MENU (C)

Last Resort (Reimagined) - Magyar fordítás - Falling In Reverse 「Dalszöveg」

Cut my life into pieces, this is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck, if I cut my arm bleeding
This is my last resort

Sanderlei Silveira - 27/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Last Resort (Reimagined) 「Dalszöveg」 - Falling In Reverse

Cut my life into pieces, this is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck, if I cut my arm bleeding
This is my last resort

[Verse 1]
Cut my life into pieces
I've reached my last resort – suffocation, no breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Do you even care if I die bleeding?
Would it be wrong, would it be right
If I took my life tonight? Chances are that I might
Mutilation out of sight


And I'm contemplatingsuicide, I'm contemplating suicide

[Chorus]
Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine, I am fine

[Verse 2]
I never realized I was spread too thin
Til it was too late and I was empty within
Hungry, feeding on chaos and living in sin
Downward spiral, where do I begin?
It all started when I lost my mother


No love for myself, and no love for another
Searching to find a love upon a higher level
Finding nothing but questions and devils

[Chorus]
Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Nothing is fine

[Bridge]
I'm crying, I'm crying
I'm crying, I'm crying


I can't go on living this way
I can't go on living this way
Cut my life into pieces (I can't go on living this way, I can't go on living this way)
Cut my life into pieces (I can't go on living this way, I can't go on living this way)

[Chorus]
Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine (I can't go on living this way)
Nothing is fine (I can't go on living this way)

[Outro]
I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)


I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)
I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)
Nothing's alright


Last Resort (Reimagined) - Magyar fordítás - Falling In Reverse 「Dalszöveg」


Vágja az életemet darabokra, ez az utolsó üdülőhelyem
Fulladás, nincs légzés
Ne adj egy faszot, ha levágom a karomat, vérzésem
Ez az utolsó üdülőhelyem

[1. vers]
Vágja az életemet darabokra
Elértem az utolsó üdülőhelyemet - fulladás, nincs légzés
Ne adj egy faszot, ha a karomat vérzem
Ön is érdekel, ha vérzéssel halok meg?


Rossz lenne, igaz lenne?
Ha ma este vettem az életemet? Valószínű, hogy lehet
Megcsonkítás a látótól
És gondolkodom, öngyilkosságot gondolok

[Énekkar]
Mert elveszítem a látványomat, elveszítem a gondolataimat
Bárcsak valaki azt mondaná, hogy jól vagyok
Elvesztem a látványomat, elveszítem a gondolataimat
Bárcsak valaki azt mondaná, hogy jól vagyok, jól vagyok

[2. vers]
Soha nem tudtam, hogy túl vékony vagyok
Til már késő volt, és belül üres voltam


Éhes, káosz táplálkozása és bűnben élve
Lefelé mutató spirál, hol kezdjem?
Az egész akkor kezdődött, amikor elvesztettem anyámat
Nincs szeretet magam iránt, és nincs szeretet egy másik iránt
Keresés arra, hogy magasabb szinten szerelmet találjon
Nem találni semmit, csak kérdéseket és ördögöket

[Énekkar]
Mert elveszítem a látványomat, elveszítem a gondolataimat
Bárcsak valaki azt mondaná, hogy jól vagyok
Elvesztem a látványomat, elveszítem a gondolataimat
Bárcsak valaki azt mondaná, hogy jól vagyok
Semmi sem rendben van


[Híd]
Sírok, sírok
Sírok, sírok
Nem tudok ilyen módon élni
Nem tudok ilyen módon élni
Vágja az életemet darabokra (nem tudok ilyen módon élni, nem tudok ilyen módon élni)
Vágja az életemet darabokra (nem tudok ilyen módon élni, nem tudok ilyen módon élni)

[Énekkar]
Mert elveszítem a látványomat, elveszítem a gondolataimat
Bárcsak valaki azt mondaná, hogy jól vagyok
Elvesztem a látványomat, elveszítem a gondolataimat
Bárcsak valaki azt mondaná, hogy jól vagyok (nem tudok ilyen módon élni)
Semmi sem rendben van (nem tudok ilyen módon élni)



[Outro]
Futok, és sírok (nem tudok ilyen módon élni)
Futok, és sírok (nem tudok ilyen módon élni)
Futok, és sírok (nem tudok ilyen módon élni)
Semmi sem rendben



Sanderlei Silveira

#sanderlei