prison for life - Olivia Rodrigo 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

Mm, mm, mm. Just a boy in a Chevy truck
He's got money, but not too much
And he calls me, "Baby girl"
I run my hands through his curls

Sanderlei Silveira - 2024-01-18T02:32-03:00 - BR ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok

prison for life - Olivia Rodrigo 「שִׁיר」

Mm, mm, mm. Just a boy in a Chevy truck
He's got money, but not too much
And he calls me, "Baby girl"
I run my hands through his curls
And my parents think he's good
And he is, but rest assured
He's anything but sweet
If someone comes for me

[Chorus]
I'm a feminist obviously (Oh)
But I wouldn't really mind him savin' me (Ah)
And I know that I'm fine without a man (Ah)

But I think I would like his protection (Ah)
I'm just bein' honest, can't change what I like
I'll never forget it, he told me one night
If anybody hurts you, ha I'm goin' to prison for life

[Post-Chorus]
Mm, mm, mm

[Verse 2]
I'm no damsel in distress, no
But I like assertiveness, so
Wrap your arm around me, babe
And tell me that you'll keep me safe
I know it's bad to fantasize

About robbers and bad guys
But if he were there to save the day, ha
Think I'd let that man marry me

[Chorus]
I'm a feminist obviously (Oh)
But I wouldn't really mind him savin' me (Ah)
And I know that I'm fine without a man (Ah)
But I think I would like his protection (Ah)
I'm just bein' honest, can't change what I like
I'll never forget it, he told me one night
If anybody hurts you, ha I'm goin' to prison for life

[Post-Chorus]

Mm, mm, mm

[Bridge]
I know I can protect myself (Ah)
But when you do it for me, it's hot as hell (Ah)
You got my heart, you know me too well (Ah)
Think I'd even send you love letters in jail (Ah)

[Chorus]
I'm a feminist obviously (Oh)
But I wouldn't really mind him savin' me (Savin' me)
And I know that I'm fine without a man (Without a man)
But I think I'd like his protection
And God knows that I don't need no one

But pretending that I do is kind of fun (Kind of fun)
Yeah, I know that I'm fine without a man
But I think I'd like his protection (I'd like his protection)
I'm just bein' honest, can't change what I like
I'll never forget it, he told me one night (Night)
If anybody hurts you, oh I'm goin' to prison for life

[Post-Chorus]
Mm, mm, mm

prison for life - Olivia Rodrigo 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

מ"מ, מ"מ, מ"מ. רק ילד במשאית שברולט
יש לו כסף, אבל לא יותר מדי
והוא קורא לי, "תינוקת"
אני מעביר את ידי בתלתלים שלו

וההורים שלי חושבים שהוא טוב
והוא כן, אבל היה סמוך ובטוח
הוא הכל מלבד מתוק
אם מישהו בא בשבילי

[מקהלה]
אני פמיניסטית כמובן (הו)
אבל לא באמת היה אכפת לי שהוא מזויל אותי (אה)
ואני יודע שאני בסדר בלי גבר (אה)
אבל אני חושב שהייתי רוצה את ההגנה שלו (אה)
אני פשוט להיות כנה, לא יכול לשנות את מה שאני אוהב
לעולם לא אשכח את זה, הוא אמר לי לילה אחד
אם מישהו כואב לך, חה אני הולך לכלא לכל החיים

[פוסט-מקהלה]
מ"מ, מ"מ, מ"מ

[פסוק 2]
אני לא מכה במצוקה, לא
אבל אני אוהב אסרטיביות, כך
עטוף את הזרוע סביבי, מותק
ותגיד לי שתשמור עלי
אני יודע שזה רע לפנטז
על שודדים ורעים
אבל אם הוא היה שם כדי להציל את היום, חה
חושב שהייתי נותן לאיש הזה להתחתן איתי

[מקהלה]

אני פמיניסטית כמובן (הו)
אבל לא באמת היה אכפת לי שהוא מזויל אותי (אה)
ואני יודע שאני בסדר בלי גבר (אה)
אבל אני חושב שהייתי רוצה את ההגנה שלו (אה)
אני פשוט להיות כנה, לא יכול לשנות את מה שאני אוהב
לעולם לא אשכח את זה, הוא אמר לי לילה אחד
אם מישהו כואב לך, חה אני הולך לכלא לכל החיים

[פוסט-מקהלה]
מ"מ, מ"מ, מ"מ

[לְגַשֵׁר]
אני יודע שאני יכול להגן על עצמי (אה)
אבל כשאתה עושה את זה בשבילי, חם כמו לעזאזל (אה)

יש לך את הלב שלי, אתה מכיר אותי טוב מדי (אה)
חושב שאני אפילו שולח לך מכתבי אהבה בכלא (אה)

[מקהלה]
אני פמיניסטית כמובן (הו)
אבל לא באמת אכפת לי שהוא מזויף אותי (סהר אותי)
ואני יודע שאני בסדר בלי גבר (בלי גבר)
אבל אני חושב שהייתי רוצה את ההגנה שלו
ואלוהים יודע שאני לא צריך אף אחד
אבל להעמיד פנים שאני עושה זה די כיף (סוג של כיף)
כן, אני יודע שאני בסדר בלי גבר
אבל אני חושב שהייתי רוצה את ההגנה שלו (הייתי רוצה את ההגנה שלו)
אני פשוט להיות כנה, לא יכול לשנות את מה שאני אוהב
לעולם לא אשכח את זה, הוא אמר לי לילה אחד (לילה)

אם מישהו כואב לך, הו אני הולך לכלא לכל החיים

[פוסט-מקהלה]
מ"מ, מ"מ, מ"מ