MENU (X)

Mecna - 31/07 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Vorrei piovesse per sempre
Per chi il rumore della pioggia non lo sente
Abbracciato dalle stelle col sole in tele
Bollino nero sulle strade per le ferie, per la serie

Sanderlei Silveira ® - 2023-07-31T20:11-03:00 - US (BIZ) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Mecna - 31/07 「متن ترانه」

Vorrei piovesse per sempre
Per chi il rumore della pioggia non lo sente
Abbracciato dalle stelle col sole in tele
Bollino nero sulle strade per le ferie, per la serie
Bagagli enormi ed auto piene, bye bye
Dicono: "Tutto esaurito"
Dicono: "Estate ed infradito" e che sono sparito
È la leggenda del 31, tipo: fine, fuochi d'artificio
E sto pensando al mare dall'ufficio
Scrivo in Helvetica nei miei pensieri
Scrivo pochissimo e di ieri, dimmi dov'eri
Ora che quasi mi piacevi
Sto traslocando da due mesi


E sto benissimo se chiedi
Ombrelloni aperti
Ombrelli chiusi, pavimenti
Granite gelate gelano i denti
Telefonate chilometriche con chi non senti
Di solito telefoni non suonano e restano spenti
Poi è presto e il cielo forse è terso
Mangio lento una banale pasta al pesto
Avevo detto "Mai" e invece è adesso
Rileggo, ma poi mi rigiro e mi riaddormento
Solite cose, solite facce, le complicanze
Disegnate a mano dalle distanze
Solitamente sono io, oggi sembro gigante
Solitamente tu sembri distante


E quando parti, poi dove vai?
E quando torni, quanto manchi?
Quand'è che torni di preciso?
Quanti giorni? Che hai deciso?
Dove dormi? Quanto manchi
Quanto manchi


Mecna - 31/07 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


کاش برای همیشه باران می بارد
برای کسانی که نمی توانند صدای باران را بشنوند
در آغوش ستاره ها با خورشید روی بوم
نقطه سیاه در جاده ها برای تعطیلات ، برای این سریال
کیف های بزرگ و اتومبیل های کامل ، خداحافظ
آنها می گویند: "فروخته شده"
آنها می گویند: "تابستان و تلنگر" و من از بین رفته ام


این افسانه 31 است ، مانند: پایان ، آتش بازی
و من به دریا از دفتر فکر می کنم
من در افکارم در Helvetica می نویسم
من خیلی کم می نویسم و ​​دیروز ، به من بگو کجا بودی
حالا که تقریباً شما را دوست داشتم
من دو ماه است که حرکت می کنم
و اگر بپرسید کاملاً خوب هستم
چتر باز است
چترهای بسته ، کف
اسلایدهای یخ زده دندان های خود را یخ می زنید
تماس تلفنی کیلومتریک با کسانی که نمی شنوید
معمولاً تلفن ها زنگ نمی زنند و از کار خود خارج نمی شوند
سپس زود است و شاید آسمان مشخص باشد
من به آرامی یک ماکارونی پیش پا افتاده را با پاستو می خورم


من گفتم "هرگز" اما اکنون است
من دوباره خواندم ، اما بعد دوباره می چرخم و دوباره می خوابم
چیزهای معمول ، چهره های معمول ، عوارض
دست کشیده شده از مسافت
معمولاً من هستم ، امروز من غول پیکر به نظر می رسم
شما معمولاً دور به نظر می رسید
و وقتی می روید ، پس کجا می روید؟
و وقتی برگشتید ، چه مدت از دست می دهید؟
دقیقاً کی برمی گردی؟
چند روز؟ چه چیزی را انتخاب کردید؟
کجا میخوابی؟ چقدر دلتنگ شدی
چقدر دلتنگ شدی



Sanderlei Silveira

#sanderlei

UTOPIA (2023) - Travis Scott

#TravisScott #UTOPIA