MENU 2 (X)

HUSN - Anuv Jain 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

हाँ, हाँ. देखो, देखो, कैसी बातें यहाँ की
हैं साथ पर, हैं साथ ना भी
क्या इतनी आसान है?
देखो, देखो, जैसे मेरे इरादे

Sanderlei Silveira - 2023-12-28T08:56-03:00 - US ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


HUSN - Anuv Jain 「متن ترانه」

हाँ, हाँ. देखो, देखो, कैसी बातें यहाँ की
हैं साथ पर, हैं साथ ना भी
क्या इतनी आसान है?
देखो, देखो, जैसे मेरे इरादे
वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
हाँ, कितनी नादान मैं

[Chorus]
मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
तेरी बातों से बिखर जाऊँ, हाँ


[Verse 2]
माना ज़माना है दीवाना
इसलिए तूने ना जाना
तेरे लिए मैं काफी हूँ
देखो, देखो, यह ज़माने से थक कर
आते हो क्यों मासूम बन कर?
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?

[Chorus]
फिर आते क्यों यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
अब आए तो ठहर जाओ ना
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
बस इतने में संभल जाऊँ, हाँ


[Post-Chorus]
हाँ, एक दिन कभी कोई
जब भी पढ़े कहानी तेरी
लगता मुझे मेरे नाम का
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं

[Bridge]
हाँ, मैं यहीं
मेरी यह आँखो में, आँखों में तो देखो
देखो, यह दिल का हाल क्या
होंठों से होता ना बयान
मेरी यह आँखों में, आँखों में तो देखो
कैसा नसीब है मेरा
मिलके भी ना मुझे मिला




मेरी यह आँखों में, आँखों में तो देखो
तेरी अधूरी सी वफ़ा
मांगूँ, मैं मांगूँ और ना
मेरी यह आँखों में, आँखों में तो देखो

[Outro]
देखो, देखो, कैसी खींची लकीरें
चाहे भी दिल तो भी ना जीते
मैं इस दौड़ में नहीं
देखो, देखो, कैसी बातें यहाँ की
बातें यही देखूँ जहाँ भी
मैं इस दौर से नहीं





Anuv Jain - Husn (Romanized)



Haan, haan

[Verse 1]
Dekho, dekho, kaisi baatein yahan ki
Hain saath par, hain saath naa bhi
Kya itni aasaan hai?
Dekho, dekho, jaise mere iraade
Waise kahaan tere yahan the
Haan, kitni naadan main

[Chorus]
Mere husn ke ilaawa kabhi dil bhi maang lo Naa



Haaye, pal mein main pighal jaaun, haan
Ab aisa naa karo ki dil jud na paaye waapis
Teri baaton se bikhar jaaun, haan

[Verse 2]
Maana zamana hai diwaana
Isliye tune naa jaana
Tere liye main kaafi hun
Dekho, dekho, yeh zamane se thak kar
Aate ho kyun maasoom ban kar?
Tere liye main kya hi hun?

[Chorus]
Phir aate kyu yahan karne aankhon mein ho baarish?


Abh aaye tho thehar jaao naa
Aur poocho naa zara mere din ke baare mein bhi
Bas itne mein sambhal jaaun, haan

[Post-Chorus]
Haan, ek din kabhi koi
Jab bhi padhe kahani Teri
Lagta mujhe mere naam ka
Zikr kahin bhi hoga nahin

[Bridge]
Haan, main yahin
Meri yeh aankhon mein, aankhon mein toh dekho
Dekho, yeh dil ka haal kya



Honthon se hota naa byaan
Meri yeh aankhon mein, aankhon mein toh dekho
Kaisa naseeb hai mera
Milke bhi na mujhe mila
Meri yeh aankhon mein, aankhon mein toh dekho
Teri adhoori si wafa
Maangu, main maangu aur naa
Meri yeh aankhon mein, aankhon mein toh dekho

[Outro]
Dekho, dekho, kaisi kheenchi lakeerein
Chahe bhi dil toh bhi naa jeete
Main iss daud mein nahi
Dekho, dekho, kaisi baatein yahan ki


Baatein yahi dekhun jahan bhi
Main iss daur se nahin


HUSN - Anuv Jain 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


آره آره! نگاه کنید ، نگاه کنید ، چه نوع چیزهایی در اینجا وجود دارد
آنها در حالی که با من نیستند با من هستند
آیا این آسان است؟
نگاه کن ، نگاه کن ، انگار اهداف من
همان مال شما بودند
بله ، چقدر ساده لوح هستم

[گروه کر]
یک روز به جای زیبایی من قلبم را بخواهید
اوه ، من در یک لحظه ذوب می شوم ، بله
حالا این کار را نکنید ، قلب من دیگر قادر به اصلاح خودش نخواهد بود


سخنان شما باعث می شود من از هم جدا شوم ، بله

[آیه 2]
اعتراف می کنم که جهان برای شما دیوانه است
شاید به همین دلیل متوجه نشد
که من برای شما کافی هستم
نگاه کن ، نگاه کن ، از این دنیا خسته شده است
چرا به اینجا می آیید وانمود می کنید بی گناه هستید؟
من حتی برای شما چه هستم؟

[گروه کر]
پس چرا شما به اینجا می آیید و می خواهید مرا گریه کنید؟
اگر آمده اید ، لطفاً بمانید
و حتی در مورد روز من چیزی نپرسید


فقط حضور شما برای من کافی است ، بله

[پس از کر]
بله ، اگر روزی کسی باشد
همیشه داستان خود را می خواند
فکر نمی کنم اسم من باشد
در هر نقطه از آن ذکر می شود

[پل]
بله ، من اینجا هستم
به چشمانم نگاه کن چشمانم
نگاه کنید که قلب من چگونه است
حتی کلمات نمی توانند آن را توصیف کنند
به چشمانم نگاه کن چشمانم


چه نوع شانس دارم
که شما اینجا هستید در حالی که با من نیستید
به چشمانم نگاه کن چشمانم
وفاداری ناقص شما
تمام چیزی است که من می خواهم ، من چیز دیگری نمی خواهم
به چشمانم نگاه کن چشمانم

[OUTRO]
نگاه کنید ، نگاه کنید ، چه نوع سرنوشتی داریم
هنوز هم نمی توانم شما را با وجود اینکه می خواهم داشته باشید
من حتی بخشی از این مسابقه نیستم
نگاه کنید ، نگاه کنید ، چه نوع چیزهایی در اینجا وجود دارد
من حتی به کلمات اطراف اینجا نگاه می کنم
من حتی اینجا تعلق ندارم