MENU (C)

Broken Melodies - NCT DREAM 「Cântec」 - Traducere și versuri

You owe me sleep
밤새 얘기하며
오늘의 달과 별 너에게 보내
Seoul to LA

Sanderlei Silveira - 19/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Broken Melodies - NCT DREAM 「Cântec」

You owe me sleep
밤새 얘기하며
오늘의 달과 별 너에게 보내
Seoul to LA
이유 별거 없지
눈 감아보면 내게 제일
선명하게 떠오르네
바보 같은 걸 알지
너는 저 멀리에 있는데

[Pre-Chorus]
부족해 난 너 없인
완벽할 수 없지


흐트러져가는 소음일 뿐
잃어버린 그 something
미완성의 우리
I'll do anything to get back to you, you

[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance


And I hate singing

[Verse 2]
I lay awake
나의 머릿속엔
너의 목소리만 repeat
멈춰지지 않지
Uh, 알아
네가 있기에 아름다웠던
나의 찬란한 순간
내 전부인 너 for you
다시 되찾고 싶어
꿈은 바래지지 않기에


[Pre-Chorus]
공허해 난 너 없인
완전할 수 없지
듣고 싶지 않은 소음일 뿐
닿지 못한 그 something
미완성의 우리
I’ll do anything to get back to you

[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing


Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing
Broken melodies

[Bridge]
Ah, don't have wings but I'm flying
There’s no perfect timing
This could turn into something
Let's turn it into something, yeah
Green light, I'm ready to go

[Interlude]


달려갈게 지금 네게로 (지금 네게로)
힘껏 뛰어들어 초록빛으로 (Oh, yeah)
I ain’t scared no more
Uh, 난 너에게로 dive in, yeah

[Verse 3]
Even when the skies are grey and
We don’t see the light of day I
Keep fighting 모두 뺏긴 채
종말 앞에 내게 쏟아지는
Purple rain ah
Don’t need protection
희망의 절벽 끝에선
네 미소 하나면 돼


I will never die
Guess I finally get back to you

[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing broken melodies





NCT DREAM - Broken Melodies (Romanized)




You owe me sleep
Bamsae yaegihamyeo
Oneurui dalgwa byeol neoege bonae
Seoul to LA
Iyu byeolgeo eopji
Nun gamabomyeon naege jeil
Seonmyeonghage tteooreune
Babo gateun geol alji
Neoneun jeo meollie inneunde



[Pre-Chorus]
Bujokae nan neo eopsin
Wanbyeokal su eopji
Heuteureojyeoganeun soeumil ppun
Ileobeorin geu something
Miwanseongui uri
I'll do anything to get back to you, you

[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance


'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing

[Verse 2]
I lay awake
Naui meoritsogen
Neoui moksoriman Repeat
Meomchwojiji anchi
Uh ara
Nega itgie areumdawotdeon
Naui challanhan sungan


Nae jeonbuin neo For you
Dasi doechatgo sipeo
Kkumeun baraejiji ankie

[Pre-Chorus]
Gongheohae nan neo eopsin
Wanjeonhal su eopji
Deutgo sipji aneun soeumil ppun
Dachi mothan geu something
Miwanseongui uri
I’ll do anything to get back to you

[Chorus]
Life is but a dream, we got history


I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing
Broken melodies

[Bridge]
Ah, don't have wings but I'm flying
There’s no perfect timing
This could turn into something


Let's turn it into something, yeah
Green light, I'm ready to go

[Interlude]
Dallyeogalge jigeum negero (jigeum negero)
Himkkeot ttwieodeureo chorokbicheuro (Oh, yeah)
I ain’t scared no more
Uh, nan neoegero dive in, yeah

[Verse 3]
Even when the skies are grey and
We don’t see the light of day I
Keep fighting modu ppaetgin chae
Jongmal ape naege ssodajineun


Purple rain ah
Don’t need protection
Huimangui jeolbyeok kkeuteseon
Ne miso hanamyeon dwae
I will never die
Guess I finally get back to you

[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies


Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing broken melodies


Broken Melodies - NCT DREAM 「Cântec」 - Traducere și versuri


Îmi datorezi să dorm
Vorbind toată noaptea
Trimite -ți luna și stelele de astăzi
Seul la LA
Indiferent de motiv
Când închid ochii, cel mai bun
Îmi amintesc clar
Știi că e prost
esti departe


[Pre-cor]
Nu sunt suficient de bun fără tine
nu poate fi perfect
Este doar un zgomot distractiv
a pierdut ceva
cei neterminați
Voi face orice pentru a mă întoarce la tine, tu

[Cor]
Viața nu este decât un vis, avem istorie
Vreau doar să simt chimia
Te simt lângă mine
Știi că urăsc această distanță
Pentru că am rămas aici cântând


Armonie singură, melodii rupte
Iubesc energia beat, sunt în ocean adânc
Oh, urăsc această distanță
Și urăsc să cânt

[Versetul 2]
Mă trezesc
în capul meu
Repetați -vă doar vocea
nu se va opri
Uh, știu
A fost frumos pentru că ai fost acolo
cel mai strălucitor moment al meu
Tu ești totul pentru tine


Vreau să -l recuperez
Pentru că visele nu se estompează

[Pre-cor]
Sunt gol fără tine
nu poate fi perfect
Este doar zgomot pe care nu vrei să -l auzi
Acel lucru la care nu a putut fi atins
cei neterminați
Voi face orice pentru a reveni la tine

[Cor]
Viața nu este decât un vis, avem istorie
Vreau doar să simt chimia


Te simt lângă mine
Știi că urăsc această distanță
Pentru că am rămas aici cântând
Armonie singură, melodii rupte
Iubesc energia beat, sunt în ocean adânc
Oh, urăsc această distanță
Și urăsc să cânt
Melodii rupte

[Pod]
Ah, nu am aripi, dar zboară
Nu există o sincronizare perfectă
Acest lucru s -ar putea transforma în ceva
Să o transformăm în ceva, da


Lumina verde, sunt gata să plec

[Interludiu]
Voi alerga la tine acum (la tine acum)
Sariți cu toată puterea și în lumina verde (oh, da)
Nu mă mai sperie
Uh, mă scufund la tine, da

[Versetul 3]
Chiar și când cerul este gri și
Nu vedem lumina zilei i
Continuați să luptați, cu tot ce este luat
Venit pe mine înainte de sfârșit
Ploaie purpurie ah


Nu aveți nevoie de protecție
La marginea stâncii speranței
Tot ce trebuie este zâmbetul tău
nu voi muri niciodata
Cred că în sfârșit mă întorc la tine

[Cor]
Viața nu este decât un vis, avem istorie
Vreau doar să simt chimia
Te simt lângă mine
Știi că urăsc această distanță
Pentru că am rămas aici cântând
Armonie singură, melodii rupte
Iubesc energia beat, sunt în ocean adânc


Oh, urăsc această distanță
Și urăsc să cânt melodii rupte



Sanderlei Silveira

#sanderlei