Love At First Fight - ການແປພາສາ ພາສາລາວ - LANY 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

Met you in a bathroom line
Dive bar on the Lower East-side
You were looking at me like you didn't wanna be just friends
Two months and twenty-four days

by Sanderlei Silveira ® - 07/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Love At First Fight 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - LANY

Met you in a bathroom line
Dive bar on the Lower East-side
You were looking at me like you didn't wanna be just friends
Two months and twenty-four days
Toothbrush on the sink at my place
Just a matter of time 'til we got into an argument

[Pre-Chorus]
You never really know someone
Til you see the other side of 'em

[Chorus]
Under the moonlight

Clenching your jaw and that's when I saw
The fire in your eyes
Clothes on the floor, you stormed out the door
And that's when I knew
That I can't live without you
It was sparks at first sight
But it was love at first fight

[Post-Chorus]
At first fight

[Verse 2]
Flying down the flight of stairs
Just hit me how much I care

Even if that train ain't running I'll be running myself
Two months and twenty-five days
You bet that toothbrush is here to stay
Cause I've never fought like this with anyone else

[Chorus]
We were under the moonlight
Clenching your jaw and that's when I saw
The fire in your eyes
Clothes on the floor, you stormed out the door
And that's when I knew
That I can't live without you
It was sparks at first sight
But it was love, at first fight

[Post-Chorus]
At first fight

[Bridge]
You never really know someone
Til you see the other side of 'em
And I didn't know you were the one
Til you and I were almost done

[Chorus]
Under the moonlight
Clenching your jaw and that's when I saw
The fire in your eyes

Clothes on the floor, you stormed out the door
And that's when I knew
That I can't live without you
It was sparks at first sight
But it was love at first fight

[Outro]
(You never really know someone)
('Til you see the other side of 'em)
(And I didn't know you were the one, oh)
Under the moonlight
(You never really know someone)
('Til you see the other side of 'em)
(And I didn't know you were the one, oh)

Under the moonlight

Love At First Fight - ການແປພາສາ ພາສາລາວ - LANY 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

ໄດ້ພົບທ່ານຢູ່ໃນຫ້ອງນ້ໍາ
dive bar ຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກຕ່ໍາ
ທ່ານໄດ້ເບິ່ງຂ້າພະເຈົ້າຄືກັບທີ່ທ່ານບໍ່ຕ້ອງການເປັນເພື່ອນໆ
ສອງເດືອນແລະຊາວສີ່ວັນ
ຖູແຂ້ວໃສ່ບ່ອນຫລົ້ມຈົມຢູ່ບ່ອນຂອງຂ້ອຍ
ພຽງແຕ່ເປັນເວລາຂອງເວລາ 'ຈົນກ່ວາພວກເຮົາໄດ້ຮັບການໂຕ້ຖຽງ

[pre-chorus]
ທ່ານບໍ່ເຄີຍຮູ້ຈັກຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ
ເຖິງທ່ານຈະເຫັນອີກເບື້ອງຫນຶ່ງຂອງ 'em

[chorior]

ພາຍໃຕ້ແສງຈັນ
Clenching ຄາງກະໄຕຂອງທ່ານແລະນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ
ໄຟໃນສາຍຕາຂອງທ່ານ
ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມໃນພື້ນເຮືອນ, ທ່ານໄດ້ບຸກໂຈມຕີປະຕູ
ແລະນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ຂ້ອຍຮູ້
ວ່າຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຢູ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ມີເຈົ້າ
ມັນແມ່ນ sparks ໃນ sight ຄັ້ງທໍາອິດ
ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນຄວາມຮັກໃນການຕໍ່ສູ້ຄັ້ງທໍາອິດ

[post-chorus]
ໃນການຕໍ່ສູ້ຄັ້ງທໍາອິດ

[ຂໍ້ທີ 2]
ບິນລົງການບິນຂອງບັນໄດ

ພຽງແຕ່ຕີຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍສົນໃຈຫຼາຍປານໃດ
ເຖິງແມ່ນວ່າການຝຶກອົບຮົມບໍ່ແມ່ນການແລ່ນຂ້ອຍຈະແລ່ນເອງ
ສອງເດືອນແລະຊາວຫ້າວັນ
ທ່ານພະນັນວ່າຖູແຂ້ວຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອຢູ່
ສາເຫດທີ່ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຕໍ່ສູ້ແບບນີ້ກັບຄົນອື່ນ

[chorior]
ພວກເຮົາຢູ່ພາຍໃຕ້ແສງຈັນ
Clenching ຄາງກະໄຕຂອງທ່ານແລະນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ
ໄຟໃນສາຍຕາຂອງທ່ານ
ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມໃນພື້ນເຮືອນ, ທ່ານໄດ້ບຸກໂຈມຕີປະຕູ
ແລະນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ຂ້ອຍຮູ້
ວ່າຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຢູ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ມີເຈົ້າ
ມັນແມ່ນ sparks ໃນ sight ຄັ້ງທໍາອິດ

ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນຄວາມຮັກ, ໃນການຕໍ່ສູ້ຄັ້ງທໍາອິດ

[post-chorus]
ໃນການຕໍ່ສູ້ຄັ້ງທໍາອິດ

[ຂົວ]
ທ່ານບໍ່ເຄີຍຮູ້ຈັກຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ
ເຖິງທ່ານຈະເຫັນອີກເບື້ອງຫນຶ່ງຂອງ 'em
ແລະຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ຮູ້ວ່າເຈົ້າເປັນຄົນດຽວ
til ເຈົ້າແລະຂ້ອຍເກືອບຈະເຮັດແລ້ວ

[chorior]
ພາຍໃຕ້ແສງຈັນ
Clenching ຄາງກະໄຕຂອງທ່ານແລະນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ

ໄຟໃນສາຍຕາຂອງທ່ານ
ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມໃນພື້ນເຮືອນ, ທ່ານໄດ້ບຸກໂຈມຕີປະຕູ
ແລະນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ຂ້ອຍຮູ້
ວ່າຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຢູ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ມີເຈົ້າ
ມັນແມ່ນ sparks ໃນ sight ຄັ້ງທໍາອິດ
ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນຄວາມຮັກໃນການຕໍ່ສູ້ຄັ້ງທໍາອິດ

[outro]
(ທ່ານບໍ່ເຄີຍຮູ້ຈັກຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ)
('ເຖິງທ່ານຈະເຫັນອີກເບື້ອງຫນຶ່ງຂອງ' em)
(ແລະຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ຮູ້ວ່າເຈົ້າເປັນຜູ້ຫນຶ່ງ, ໂອ້ຍ)
ພາຍໃຕ້ແສງຈັນ
(ທ່ານບໍ່ເຄີຍຮູ້ຈັກຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ)
('ເຖິງທ່ານຈະເຫັນອີກເບື້ອງຫນຶ່ງຂອງ' em)

(ແລະຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ຮູ້ວ່າເຈົ້າເປັນຜູ້ຫນຶ່ງ, ໂອ້ຍ)
ພາຍໃຕ້ແສງຈັນ