MENU (X)

Mona Lisa - Përkthimi në shqip by Sanderlei - Dominic Fike 「Tekstin e këngës」

Mona Lisa, ayy! Mona Lisa! Love is when you try to place it out your mind
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else
And love is when you try to make it out alive
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else

by Sanderlei Silveira ® - 04/06/2023 - US (BR) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Mona Lisa 「Tekstin e këngës」 - Dominic Fike

Mona Lisa, ayy! Mona Lisa! Love is when you try to place it out your mind
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else
And love is when you try to make it out alive
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else

[Verse 1]
Uh-huh, look, I can see your face in Parisian paintings
The Mona Lisa
I can hear your voice in the streets and TV stations
And the polices
I can feel the strains on my wrist, I don't need these bracelets
Of all the things that she keeps in cages
Uh-huh, I'm at least his favorite


Uh-huh, and she said-

[Pre-Chorus]
I was 'bout to give you all of me on all the weekends And all I wanted was apologies and all of your bed
Over my heels and fallin' on my head
But all of my feels were already dead
And if I could rewind it for you
If you could remind me of
What I felt before I fell for your idea of love out here

[Chorus]
Love is when you try to place it out your mind (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)


And love is when you try to make it out alive (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)

[Post-Chorus]
Uh, Mona Lisa, oh
Yeah, the Mona Lisa, ayy
With the Mona Lisa, uh, yeah
Yeah, Mona Lisa, oh
Mona Li—, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, yeah

[Verse 2]
I know you like your space and distance (Oh)


Yeah, you don't take admissions (Oh)
They told you not to date musicians (Oh)
Yeah, but can't make you listen
Stick to the ones who let you make
All the decisions and look the other way (All the)
And you already know what your mother'll say (All the)
And you already know I'm a number away

[Pre-Chorus]
I was 'bout to give you all of me on all the weekends And all I wanted was apologies and all of your bed
Over my heels and fallin' on my head
But all of my feels were already dead
And if I could rewind it for you
If you could remind me of


What I felt before I fell for your idea of love out here

[Chorus]
Love is when you try to place it out your mind (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)
And love is when you try to make it out alive (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)

[Post-Chorus]
Uh, Mona Lisa, oh
Yeah, the Mona Lisa, ayy
With the Mona Lisa, uh, yeah


Yeah, Mona Lisa, oh
Mona Li—, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, yeah

[Outro]
Duh-duh-duh, duh, hey
Duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh, duh
Duh-duh-duh-duh-duh


Mona Lisa - Përkthimi në shqip by Sanderlei - Dominic Fike 「Tekstin e këngës」


Mona Lisa, Ayy! Mona Lisa! Dashuria është kur përpiqesh ta vendosësh mendjen tënde
Por ju nuk mund ta ktheni një radio poshtë. Dhe nuk mund të mendosh për askënd tjetër
Dhe dashuria është kur përpiqesh ta bësh gjallë
Por ju nuk mund ta ktheni një radio poshtë. Dhe nuk mund të mendosh për askënd tjetër



[Vargu 1]
Uh-huh, shiko, unë mund ta shoh fytyrën tënde në pikturat pariziane
Mona Lisa
Unë mund të dëgjoj zërin tuaj në rrugë dhe stacione televizive
Dhe politikat
Unë mund të ndiej sojet në dore, nuk kam nevojë për këto rrathë
Nga të gjitha gjërat që ajo mban në kafaze
Uh-huh, unë jam të paktën i preferuari i tij
Uh-huh, dhe ajo tha-

[Para-korja]
Unë isha duke për t'ju dhënë të gjithëve gjatë gjithë fundjavave Dhe gjithçka që doja ishte falje dhe e gjithë shtrati juaj
Mbi thembrat e mia dhe të bien në kokë


Por të gjitha ndjenjat e mia ishin tashmë të vdekur
Dhe nëse mund ta rivendosja për ty
Nëse mund të më kujton
Ajo që ndjeva para se të binja për idenë tuaj të dashurisë këtu

[Korja]
Dashuria është kur përpiqesh ta vendosësh mendjen tënde (uh-huh)
Por ju nuk mund ta ktheni një radio poshtë (uh-huh)
Dhe ju nuk mund të mendoni për askënd tjetër (uh-huh, uh)
Dhe dashuria është kur përpiqesh ta bësh të gjallë (uh-huh)
Por ju nuk mund ta ktheni një radio poshtë (uh-huh)
Dhe ju nuk mund të mendoni për askënd tjetër (uh-huh, uh)

[Post-Chorus]


Uh, mona lisa, oh
Po, Mona Lisa, Ayy
Me mona lisa, uh, po
Po, Mona Lisa, Oh
Mona li—, uh-uh
Uh, mona lisa, oh, po

[Vargu 2]
Unë e di që ju pëlqen hapësira dhe distanca juaj (oh)
Po, ju nuk merrni pranime (oh)
Ata ju thanë të mos datoni muzikantë (oh)
Po, por nuk mund të të bëj të dëgjosh
Rrini tek ata që ju lejojnë të bëni
Të gjitha vendimet dhe shiko mënyrën tjetër (të gjitha)


Dhe ju tashmë e dini se çfarë do të thotë nëna juaj (të gjitha)
Dhe ti tashmë e di që unë jam një numër larg

[Para-korja]
Unë isha duke për t'ju dhënë të gjithëve gjatë gjithë fundjavave Dhe gjithçka që doja ishte falje dhe e gjithë shtrati juaj
Mbi thembrat e mia dhe të bien në kokë
Por të gjitha ndjenjat e mia ishin tashmë të vdekur
Dhe nëse mund ta rivendosja për ty
Nëse mund të më kujton
Ajo që ndjeva para se të binja për idenë tuaj të dashurisë këtu

[Korja]
Dashuria është kur përpiqesh ta vendosësh mendjen tënde (uh-huh)
Por ju nuk mund ta ktheni një radio poshtë (uh-huh)


Dhe ju nuk mund të mendoni për askënd tjetër (uh-huh, uh)
Dhe dashuria është kur përpiqesh ta bësh të gjallë (uh-huh)
Por ju nuk mund ta ktheni një radio poshtë (uh-huh)
Dhe ju nuk mund të mendoni për askënd tjetër (uh-huh, uh)

[Post-Chorus]
Uh, mona lisa, oh
Po, Mona Lisa, Ayy
Me mona lisa, uh, po
Po, Mona Lisa, Oh
Mona li—, uh-uh
Uh, mona lisa, oh, po

[OUTRO]


Duh-duh-duh, dje, hej
Duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh, dje
Duh-duh-duh-duh



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei