MENU 2 (X)

Social Path - Stray Kids 「Besedilo」 - Slovenski prevod

(feat. LiSA) | Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger

Sanderlei Silveira ® - 2023-08-29T12:32-03:00 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Social Path - Stray Kids 「Besedilo」

(feat. LiSA) | Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger

[Verse 1: Changbin, Han, Bang Chan]
Where am I right now, now, now, now, now?
終わらない, night, night, night, night, night
日が昇れば 明日が来るさ
I won't miss it (Now or never)
諦めてた みんなが言う青春は
たくさん誘惑耐え抜いた 甘く見てたなら
You're wrong, 溶鉱炉 crystal, 強くなってく金属


固さを増し 強固だね 二度ない瞬間へ向かってんね

[Pre-Chorus: Hyunjin, Seungmin, I.N]
I know it's gonna be lonely
'Cause everyone keeps turning me down
Countless new surroundings
Cold eyes keep looking me down
I'm still in the crowd, alien of the town
Yeah, they want me to give up right now
They're making me laugh it's so loud
Waking the demon that's hiding inside

[Chorus: Bang Chan, LiSA]
You only get to live one life, I know I'm ready


Take that chance no matter what they tell me
I can not explain this feeling
Yeah, this path was meant to be my dream
Look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the social path

[Verse 2: Felix, Bang Chan, I.N, Hyunjin]
I'm tossing turning in my bed
Them voices in my head again
I gotta shake 'em off now
Now or never
Never knew I'd see so many people come and go


I see the mirror, it's only me
Evil thoughts taking over, I'ma let it go (Let it go, let it go)
I fight myself, it's only me

[Pre-Chorus: Seungmin, Hyunjin, I.N]
I know it's gonna be lonely
'Cause everyone keeps turning me down
Countless new surroundings
Cold eyes keep looking me down
I'm still in the crowd, alien of the town
Yeah, they want me to give up right now
They're making me laugh it's so loud
Waking the demon that's hiding inside


[Chorus: Lee Know, LiSA]
You only get to live one life, I know I'm ready
Take that chance no matter what they tell me
I can not explain this feeling
Yeah, this path was meant to be my dream
Look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the social path

[Bridge: Felix, Han]
No way
Back to the past
I'll step ahead


Go right in front of me
破れた地図繋ぎ 押し出されても
昔みたいに 上を走る
険しい場所 一人で
夜と向き合い I will rise up

[Refrain: Bang Chan & LiSA]
Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger

[Chorus: LiSA, Bang Chan & LiSA]
I'm gonna look back, the ashes prove my


Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the social path




Social Path (feat LiSA) - Romanized



Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger

[Verse 1: Changbin, Han, Bang Chan]


Where am I right now, now, now, now, now?
Owaranai, night, night, night, night, night
Hi ga noboreba ashita ga kuru sa
I won't miss it (Now or never)
Akirame teta min'na ga iu seishun wa takusan yūwaku taenuita amaku mi tetanara
You're wrong, yoroko crystal, tsuyoku natte ku kinzoku
Kata-sa wo mashi kyokoda ne
Nido nai shunkan e mukatten ne

[Pre-Chorus: Hyunjin, Seungmin, I.N]
I know it's gonna be lonely
'Cause everyone keeps turning me down
Countless new surroundings
Cold eyes keep looking me down


I'm still in the crowd, alien of the town
Yeah, they want me to give up right now
They're making me laugh it's so loud
Waking the demon that's hiding inside

[Chorus: Bang Chan, LiSA]
You only get to live one life, I know I'm ready
Take that chance no matter what they tell me
I can not explain this feeling
Yeah, this path was meant to be my dream
Look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the social path



[Verse 2: Felix, Bang Chan, I.N, Hyunjin]
I'm tossing turning in my bed
Them voices in my head again
I gotta shake 'em off now
Now or never
Never knew I'd see so many people come and go
I see the mirror, it's only me
Evil thoughts taking over, I'ma let it go (Let it go, let it go)
I fight myself, it's only me

[Pre-Chorus: Seungmin, Hyunjin, I.N]
I know it's gonna be lonely
'Cause everyone keeps turning me down


Countless new surroundings
Cold eyes keep looking me down
I'm still in the crowd, alien of the town
Yeah, they want me to give up right now
They're making me laugh it's so loud
Waking the demon that's hiding inside

[Chorus: Lee Know, LiSA]
You only get to live one life, I know I'm ready
Take that chance no matter what they tell me
I can not explain this feeling
Yeah, this path was meant to be my dream
Look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally


No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the social path

[Bridge: Felix, Han]
No way
Back to the past
I'll step ahead
Go right in front of me
Yabureta chizu tsunagi oshidasa rete mo
Mukashi mitai ni ue o hashiru
Kewashī basho hitori de
Yoru to mukiai I will rise up

[Refrain: Bang Chan & LiSA]


Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger

[Chorus: LiSA, Bang Chan & LiSA]
I'm gonna look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the social path


Social Path - Stray Kids 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Odpovedala sem se mladosti
Za mojo prihodnost
Samo želim


Vstanite močnejši

[Verz 1: Changbin, Han, Bang Chan]
Kje sem zdaj, zdaj, zdaj, zdaj, zdaj?
Neskončna noč, noč, noč, noč, noč
Ko sonce vzhaja, bo jutri prišlo
Ne bom ga zamudil (zdaj ali nikoli)
Deklica, ki je obupala, je mladost, ki jo pravijo vsi
Trpela sem veliko skušnjav, če ste me rahlo pogledali
Se motite, kristal peči, kovina postaja vse močnejša
Postajate močnejši in močnejši, kajne?

[Pre-Chorus: Hyunjin, Seungmin, I.N]
Vem, da bo osamljen


Ker me vsi nenehno zavračajo
Nešteto novih okolij
Hladne oči me še naprej gledajo navzdol
Še vedno sem v množici, tujec mesta
Ja, želijo, da se zdaj odpovem
Smejijo me, da je tako glasno
Zbujanje demona, ki se skriva v notranjosti

[Zbor: Bang Chan, Lisa]
Živeti samo eno življenje, vem, da sem pripravljen
Izkoristite to priložnost, ne glede na to, kaj mi rečejo
Ne morem razložiti tega občutka
Ja, ta pot je bila mišljena kot moje sanje
Poglej nazaj, pepel dokaže moj


Strast vedno gori večno
Brez obžalovanja, všeč mi je ta občutek
Navzdol na tej cesti, poimenujte jo družbena pot

[Verz 2: Felix, Bang Chan, I.N, Hyunjin]
Vrata se v posteljo
Spet glasovi v moji glavi
Zdaj jih moram otresti
Zdaj ali nikoli
Nikoli nisem vedel, da bom videl toliko ljudi, ki prihajajo in odhajajo
Vidim ogledalo, samo jaz
Zlobne misli, ki jih prevzamejo, pustim, da gre (pusti, pusti, pusti)
Borim se, samo jaz


[Pre-Chorus: Seungmin, Hyunjin, I.N]
Vem, da bo osamljen
Ker me vsi nenehno zavračajo
Nešteto novih okolij
Hladne oči me še naprej gledajo navzdol
Še vedno sem v množici, tujec mesta
Ja, želijo, da se zdaj odpovem
Smejijo me, da je tako glasno
Zbujanje demona, ki se skriva v notranjosti

[Chorus: Lee Know, Lisa]
Živeti samo eno življenje, vem, da sem pripravljen
Izkoristite to priložnost, ne glede na to, kaj mi rečejo
Ne morem razložiti tega občutka


Ja, ta pot je bila mišljena kot moje sanje
Poglej nazaj, pepel dokaže moj
Strast vedno gori večno
Brez obžalovanja, všeč mi je ta občutek
Navzdol na tej cesti, poimenujte jo družbena pot

[Most: Felix, Han]
Ni šans
Nazaj v preteklost
Stopil bom naprej
Pojdi tik pred mano
Tudi če je raztrgan zemljevid povezan in izrinjen
Teči zgoraj kot stari časi
Grobo mesto sam


Vstanil bom

[Refren: Bang Chan & Lisa]
Odpovedala sem se mladosti
Za mojo prihodnost
Samo želim
Vstanite močnejši

[Zbor: Lisa, Bang Chan & Lisa]
Ozrl se bom nazaj, pepel dokazuje moj
Strast vedno gori večno
Brez obžalovanja, všeč mi je ta občutek
Navzdol na tej cesti, poimenujte jo družbena pot