MENU (X)

Mecna - 31/07 「TEXT」 - Český překlad

Vorrei piovesse per sempre
Per chi il rumore della pioggia non lo sente
Abbracciato dalle stelle col sole in tele
Bollino nero sulle strade per le ferie, per la serie

Sanderlei Silveira ® - 2023-07-31T20:11-03:00 - US (BIZ) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Mecna - 31/07 「TEXT」

Vorrei piovesse per sempre
Per chi il rumore della pioggia non lo sente
Abbracciato dalle stelle col sole in tele
Bollino nero sulle strade per le ferie, per la serie
Bagagli enormi ed auto piene, bye bye
Dicono: "Tutto esaurito"
Dicono: "Estate ed infradito" e che sono sparito
È la leggenda del 31, tipo: fine, fuochi d'artificio
E sto pensando al mare dall'ufficio
Scrivo in Helvetica nei miei pensieri
Scrivo pochissimo e di ieri, dimmi dov'eri
Ora che quasi mi piacevi
Sto traslocando da due mesi


E sto benissimo se chiedi
Ombrelloni aperti
Ombrelli chiusi, pavimenti
Granite gelate gelano i denti
Telefonate chilometriche con chi non senti
Di solito telefoni non suonano e restano spenti
Poi è presto e il cielo forse è terso
Mangio lento una banale pasta al pesto
Avevo detto "Mai" e invece è adesso
Rileggo, ma poi mi rigiro e mi riaddormento
Solite cose, solite facce, le complicanze
Disegnate a mano dalle distanze
Solitamente sono io, oggi sembro gigante
Solitamente tu sembri distante


E quando parti, poi dove vai?
E quando torni, quanto manchi?
Quand'è che torni di preciso?
Quanti giorni? Che hai deciso?
Dove dormi? Quanto manchi
Quanto manchi


Mecna - 31/07 「TEXT」 - Český překlad


Přál bych si, aby to navždy pršelo
Pro ty, kteří neslyší zvuk deště
Přijměte hvězdy se sluncem na plátně
Černá tečka na silnicích na prázdniny, pro sérii
Obrovské tašky a plná auta, sbohem
Říkají: „Vyprodáno“
Říkají: „Léto a žabky“ a že jsem pryč


Je to legenda 31, jako je: end, ohňostroj
A myslím na moře z kanceláře
Píšu do Helvetica ve svých myšlenkách
Píšu velmi málo a včera, řekněte mi, kde jsi byl
Teď, když se mi skoro měl rád
Pohybuji se dva měsíce
A jsem naprosto v pořádku, když se zeptáte
Otevřené deštníky
Uzavřené deštníky, podlahy
Zmrazené rozdrcení zmrazí vaše zuby
Kilometrické telefonní hovory s těmi, které neslyšíte
Telefony obvykle nezazvoní a nezůstávají
Pak je brzy a obloha je možná jasná
Pomalu jíst banální těstoviny s pestem


Řekl jsem „nikdy“, ale teď je to
Přečtěte si, ale pak se otočím a znovu usnu
Obvyklé věci, obvyklé tváře, komplikace
Ručně nakreslené z vzdáleností
Obvykle jsem to já, dnes vypadám obří
Obvykle vypadáte vzdáleně
A když odejdeš, kam jdeš?
A když se vrátíte, jak dlouho vám chybí?
Kdy přesně se vracíš?
Kolik dní? Co jste si vybrali?
Kde spíš? Kolik vám chybí
Kolik vám chybí



Sanderlei Silveira

#sanderlei

UTOPIA (2023) - Travis Scott

#TravisScott #UTOPIA