MENU (C)

Last Resort (Reimagined) - Käännöksen suomeksi - Falling In Reverse 「Lyriikat」

Cut my life into pieces, this is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck, if I cut my arm bleeding
This is my last resort

Sanderlei Silveira - 27/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Last Resort (Reimagined) 「Lyriikat」 - Falling In Reverse

Cut my life into pieces, this is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck, if I cut my arm bleeding
This is my last resort

[Verse 1]
Cut my life into pieces
I've reached my last resort – suffocation, no breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Do you even care if I die bleeding?
Would it be wrong, would it be right
If I took my life tonight? Chances are that I might
Mutilation out of sight


And I'm contemplatingsuicide, I'm contemplating suicide

[Chorus]
Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine, I am fine

[Verse 2]
I never realized I was spread too thin
Til it was too late and I was empty within
Hungry, feeding on chaos and living in sin
Downward spiral, where do I begin?
It all started when I lost my mother


No love for myself, and no love for another
Searching to find a love upon a higher level
Finding nothing but questions and devils

[Chorus]
Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Nothing is fine

[Bridge]
I'm crying, I'm crying
I'm crying, I'm crying


I can't go on living this way
I can't go on living this way
Cut my life into pieces (I can't go on living this way, I can't go on living this way)
Cut my life into pieces (I can't go on living this way, I can't go on living this way)

[Chorus]
Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine (I can't go on living this way)
Nothing is fine (I can't go on living this way)

[Outro]
I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)


I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)
I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)
Nothing's alright


Last Resort (Reimagined) - Käännöksen suomeksi - Falling In Reverse 「Lyriikat」


Leikkaa elämäni paloiksi, tämä on viimeinen keinoni
Tukehtuminen, ei hengitystä
Älä anna vittua, jos leikkasin käsivarsi verenvuotoa
Tämä on viimeinen mahdollisuuteni

[Jae 1]
Leikkaa elämäni paloiksi
Olen saavuttanut viimeisen keinoni - tukehtuminen, ei hengitystä
Älä anna vittua, jos leikkasin käsivarsi verenvuotoa
Välitätkö edes verenvuotoa?


Olisiko väärin, olisiko se oikein
Jos otin elämäni tänään? On todennäköistä, että voisin
Silpominen näkyvistä
Ja olen miettimään

[Kertosäe]
Koska menetän näköani, menetän mieleni
Toivon, että joku kertoisi minulle, että olen kunnossa
Menettää silmäni, menettää mieleni
Toivon, että joku kertoisi minulle, että olen kunnossa, olen kunnossa

[Jae 2]
En koskaan tajunnut, että olin levinnyt liian ohueksi
Til oli liian myöhäistä ja olin tyhjä sisällä


Nälkäinen, ruokinta kaaosta ja eläminen synnissä
Alaspäin spiraali, mistä aloitan?
Kaikki alkoi, kun hävisin äitini
Ei rakkautta itseäni kohtaan eikä rakkautta toiseen
Etsitään rakkauden löytämiseksi korkeammalla tasolla
Löydät vain kysymykset ja paholaiset

[Kertosäe]
Koska menetän näköani, menetän mieleni
Toivon, että joku kertoisi minulle, että olen kunnossa
Menettää silmäni, menettää mieleni
Toivon, että joku kertoisi minulle, että olen kunnossa
Mikään ei ole hienoa


[Silta]
Itken, itken
Itken, itken
En voi mennä elämään tällä tavalla
En voi mennä elämään tällä tavalla
Leikkaa elämäni paloiksi (en voi jatkaa elämistä tällä tavalla, en voi jatkaa elämistä tällä tavalla)
Leikkaa elämäni paloiksi (en voi jatkaa elämistä tällä tavalla, en voi jatkaa elämistä tällä tavalla)

[Kertosäe]
Koska menetän näköani, menetän mieleni
Toivon, että joku kertoisi minulle, että olen kunnossa
Menettää silmäni, menettää mieleni
Toivon, että joku kertoisi minulle, että olen kunnossa (en voi jatkaa elämistä tällä tavalla)
Mikään ei ole hienoa (en voi jatkaa elämistä tällä tavalla)



[Outro]
Olen juoksemassa ja itken (en voi jatkaa elämistä tällä tavalla)
Olen juoksemassa ja itken (en voi jatkaa elämistä tällä tavalla)
Olen juoksemassa ja itken (en voi jatkaa elämistä tällä tavalla)
Mikään ei ole kunnossa



Sanderlei Silveira

#sanderlei