MENU 3 (L)

비보라 (BIBORA) - SF9 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

네 이름 애타게 불러도
매번 three, two, one, you're gone (Ah, ah-ah-ah)
더 빨리 나를 떠나가려는
기억 붙잡고 지새우는 밤 (Not over you)

Sanderlei Silveira - 2024-01-08T16:30-03:00 - BR ∞ L

#sanderlei #lyrics #TikTok


비보라 (BIBORA) - SF9 「歌詞」

네 이름 애타게 불러도
매번 three, two, one, you're gone (Ah, ah-ah-ah)
더 빨리 나를 떠나가려는
기억 붙잡고 지새우는 밤 (Not over you)

[Refrain]
(늘 궁금했어) Love me, do you love me?
(다 상관없어) Tell me, can you tell me? (Uh-oh)
흠뻑 젖어 추억이란 비에
눈물 자국 새겨져
그치지 않는 비
Ready to die, ready to die 단 한 번만이라도
네가 보고 싶다는 간절한 마음에


얼룩진 종이 속에 쏟아지는 ready to die

[Pre-Chorus]
Oh, my, oh, my
널 잊지 못해 멈춰 버린 나
시간에 갇힌 채 살아
겨우 숨만 쉬어
'Round and 'round and 'round, 반복돼
'Round and 'round and 'round
미쳐 버린 것 같아
They call me carpet

[Chorus]
비보라


차갑게 몰아친 슬픔 속에
눈물은 바다가 되고
맘은 부서져 내려
비보라
불어와 너에게로 휩쓸려
다시 돌아가고만 싶어 (Right now)
So would you rain on me, 비보라?

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, 비보라
Ah, ah, ah, ah, ah-eh-oh, 비보라
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
다시 돌아가고만 싶어 (Right now)
So would you rain on me, 비보라?





[Verse 2]
비와 눈이 보라는 듯 나를 향한 이유가 있다면 난 답해
이제 와 널 잃게 된 난 돌이킬 수 없단 걸 난 알기에
그 당시엔 우리의 시간이 내게 맞춰져만 가던 것에
거리낌이 없기에
해가 뜨면 해만 바라보는 꽃이 되려 물어본다
떠나서야 지난날을 후회한다
Baby, baby, baby
Got me losing my mind

[Refrain]
(늘 궁금했어) Love me, do you love me?
(다 상관없어) Tell me, can you tell me? (Uh-oh)


내겐 후회뿐인 bye, bye, bye
흐린 하늘엔 no more stars
네가 있는 곳에
One time, 재킷 속 비집고
떠나간 널 잊기까지 더
쫓아가 (Teru)

[Pre-Chorus]
Oh, my, oh, my
널 잊지 못해 멈춰 버린 나
시간에 갇힌 채 살아
겨우 숨만 쉬어
'Round and 'round and 'round, 반복돼
'Round and 'round and 'round



돌아갈 수 있다면 그때 그 시간에 pause
환하게 돌아서 나를 보는 모습

[Chorus]
비보라
차갑게 몰아친 슬픔 속에
눈물은 바다가 되고
맘은 부서져 내려
비보라
불어와 너에게로 휩쓸려
다시 돌아가고만 싶어 (Right now)
So would you rain on me, 비보라?

[Bridge]


애원해도 대답 없는 one-sided love
비보라가 멈추길 아무리 바라봐도
강해져만 가 거세져 가
You're raining on me
끝없이 내려와

[Chorus]
비보라
차갑게 몰아친 슬픔 속에
눈물은 바다가 되고
맘은 부서져 내려
비보라
불어와 너에게로 휩쓸려
다시 돌아가고만 싶어 (Right now)



So would you rain on me, 비보라?

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, 비보라
(Would you rain on me, 비보라?) (Oh)
Ah, ah, ah, ah, ah-eh-oh, 비보라
(Would you rain on me, 비보라?) (Rain on me)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
(Would you rain on me, 비보라?)
다시 돌아가고만 싶어 (Right now)
So would you rain on me, 비보라?






SF9 - 비보라 (BIBORA) (Romanized)



Ne ireum aetage bulleodo
Maebeon three, two, one, you're gone (Ah, ah-ah-ah)
Deo ppalli nareul tteonagaryeoneun
Gieok butjapgo jisaeuneun bam (Not over you)

[Refrain]
(Neul gunggeumhaesseo) Love me, do you love me?
(Da sanggwaneopseo) Tell me, can you tell me? (Uh-oh)
Heumppeok jeojeo chueogiran bie
Nunmul jaguk saegyeojyeo
Geuchiji anneun bi


Ready to die, ready to die dan han beonmanirado
Nega bogo sipdaneun ganjeolhan maeume
Eollukjin jongi soge ssodajineun ready to die

[Pre-Chorus]
Oh, my, oh, my
Neol itji mothae meomchwo beorin na
Sigane gatin chae sara
Gyeou summan swieo
'Round and 'round and 'round, banbokdwae
'Round and 'round and 'round
Michyeo beorin geot gata
They call me carpet


[Chorus]
Bibora
Chagapge morachin seulpeum soge
Nunmureun badaga doego
Mameun buseojyeo naeryeo
Bibora
Bureowa neoegero hwipsseullyeo
Dasi doragagoman sipeo (Right now)
So would you rain on me, bibora?

