Christina Perri - A Thousand Years - Slovenský preklad (TEXT)

Heart beats fast, colors and promises
How to be brave? How can I love when I'm afraid to fall?
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow

[Pre-Chorus]
One step closer

[Chorus]
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

[Verse 2]
Time stands still, beauty in all she is
I will be brave, I will not let anything take away
What's standing in front of me
Every breath, every hour has come to this

[Pre-Chorus]
One step closer

[Chorus]
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years

I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

[Bridge]
One step closer
One step closer

[Chorus]
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years

I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

Christina Perri - A Thousand Years - Slovenský preklad (TEXT)

Srdce rýchlo bije, farby a sľuby
Ako byť statočný? Ako môžem milovať, keď sa bojím spadnúť?
Ale sleduješ, ako stojíš sám
Všetky moje pochybnosti zrazu zrazu zmiznú

[Predchodok]
O krok bližšie

[Chorus]
Zomieral som každý deň čakaním na teba
Miláčik, neboj sa
miloval som ťa tisíc rokov
Budem ťa milovať ešte tisíc

[Verš 2]
Čas stojí, krása vo všetkom, čo je
Budem odvážny, nenechám nič vziať
Čo stojí predo mnou
Každý dych, každú hodinu k tomu prišiel

[Predchodok]
O krok bližšie

[Chorus]
Zomieral som každý deň čakaním na teba
Miláčik, neboj sa
miloval som ťa tisíc rokov
Budem ťa milovať ešte tisíc
A po celú dobu som veril, že ťa nájdem
Čas mi priniesol tvoje srdce
miloval som ťa tisíc rokov
Budem ťa milovať ešte tisíc

[Most]
O krok bližšie
O krok bližšie

[Chorus]
Zomieral som každý deň čakaním na teba
Miláčik, neboj sa
miloval som ťa tisíc rokov
Budem ťa milovať ešte tisíc
A po celú dobu som veril, že ťa nájdem
Čas mi priniesol tvoje srdce
miloval som ťa tisíc rokov
Budem ťa milovať ešte tisíc