MENU (X)

Mecna - 31/07 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Vorrei piovesse per sempre
Per chi il rumore della pioggia non lo sente
Abbracciato dalle stelle col sole in tele
Bollino nero sulle strade per le ferie, per la serie

Sanderlei Silveira ® - 2023-07-31T20:11-03:00 - US (BIZ) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Mecna - 31/07 「Tekst」

Vorrei piovesse per sempre
Per chi il rumore della pioggia non lo sente
Abbracciato dalle stelle col sole in tele
Bollino nero sulle strade per le ferie, per la serie
Bagagli enormi ed auto piene, bye bye
Dicono: "Tutto esaurito"
Dicono: "Estate ed infradito" e che sono sparito
È la leggenda del 31, tipo: fine, fuochi d'artificio
E sto pensando al mare dall'ufficio
Scrivo in Helvetica nei miei pensieri
Scrivo pochissimo e di ieri, dimmi dov'eri
Ora che quasi mi piacevi
Sto traslocando da due mesi


E sto benissimo se chiedi
Ombrelloni aperti
Ombrelli chiusi, pavimenti
Granite gelate gelano i denti
Telefonate chilometriche con chi non senti
Di solito telefoni non suonano e restano spenti
Poi è presto e il cielo forse è terso
Mangio lento una banale pasta al pesto
Avevo detto "Mai" e invece è adesso
Rileggo, ma poi mi rigiro e mi riaddormento
Solite cose, solite facce, le complicanze
Disegnate a mano dalle distanze
Solitamente sono io, oggi sembro gigante
Solitamente tu sembri distante


E quando parti, poi dove vai?
E quando torni, quanto manchi?
Quand'è che torni di preciso?
Quanti giorni? Che hai deciso?
Dove dormi? Quanto manchi
Quanto manchi


Mecna - 31/07 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Volio bih da je zauvijek kiša kiša
Za one koji ne čuju zvuk kiše
Zagrlile zvijezde sa suncem na platnu
Crna točka na cestama za praznike, za seriju
Ogromne torbe i puni automobili, zbogom
Kažu: "rasprodano"
Kažu: "Ljeto i flip flops" i da me nema


Legenda je 31, kao: kraj, vatromet
I razmišljam o moru iz ureda
Pišem u Helvetici u svojim mislima
Pišem vrlo malo i jučer, reci mi gdje si bio
Sad kad si mi se gotovo svidio
Preselim se dva mjeseca
I potpuno sam u redu ako pitate
Kišobrani otvoreni
Zatvoreni kišobrani, podovi
Smrznute mulja zamrzavaju zube
Kilometrijski telefonski pozivi s onima koje ne čujete
Obično telefoni ne zvone i ne ostaju isključeni
Onda je rano i nebo je možda jasno
Polako jedem banalnu tjesteninu s pesto


Rekao sam "nikad", ali sada je
Pročitao sam, ali onda se ponovno okrenem i zaspim
Uobičajene stvari, uobičajena lica, komplikacije
Ruka izvučena s udaljenosti
Obično sam ja, danas izgledam divov
Obično izgledate udaljeno
A kad odete, kamo onda idete?
A kad se vratite, koliko dugo vam nedostaje?
Kada se točno vraćaš?
Koliko dana? Što ste odabrali?
Gdje spavaš? Koliko vam nedostaje
Koliko vam nedostaje



Sanderlei Silveira

#sanderlei

UTOPIA (2023) - Travis Scott

#TravisScott #UTOPIA