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, bibora
Ah, ah, ah, ah, ah-eh-oh, bibora
Ah, ah, ah, ah, ah, ah


Dasi doragagoman sipeo (Right now)
So would you rain on me, bibora?

[Verse 2]
Biwa nuni boraneun deut nareul hyanghan iyuga itdamyeon nan dapae
Ije wa neol ilke doen nan dorikil su eopdan geol nan algie
Geu dangsien uriui sigani naege matchwojyeoman gadeon geose
Georikkimi eopgie
Haega tteumyeon haeman baraboneun kkochi doeryeo mureobonda
Tteonaseoya jinannareul huhoehanda
Baby, baby, baby
Got me losing my mind

[Refrain]


(Neul gunggeumhaesseo) Love me, do you love me?
(Da sanggwaneopseo) Tell me, can you tell me? (Uh-oh)
Naegen huhoeppunin bye, bye, bye
Heurin haneuren no more stars
Nega inneun gose
One time, jaekit sok bijipgo
Tteonagan neol itgikkaji deo
Jjochaga (Teru)

[Pre-Chorus]
Oh, my, oh, my
Neol itji mothae meomchwo beorin na
Sigane gatin chae sara
Gyeou summan swieo


'Round and 'round and 'round, banbokdwae
'Round and 'round and 'round
Doragal su itdamyeon geuttae geu sigane pause
Hwanhage doraseo nareul boneun moseup

[Chorus]
Bibora
Chagapge morachin seulpeum soge
Nunmureun badaga doego
Mameun buseojyeo naeryeo
Bibora
Bureowa neoegero hwipsseullyeo
Dasi doragagoman sipeo (Right now)
So would you rain on me, bibora?



[Bridge]
Aewonhaedo daedap eomneun one-sided love
Biboraga meomchugil amuri barabwado
Ganghaejyeoman ga geosejyeo ga


비보라 (BIBORA) - SF9 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私があなたの名前を必死に呼んでも
毎回3、2、1、あなたはいなくなりました(ああ、ああ、ああ)
私をより速くしようとしています
思い出を握って過ごした夜(あなたの上ではなく)

[控える]
(私はいつも疑問に思っていました)私を愛しています、あなたは私を愛していますか?
(それは関係ありません)教えてください、教えてもらえますか? (ええとああ)
思い出の雨に浸した


涙が刻まれています
止まらない雨
死ぬ準備ができて、一度だけ死ぬ準備ができています
必死に会いたいからです
汚れた紙に注ぐ準備ができています

[プリコーラス]
ああ、私の、ああ、私の
私はあなたを忘れることができなかったのでやめました
時間内に閉じ込められた生活
私はかろうじて呼吸することができます
丸くて「丸い」丸い、繰り返し
丸いラウンドとラウンド
私は夢中になっていると思います


彼らは私をカーペットと呼んでいます

[コーラス]
雨が降っている
寒い悲しみの中で
涙は海になります
私の心は壊れています
雨が降っている
それはあなたを吹き飛ばして掃除します
私はただ戻りたい(今)
それで、あなたは私に雨が降ってくれませんか、雨は?

[後のチョーラス]
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、雨


ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、雨
アアアアア
私はただ戻りたい(今)
それで、あなたは私に雨が降ってくれませんか、雨は?

[第2節]
雨や雪のように私に理由があるなら、私は答えます。
私はあなたを失ったので、私は今戻ってくることができないことを知っているからです
当時、私たちの時間は私に順応していました。
ためらいがないからです
太陽が昇ると、私は太陽だけを見る花になるように頼みます。
私が去ったときだけ、私は過去を後悔しています
赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん
心を失った



[控える]
(私はいつも疑問に思っていました)私を愛しています、あなたは私を愛していますか?
(それは関係ありません)教えてください、教えてもらえますか? (ええとああ)
私が持っているのは後悔、さようなら、さようなら、さようならです
曇りの空にはもう星はありません
あなたがいる場所
一度、ジャケットに絞ります
私が去ったあなたを忘れるまで
あなた(TERU)を追いかける

[プリコーラス]
ああ、私の、ああ、私の
私はあなたを忘れることができなかったのでやめました


時間内に閉じ込められた生活
私はかろうじて呼吸することができます
丸くて「丸い」丸い、繰り返し
丸いラウンドとラウンド
戻ってきたら、その時に一時停止します
あなたが明るく向きを変えて私を見る方法

[コーラス]
雨が降っている
寒い悲しみの中で
涙は海になります
私の心は壊れています
雨が降っている
それはあなたを吹き飛ばして掃除します


私はただ戻りたい(今)
それで、あなたは私に雨が降ってくれませんか、雨は?

[橋]
私がそれを請うとしても、答えのない一方的な愛
どんなに暴風雨が止まることを願っています
それはより強く、強くなっています
あなたは私に雨が降っています
際限なく降りてください

[コーラス]
雨が降っている
寒い悲しみの中で
涙は海になります


私の心は壊れています
雨が降っている
それはあなたを吹き飛ばして掃除します
私はただ戻りたい(今)
それで、あなたは私に雨が降ってくれませんか、雨は?

[後のチョーラス]
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、雨
(雨が降ってくれませんか?)(ああ)
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、雨
(あなたは私に雨が降ってくれませんか、雨?)(私に雨)
アアアアア
(雨が降ってくれませんか?)
私はただ戻りたい(今)


それで、あなたは私に雨が降ってくれませんか、雨は?



Sanderlei Silveira

#sanderlei #lyrics