Suzanna Son & The Weeknd - Family 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Arms like the branches of a poplar tree
Eyes like the ocean or the great big blue sea
Love just like mother's with a price, it's not free
Ooh, ooh-ooh-hoo

by Sanderlei Silveira ® - 13/06/2023 - BR C

#sanderlei #lyrics #TikTok

Suzanna Son & The Weeknd - Family 「متن ترانه」

Arms like the branches of a poplar tree
Eyes like the ocean or the great big blue sea
Love just like mother's with a price, it's not free
Ooh, ooh-ooh-hoo
Voice like my father's, when he screams, the house shakes
Dreams like my brother's, oh, we pray for his sake
Hopes just like my mother's, they'll last 'til her wake
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

[Chorus: Suzanna Son]
That's my family
Oh, we don't like each other very much
Oh, I'm okay with that

But it breaks my mother's heart
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ooh
That's my family

[Verse 2: Suzanna Son]
When I'm alone, that's when I feel the safest
Don't like being touched
Please, don't give me a hug

[Bridge: Suzanna Son & The Weeknd]
That's my family (That's my family)
You're my family (You're my family)
I found my family (I found my family)
This is my family (This is my family)

[Outro: The Weeknd & Suzanna Son]
That's my family
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Suzanna Son & The Weeknd - Family 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

اسلحه مانند شاخه های یک درخت صنوبر
چشم هایی مانند اقیانوس یا دریای بزرگ آبی بزرگ

عشق درست مثل مادر با قیمت ، رایگان نیست
اوه ، اوه-اوه-هو
صدایی مثل پدرم ، وقتی او فریاد می زند ، خانه می لرزد
رویاها مثل برادرم ، اوه ، ما به خاطر او دعا می کنیم
امیدها درست مثل مادرم ، آنها تا آخر او آخرین بار خواهند بود
اوه اوه ، اوه ، اوه اوه

[کر: پسر سوزنا]
این خانواده من است
اوه ، ما یکدیگر را خیلی دوست نداریم
اوه ، من با آن خوبم
اما قلب مادرم را می شکند
آه ، اوه اوه ، آه اوه
این خانواده من است

[آیه 2: پسر سوزانا]
وقتی تنها هستم ، این زمانی است که احساس امنیت می کنم
دوست ندارم لمس شود
لطفا ، به من آغوش ندهید

[پل: پسر سوزانا و The Weeknd]
این خانواده من است (این خانواده من است)
تو خانواده من هستی (تو خانواده من هستی)
خانواده ام را پیدا کردم (خانواده ام را پیدا کردم)
این خانواده من است (این خانواده من است)

[Outro: The Weeknd & Suzanna Son]
این خانواده من است

OH-OH-OH-OH ، OH-OH-OH ، اوه
اوه اوه اوه اوه
اوه اوه اوه اوه
اوه اوه اوه اوه
OH-OH-OH-OH ، OH-OH-OH ، اوه
اوه اوه اوه اوه
اوه اوه اوه اوه
اوه اوه اوه اوه