MENU (X)

Love At First Fight - Traduction et paroles - LANY 「Chanson」

Met you in a bathroom line
Dive bar on the Lower East-side
You were looking at me like you didn't wanna be just friends
Two months and twenty-four days

by Sanderlei Silveira ® - 07/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Love At First Fight 「Chanson」 - LANY

Met you in a bathroom line
Dive bar on the Lower East-side
You were looking at me like you didn't wanna be just friends
Two months and twenty-four days
Toothbrush on the sink at my place
Just a matter of time 'til we got into an argument

[Pre-Chorus]
You never really know someone
Til you see the other side of 'em

[Chorus]
Under the moonlight


Clenching your jaw and that's when I saw
The fire in your eyes
Clothes on the floor, you stormed out the door
And that's when I knew
That I can't live without you
It was sparks at first sight
But it was love at first fight

[Post-Chorus]
At first fight

[Verse 2]
Flying down the flight of stairs
Just hit me how much I care


Even if that train ain't running I'll be running myself
Two months and twenty-five days
You bet that toothbrush is here to stay
Cause I've never fought like this with anyone else

[Chorus]
We were under the moonlight
Clenching your jaw and that's when I saw
The fire in your eyes
Clothes on the floor, you stormed out the door
And that's when I knew
That I can't live without you
It was sparks at first sight
But it was love, at first fight



[Post-Chorus]
At first fight

[Bridge]
You never really know someone
Til you see the other side of 'em
And I didn't know you were the one
Til you and I were almost done

[Chorus]
Under the moonlight
Clenching your jaw and that's when I saw
The fire in your eyes


Clothes on the floor, you stormed out the door
And that's when I knew
That I can't live without you
It was sparks at first sight
But it was love at first fight

[Outro]
(You never really know someone)
('Til you see the other side of 'em)
(And I didn't know you were the one, oh)
Under the moonlight
(You never really know someone)
('Til you see the other side of 'em)
(And I didn't know you were the one, oh)


Under the moonlight


Love At First Fight - Traduction et paroles - LANY 「Chanson」


Vous a rencontré dans une ligne de salle de bain
Barre de plongée dans le bas de l'est
Tu me regardais comme si tu ne voulais pas être juste des amis
Deux mois et vingt-quatre jours
Brosse à dents sur l'évier à ma place
Juste une question de temps 'jusqu'à ce que nous ayons eu une dispute

[Pré-chorus]
Tu ne connais jamais vraiment quelqu'un
Jusqu'à ce que vous voyiez l'autre côté de

[Refrain]


Au clair de lune
Serrer ta mâchoire et c'est là que j'ai vu
Le feu dans tes yeux
Vêtements sur le sol, vous avez fait d'assaut la porte
Et c'est là que je savais
Que je ne peux pas vivre sans toi
C'était des étincelles à première vue
Mais c'était l'amour au premier combat

[Post-Chorus]
Au premier combat

[Verset 2]
Voler le long du voleur d'escaliers


Frappez-moi à quel point je m'en soucie
Même si ce train ne coure pas, je me dirigerai moi-même
Deux mois et vingt-cinq jours
Vous pariez que la brosse à dents est là pour rester
Parce que je n'ai jamais combattu comme ça avec quelqu'un d'autre

[Refrain]
Nous étions sous le clair de lune
Serrer ta mâchoire et c'est là que j'ai vu
Le feu dans tes yeux
Vêtements sur le sol, vous avez fait d'assaut la porte
Et c'est là que je savais
Que je ne peux pas vivre sans toi
C'était des étincelles à première vue


Mais c'était l'amour, au premier combat

[Post-Chorus]
Au premier combat

[Pont]
Tu ne connais jamais vraiment quelqu'un
Jusqu'à ce que vous voyiez l'autre côté de
Et je ne savais pas que tu étais celui
Jusqu'à toi et moi avons presque fini

[Refrain]
Au clair de lune
Serrer ta mâchoire et c'est là que j'ai vu


Le feu dans tes yeux
Vêtements sur le sol, vous avez fait d'assaut la porte
Et c'est là que je savais
Que je ne peux pas vivre sans toi
C'était des étincelles à première vue
Mais c'était l'amour au premier combat

[Outro]
(Tu ne connais jamais vraiment quelqu'un)
('Jusqu'à ce que vous voyiez l'autre côté de' em)
(Et je ne savais pas que tu étais le seul, oh)
Au clair de lune
(Tu ne connais jamais vraiment quelqu'un)
('Jusqu'à ce que vous voyiez l'autre côté de' em)


(Et je ne savais pas que tu étais le seul, oh)
Au clair de lune



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei