हाँ, हाँ. देखो, देखो, कैसी बातें यहाँ की
हैं साथ पर, हैं साथ ना भी
क्या इतनी आसान है?
देखो, देखो, जैसे मेरे इरादे
Sanderlei Silveira - 2023-12-28T08:56-03:00 - BR ∞ X
हाँ, हाँ. देखो, देखो, कैसी बातें यहाँ की
हैं साथ पर, हैं साथ ना भी
क्या इतनी आसान है?
देखो, देखो, जैसे मेरे इरादे
वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
हाँ, कितनी नादान मैं
[Chorus]
मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
तेरी बातों से बिखर जाऊँ, हाँ
[Verse 2]
माना ज़माना है दीवाना
इसलिए तूने ना जाना
तेरे लिए मैं काफी हूँ
देखो, देखो, यह ज़माने से थक कर
आते हो क्यों मासूम बन कर?
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?
[Chorus]
फिर आते क्यों यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
अब आए तो ठहर जाओ ना
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
बस इतने में संभल जाऊँ, हाँ
[Post-Chorus]
हाँ, एक दिन कभी कोई
जब भी पढ़े कहानी तेरी
लगता मुझे मेरे नाम का
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं
[Bridge]
हाँ, मैं यहीं
मेरी यह आँखो में, आँखों में तो देखो
देखो, यह दिल का हाल क्या
होंठों से होता ना बयान
मेरी यह आँखों में, आँखों में तो देखो
कैसा नसीब है मेरा
मिलके भी ना मुझे मिला
मेरी यह आँखों में, आँखों में तो देखो
तेरी अधूरी सी वफ़ा
मांगूँ, मैं मांगूँ और ना
मेरी यह आँखों में, आँखों में तो देखो
[Outro]
देखो, देखो, कैसी खींची लकीरें
चाहे भी दिल तो भी ना जीते
मैं इस दौड़ में नहीं
देखो, देखो, कैसी बातें यहाँ की
बातें यही देखूँ जहाँ भी
मैं इस दौर से नहीं
Haaye, pal mein main pighal jaaun, haan
Ab aisa naa karo ki dil jud na paaye waapis
Teri baaton se bikhar jaaun, haan
[Verse 2]
Maana zamana hai diwaana
Isliye tune naa jaana
Tere liye main kaafi hun
Dekho, dekho, yeh zamane se thak kar
Aate ho kyun maasoom ban kar?
Tere liye main kya hi hun?
[Chorus]
Phir aate kyu yahan karne aankhon mein ho baarish?
Abh aaye tho thehar jaao naa
Aur poocho naa zara mere din ke baare mein bhi
Bas itne mein sambhal jaaun, haan
[Post-Chorus]
Haan, ek din kabhi koi
Jab bhi padhe kahani Teri
Lagta mujhe mere naam ka
Zikr kahin bhi hoga nahin
[Bridge]
Haan, main yahin
Meri yeh aankhon mein, aankhon mein toh dekho
Dekho, yeh dil ka haal kya
Honthon se hota naa byaan
Meri yeh aankhon mein, aankhon mein toh dekho
Kaisa naseeb hai mera
Milke bhi na mujhe mila
Meri yeh aankhon mein, aankhon mein toh dekho
Teri adhoori si wafa
Maangu, main maangu aur naa
Meri yeh aankhon mein, aankhon mein toh dekho
[Outro]
Dekho, dekho, kaisi kheenchi lakeerein
Chahe bhi dil toh bhi naa jeete
Main iss daud mein nahi
Dekho, dekho, kaisi baatein yahan ki
Baatein yahi dekhun jahan bhi
Main iss daur se nahin
Ναι ναι! Κοίτα, κοιτάξτε, τι είδους πράγματα είναι εδώ
Είναι μαζί μου, ενώ δεν είμαι μαζί μου
Είναι τόσο εύκολο;
Κοίτα, κοιτάξτε, σαν να προθέσεις μου
Ήταν τα ίδια με τη δική σας
Ναι, πόσο αφελής είμαι
[Χορωδία]
Ζητήστε την καρδιά μου κάποια μέρα αντί για την ομορφιά μου
Ω, θα λιώσει σε μια στιγμή, ναι
Τώρα μην το κάνετε αυτό, η καρδιά μου δεν θα μπορέσει να αποκατασταθεί ξανά
Τα λόγια σας με κάνουν να καταρρίψω, ναι
[Στίχος 2]
Παραδέχομαι ότι ο κόσμος είναι τρελός για σένα
Ίσως γι 'αυτό δεν συνειδητοποιήσατε
Ότι είμαι αρκετός για σένα
Κοίτα, κοίτα, κουρασμένος από αυτόν τον κόσμο
Γιατί έρχεσαι εδώ προσποιούμενος ότι είναι αθώος;
Τι και εγώ είμαι σε εσάς;
[Χορωδία]
Τότε γιατί έρχεσαι εδώ θέλοντας να με κάνει να κλάψω;
Εάν έχετε έρθει, τότε παρακαλούμε να μείνετε
Και μην ρωτάς τίποτα για τη μέρα μου
Μόνο η παρουσία σας είναι αρκετή για μένα, ναι
[Post-Chorus]
Ναι, αν κάποιος μέρα κάποιος
Διαβάζει ποτέ την ιστορία σας
Δεν νομίζω ότι το όνομά μου
Θα αναφερθεί οπουδήποτε σε αυτό
[Γέφυρα]
Ναι, είμαι εδώ
Κοιτάξτε στα μάτια μου, τα μάτια μου
Κοιτάξτε πώς είναι η καρδιά μου
Ακόμη και οι λέξεις δεν μπορούν να το περιγράψουν
Κοιτάξτε στα μάτια μου, τα μάτια μου
Τι είδους τύχη έχω
Ότι είσαι εδώ, ενώ δεν είσαι μαζί μου
Κοιτάξτε στα μάτια μου, τα μάτια μου
Η ελλιπής πίστη σας
Είναι το μόνο που ζητώ, δεν θα ζητήσω τίποτα άλλο
Κοιτάξτε στα μάτια μου, τα μάτια μου
[Outro]
Κοίτα, κοιτάξτε, τι είδους μοίρα έχουμε
Ακόμα δεν μπορεί να σε έχει παρά το γεγονός ότι σε θέλει
Δεν είμαι καν μέρος αυτού του αγώνα
Κοίτα, κοιτάξτε, τι είδους πράγματα είναι εδώ
Κοιτάζω ακόμη και τα λόγια εδώ
Δεν ανήκω καν εδώ