Love At First Fight - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ - LANY 「သီချင်းစာသားများ」

Met you in a bathroom line
Dive bar on the Lower East-side
You were looking at me like you didn't wanna be just friends
Two months and twenty-four days

by Sanderlei Silveira ® - 07/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Love At First Fight 「သီချင်းစာသားများ」 - LANY

Met you in a bathroom line
Dive bar on the Lower East-side
You were looking at me like you didn't wanna be just friends
Two months and twenty-four days
Toothbrush on the sink at my place
Just a matter of time 'til we got into an argument

[Pre-Chorus]
You never really know someone
Til you see the other side of 'em

[Chorus]
Under the moonlight

Clenching your jaw and that's when I saw
The fire in your eyes
Clothes on the floor, you stormed out the door
And that's when I knew
That I can't live without you
It was sparks at first sight
But it was love at first fight

[Post-Chorus]
At first fight

[Verse 2]
Flying down the flight of stairs
Just hit me how much I care

Even if that train ain't running I'll be running myself
Two months and twenty-five days
You bet that toothbrush is here to stay
Cause I've never fought like this with anyone else

[Chorus]
We were under the moonlight
Clenching your jaw and that's when I saw
The fire in your eyes
Clothes on the floor, you stormed out the door
And that's when I knew
That I can't live without you
It was sparks at first sight
But it was love, at first fight

[Post-Chorus]
At first fight

[Bridge]
You never really know someone
Til you see the other side of 'em
And I didn't know you were the one
Til you and I were almost done

[Chorus]
Under the moonlight
Clenching your jaw and that's when I saw
The fire in your eyes

Clothes on the floor, you stormed out the door
And that's when I knew
That I can't live without you
It was sparks at first sight
But it was love at first fight

[Outro]
(You never really know someone)
('Til you see the other side of 'em)
(And I didn't know you were the one, oh)
Under the moonlight
(You never really know someone)
('Til you see the other side of 'em)
(And I didn't know you were the one, oh)

Under the moonlight

Love At First Fight - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ - LANY 「သီချင်းစာသားများ」

ရေချိုးခန်းလိုင်းမှာသင့်ကိုတွေ့ဆုံခဲ့သည်
အောက်ပိုင်းအရှေ့ဘက်ခြမ်းအပေါ်ဘားဘား
မင်းကသူငယ်ချင်းတွေဖြစ်ချင်တယ်လိုပဲမင်းငါ့ကိုကြည့်နေတယ်
နှစ်လနှင့်နှစ်ဆယ်လေးရက်
ငါ့နေရာမှာစုပ်အပေါ်သွားတိုက်တံ
အချိန်ကငါတို့အငြင်းအခုံသို့ရတယ်

[Pre-Chorus]
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကိုဘယ်တော့မှမသိဘူး
သငျသညျ 'em ၏အခြားဘက်ခြမ်းကိုကြည့်ပါ

[Chorus]

လရောင်အောက်မှာ
မင်းရဲ့မေးရိုးကိုညှပ်လိုက်တာနဲ့ငါတွေ့ခဲ့ရတယ်
သင့်မျက်စိ၌မီး
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာအဝတ်တွေ,
ငါသိသောအခါပါပဲ
မင်းမရှိရင်ငါမနေနိုင်ဘူး
ဒါဟာပထမ ဦး ဆုံးမျက်မှောက်မှာမီးပွားဖြစ်ခဲ့သည်
ဒါပေမယ့်ပထမ ဦး ဆုံးတိုက်ပွဲမှာချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြစ်ခဲ့သည်

[Post-Chorus]
ပထမ ဦး ဆုံးစစ်ပွဲမှာ

[အခန်းငယ် 2]
လှေကားများလေယာဉ်ပျံဆင်း

ကိုယ့်ကိုငါဘယ်လောက်ဂရုစိုက်တယ်
ထိုရထားသည်မပြေးလျှင်ပင်ကျွန်ုပ်သည်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုပြေးနေလိမ့်မည်
နှစ်လနှင့်နှစ်ဆယ့်ငါးရက်
သငျသညျသွားတိုက်တံနေဖို့ဒီမှာဖြစ်ပါတယ်အလောင်းအစား
ငါဘယ်သူ့ကိုမှဒီလိုမျိုးတစ်ခါမှမပြိုင်ခဲ့ဘူး

[Chorus]
ကျနော်တို့လရောင်အောက်မှာရှိကြ၏
မင်းရဲ့မေးရိုးကိုညှပ်လိုက်တာနဲ့ငါတွေ့ခဲ့ရတယ်
သင့်မျက်စိ၌မီး
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာအဝတ်တွေ,
ငါသိသောအခါပါပဲ
မင်းမရှိရင်ငါမနေနိုင်ဘူး
ဒါဟာပထမ ဦး ဆုံးမျက်မှောက်မှာမီးပွားဖြစ်ခဲ့သည်

သို့သော်၎င်းသည်ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြစ်သည်

[Post-Chorus]
ပထမ ဦး ဆုံးစစ်ပွဲမှာ

[bridge]
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကိုဘယ်တော့မှမသိဘူး
သငျသညျ 'em ၏အခြားဘက်ခြမ်းကိုကြည့်ပါ
ပြီးတော့မင်းကမင်းကိုမသိဘူး
မင်းနဲ့ငါနီးပါးပြီးပြီ

[Chorus]
လရောင်အောက်မှာ
မင်းရဲ့မေးရိုးကိုညှပ်လိုက်တာနဲ့ငါတွေ့ခဲ့ရတယ်

သင့်မျက်စိ၌မီး
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာအဝတ်တွေ,
ငါသိသောအခါပါပဲ
မင်းမရှိရင်ငါမနေနိုင်ဘူး
ဒါဟာပထမ ဦး ဆုံးမျက်မှောက်မှာမီးပွားဖြစ်ခဲ့သည်
ဒါပေမယ့်ပထမ ဦး ဆုံးတိုက်ပွဲမှာချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြစ်ခဲ့သည်

[outro]
(မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကိုဘယ်တော့မှမသိဘူး)
('em' 'em ကိုအခြားတစ်ဖက်ကိုတွေ့မြင်သည်အထိ)
(ပြီးတော့မင်းဟာမင်းဟာတစ်ယောက်ကိုမသိဘူး,
လရောင်အောက်မှာ
(မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကိုဘယ်တော့မှမသိဘူး)
('em' 'em ကိုအခြားတစ်ဖက်ကိုတွေ့မြင်သည်အထိ)

(ပြီးတော့မင်းဟာမင်းဟာတစ်ယောက်ကိုမသိဘူး,
လရောင်အောက်မှာ