MENU (X)

Mecna - 31/07 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Vorrei piovesse per sempre
Per chi il rumore della pioggia non lo sente
Abbracciato dalle stelle col sole in tele
Bollino nero sulle strade per le ferie, per la serie

Sanderlei Silveira ® - 2023-07-31T20:11-03:00 - US (BIZ) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Mecna - 31/07 「Songtekst」

Vorrei piovesse per sempre
Per chi il rumore della pioggia non lo sente
Abbracciato dalle stelle col sole in tele
Bollino nero sulle strade per le ferie, per la serie
Bagagli enormi ed auto piene, bye bye
Dicono: "Tutto esaurito"
Dicono: "Estate ed infradito" e che sono sparito
È la leggenda del 31, tipo: fine, fuochi d'artificio
E sto pensando al mare dall'ufficio
Scrivo in Helvetica nei miei pensieri
Scrivo pochissimo e di ieri, dimmi dov'eri
Ora che quasi mi piacevi
Sto traslocando da due mesi


E sto benissimo se chiedi
Ombrelloni aperti
Ombrelli chiusi, pavimenti
Granite gelate gelano i denti
Telefonate chilometriche con chi non senti
Di solito telefoni non suonano e restano spenti
Poi è presto e il cielo forse è terso
Mangio lento una banale pasta al pesto
Avevo detto "Mai" e invece è adesso
Rileggo, ma poi mi rigiro e mi riaddormento
Solite cose, solite facce, le complicanze
Disegnate a mano dalle distanze
Solitamente sono io, oggi sembro gigante
Solitamente tu sembri distante


E quando parti, poi dove vai?
E quando torni, quanto manchi?
Quand'è che torni di preciso?
Quanti giorni? Che hai deciso?
Dove dormi? Quanto manchi
Quanto manchi


Mecna - 31/07 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ik wou dat het voor altijd regende
Voor degenen die het geluid van de regen niet kunnen horen
Omarmd door de sterren met de zon op canvas
Black Dot op de wegen voor de vakantie, voor de serie
Enorme tassen en volledige auto's, doei doei
Ze zeggen: "uitverkocht"
Ze zeggen: "Zomer en slippers" en dat ik weg ben


Het is de legende van 31, zoals: einde, vuurwerk
En ik denk aan de zee van het kantoor
Ik schrijf in helvetica in mijn gedachten
Ik schrijf heel weinig en vertel me gisteren waar je was
Nu ik je bijna leuk vond
Ik ben twee maanden verhuisd
En het gaat helemaal goed als je het vraagt
Paraplu's openen
Gesloten paraplu's, vloeren
Frozen Slushes bevriezen je tanden
Kilometrische telefoontjes met degenen die u niet hoort
Meestal rinkelen telefoons niet en blijven er weg
Dan is het vroeg en de lucht is misschien duidelijk
Ik eet langzaam een ​​banale pasta met pesto


Ik zei "nooit" maar het is nu
Ik herleeg, maar dan draait ik om en val weer in slaap
Gebruikelijke dingen, gebruikelijke gezichten, complicaties
Hand afkomstig van afstanden
Meestal ben ik het, vandaag zie ik er gigantisch uit
Je lijkt meestal ver weg
En als je vertrekt, waar ga je dan heen?
En als je terugkomt, hoe lang mis je dan?
Wanneer kom je precies terug?
Hoe veel dagen? Wat heb je gekozen?
Waar slaap je? Hoeveel je mist
Hoeveel je mist



Sanderlei Silveira

#sanderlei

UTOPIA (2023) - Travis Scott

#TravisScott #UTOPIA