Love At First Fight - Český překlad - LANY 「TEXT」

Met you in a bathroom line
Dive bar on the Lower East-side
You were looking at me like you didn't wanna be just friends
Two months and twenty-four days

by Sanderlei Silveira ® - 07/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Love At First Fight 「TEXT」 - LANY

Met you in a bathroom line
Dive bar on the Lower East-side
You were looking at me like you didn't wanna be just friends
Two months and twenty-four days
Toothbrush on the sink at my place
Just a matter of time 'til we got into an argument

[Pre-Chorus]
You never really know someone
Til you see the other side of 'em

[Chorus]
Under the moonlight

Clenching your jaw and that's when I saw
The fire in your eyes
Clothes on the floor, you stormed out the door
And that's when I knew
That I can't live without you
It was sparks at first sight
But it was love at first fight

[Post-Chorus]
At first fight

[Verse 2]
Flying down the flight of stairs
Just hit me how much I care

Even if that train ain't running I'll be running myself
Two months and twenty-five days
You bet that toothbrush is here to stay
Cause I've never fought like this with anyone else

[Chorus]
We were under the moonlight
Clenching your jaw and that's when I saw
The fire in your eyes
Clothes on the floor, you stormed out the door
And that's when I knew
That I can't live without you
It was sparks at first sight
But it was love, at first fight

[Post-Chorus]
At first fight

[Bridge]
You never really know someone
Til you see the other side of 'em
And I didn't know you were the one
Til you and I were almost done

[Chorus]
Under the moonlight
Clenching your jaw and that's when I saw
The fire in your eyes

Clothes on the floor, you stormed out the door
And that's when I knew
That I can't live without you
It was sparks at first sight
But it was love at first fight

[Outro]
(You never really know someone)
('Til you see the other side of 'em)
(And I didn't know you were the one, oh)
Under the moonlight
(You never really know someone)
('Til you see the other side of 'em)
(And I didn't know you were the one, oh)

Under the moonlight

Love At First Fight - Český překlad - LANY 「TEXT」

Potkal vás v koupelně
Potápěčský bar na dolní východní straně
Díval jsi se na mě, jako bys nechtěl být jen přáteli
Dva měsíce a dvacet čtyři dní
Zubní kartáček na dřezu u mého místa
Jen otázka času, dokud jsme se dostali do argumentu

[Pre-Chorus]
Nikdy někoho opravdu neznáš
Dokud není vidět druhou stranu

[Refrén]

Pod měsíčním svitem
Zaťatím vaši čelist a tehdy jsem viděl
Oheň v očích
Oblečení na podlaze, vyrazil jsi ze dveří
A tehdy jsem to věděl
Že bez tebe nemohu žít
Na první pohled to byly jiskry
Ale při prvním boji to byla láska

[Post-chorus]
Na první boj

[Verš 2]
Létání po schodech

Jen mě zasáhl, jak moc mi záleží
I když ten vlak neběží, budu běžet sám
Dva měsíce a dvacet pět dní
Vsadíte se, že zubní kartáček je tu, aby zůstal
Protože jsem nikdy takhle bojoval s nikým jiným

[Refrén]
Byli jsme pod měsíčním světlem
Zaťatím vaši čelist a tehdy jsem viděl
Oheň v očích
Oblečení na podlaze, vyrazil jsi ze dveří
A tehdy jsem to věděl
Že bez tebe nemohu žít
Na první pohled to byly jiskry

Ale byla to láska, na první boj

[Post-chorus]
Na první boj

[Most]
Nikdy někoho opravdu neznáš
Dokud není vidět druhou stranu
A nevěděl jsem, že jsi ten
Do vás a já jsme byli skoro hotovi

[Refrén]
Pod měsíčním svitem
Zaťatím vaši čelist a tehdy jsem viděl

Oheň v očích
Oblečení na podlaze, vyrazil jsi ze dveří
A tehdy jsem to věděl
Že bez tebe nemohu žít
Na první pohled to byly jiskry
Ale při prvním boji to byla láska

[Outro]
(Nikdy někoho opravdu neznáš)
('Dokud není vidět druhou stranu)
(A já jsem nevěděl, že jsi ten, oh)
Pod měsíčním svitem
(Nikdy někoho opravdu neznáš)
('Dokud není vidět druhou stranu)

(A já jsem nevěděl, že jsi ten, oh)
Pod měsíčním svitem