outro]


Duh-duh-duh, duh, hey
Duh-Duh-Duh-Duh
Duh-duh-duh, duh
Duh-Duh-Duh-Duh



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei