MENU (X2)

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი

I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstrous fire
Just wanna let this story die
And I'll be alright

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again


[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Verse 2]
Me and my truth, we sit in silence
Mm
Babygirl, it's just me and you
Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
My tongue, yeah, I think I'd rather die
You got me misunderstood
But at least I look this good

[Chorus]


We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Bridge]
Know that you made me
I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging


Not what you made me
It's somethin' like a daydream
But I feel so seen in the night
So for now, it's only me
And maybe that's all I need

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love


My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Outro]
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love


we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი


არ მეგონა რომ გამიგე
როგორ შეიძლება ოდესმე სცადოთ?
არ მინდა ტიპო, მაგრამ არ მინდა დამალვა


მაგრამ მე არ მინდა ამ საშინელი ცეცხლის შესანახი
უბრალოდ მინდა ეს ამბავი მოკვდეს
და კარგად ვიქნები

[გუნდი]
ჩვენ ვერ ვიქნებით მეგობრები
მაგრამ მინდა უბრალოდ ვითომდე
თქვენ თქვენს ფურცლებსა და კალმებს
დაველოდოთ სანამ ისევ მომწონხარ

[პოსტ-გორუსი]
დაველოდოთ თქვენს სიყვარულს
ჩემო სიყვარულო, დაველოდები შენს სიყვარულს


[ლექსი 2]
მე და ჩემი სიმართლე, ჩვენ ჩუმად ვჯდებით
მმ
Babygirl, ეს მხოლოდ მე და შენ ვარ
იმიტომ, რომ არ მინდა ვიკამათო, მაგრამ არ მინდა დაკბინა
ჩემი ენა, ჰო, ვფიქრობ, მირჩევნია მოვკვდე
არასწორად გამიგე
მაგრამ ყოველ შემთხვევაში მე კარგად ვუყურებ

[გუნდი]
ჩვენ ვერ ვიქნებით მეგობრები
მაგრამ მინდა უბრალოდ ვითომდე
თქვენ თქვენს ფურცლებსა და კალმებს
დაველოდოთ სანამ ისევ მომწონხარ



[პოსტ-გორუსი]
დაველოდოთ თქვენს სიყვარულს
ჩემო სიყვარულო, დაველოდები შენს სიყვარულს
დაველოდები შენს სიყვარულს
ჩემო სიყვარულო, დაველოდები შენს სიყვარულს

[ხიდი]
იცოდე რომ გამიკეთე
არ მომწონს როგორ ხატავ, მაგრამ ისევ აქ ვარ ჩამოკიდებული
არა ის, რაც შენ გამიკეთე
ეს არის რაღაც დღისით
მაგრამ თავს ისე ვგრძნობ ღამით
ახლა კი, ეს მხოლოდ მე ვარ


და იქნებ ეს ყველაფერი მჭირდება

[გუნდი]
ჩვენ ვერ ვიქნებით მეგობრები
მაგრამ მინდა უბრალოდ ვითომდე
თქვენ თქვენს ფურცლებსა და კალმებს
დაველოდოთ სანამ ისევ მომწონხარ

[პოსტ-გორუსი]
დაველოდოთ თქვენს სიყვარულს
ჩემო სიყვარულო, დაველოდები შენს სიყვარულს
დაველოდები შენს სიყვარულს
ჩემო სიყვარულო, დაველოდები შენს სიყვარულს


[Outro]
დაველოდები შენს სიყვარულს
დაველოდები შენს სიყვარულს
დაველოდები შენს სიყვარულს
დაველოდები შენს სიყვარულს
დაველოდები შენს სიყვარულს