MENU (C)

Last Resort (Reimagined) - Slovenský preklad - Falling In Reverse 「TEXT」

Cut my life into pieces, this is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck, if I cut my arm bleeding
This is my last resort

Sanderlei Silveira - 27/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Last Resort (Reimagined) 「TEXT」 - Falling In Reverse

Cut my life into pieces, this is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck, if I cut my arm bleeding
This is my last resort

[Verse 1]
Cut my life into pieces
I've reached my last resort – suffocation, no breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Do you even care if I die bleeding?
Would it be wrong, would it be right
If I took my life tonight? Chances are that I might
Mutilation out of sight


And I'm contemplatingsuicide, I'm contemplating suicide

[Chorus]
Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine, I am fine

[Verse 2]
I never realized I was spread too thin
Til it was too late and I was empty within
Hungry, feeding on chaos and living in sin
Downward spiral, where do I begin?
It all started when I lost my mother


No love for myself, and no love for another
Searching to find a love upon a higher level
Finding nothing but questions and devils

[Chorus]
Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Nothing is fine

[Bridge]
I'm crying, I'm crying
I'm crying, I'm crying


I can't go on living this way
I can't go on living this way
Cut my life into pieces (I can't go on living this way, I can't go on living this way)
Cut my life into pieces (I can't go on living this way, I can't go on living this way)

[Chorus]
Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine (I can't go on living this way)
Nothing is fine (I can't go on living this way)

[Outro]
I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)


I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)
I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)
Nothing's alright


Last Resort (Reimagined) - Slovenský preklad - Falling In Reverse 「TEXT」


Rozrezajte môj život na kúsky, toto je moja posledná možnosť
Udusenie, žiadne dýchanie
Nenechajte sa kurva, ak si odrežem krvácanie z ruky
Toto je moja posledná možnosť

[Verš 1]
Rozrezajte môj život na kúsky
Dosiahol som svoju poslednú možnosť - udusenie, žiadne dýchanie
Nenechajte sa kurva, ak si odrežem krvácanie z ruky
Zaujíma vás, či zomriem krvácanie?


Bolo by to mýliť, bolo by to správne
Keby som dnes večer vzal svoj život? Je pravdepodobné, že by som mohol
Zmrzačenie mimo dohľadu
A ja som kontemplatingsuicide, uvažujem o samovražde

[Chorus]
Pretože strácam zrak, strácam myseľ
Kiež by mi niekto povedal, že som v poriadku
Strata zrak a stratil som myseľ
Kiež by mi niekto povedal, že som v poriadku, som v poriadku

[Verš 2]
Nikdy som si neuvedomil, že som sa rozšíril príliš tenký
Kým nebolo neskoro a ja som bol vo vnútri prázdny


Hlad, kŕmenie chaosom a žijúci v hriechu
Špirála nadol, kde mám začať?
Všetko to začalo, keď som stratil svoju matku
Žiadna láska k sebe a žiadna láska k inému
Hľadanie lásky na vyššej úrovni
Nájdenie nič iné ako otázky a diabli

[Chorus]
Pretože strácam zrak, strácam myseľ
Kiež by mi niekto povedal, že som v poriadku
Strata zrak a stratil som myseľ
Kiež by mi niekto povedal, že som v poriadku
Nič nie je v poriadku


[Most]
Plačem, plačem
Plačem, plačem
Nemôžem pokračovať týmto spôsobom
Nemôžem pokračovať týmto spôsobom
Rozrezajte si život na kúsky (nemôžem pokračovať v živote takto, nemôžem pokračovať v živote týmto spôsobom)
Rozrezajte si život na kúsky (nemôžem pokračovať v živote takto, nemôžem pokračovať v živote týmto spôsobom)

[Chorus]
Pretože strácam zrak, strácam myseľ
Kiež by mi niekto povedal, že som v poriadku
Strata zrak a stratil som myseľ
Prajem si, aby mi niekto povedal, že som v poriadku (nemôžem pokračovať týmto spôsobom)
Nič nie je v poriadku (nemôžem takto žiť)



[Outro]
Bežím a plačem (nemôžem pokračovať v živote týmto spôsobom)
Bežím a plačem (nemôžem pokračovať v živote týmto spôsobom)
Bežím a plačem (nemôžem pokračovať v živote týmto spôsobom)
Nič nie je v poriadku



Sanderlei Silveira

#sanderlei