we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Besedilo」 - Slovenski prevod

I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstrous fire
Just wanna let this story die
And I'll be alright

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Verse 2]
Me and my truth, we sit in silence
Mm
Babygirl, it's just me and you
Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
My tongue, yeah, I think I'd rather die
You got me misunderstood
But at least I look this good

[Chorus]

We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Bridge]
Know that you made me
I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging

Not what you made me
It's somethin' like a daydream
But I feel so seen in the night
So for now, it's only me
And maybe that's all I need

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love

My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Outro]
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Besedilo」 - Slovenski prevod

Nisem si mislil, da me boš razumel
Kako bi lahko sploh poskusili?
Nočem norčev, ampak nočem se skriti

Ampak tega pošastnega ognja ne želim nahraniti
Samo želim pustiti, da ta zgodba umre
In v redu bom

[Refren]
Ne moremo biti prijatelji
Vendar bi se rad samo pretvarjal
Oprijete se papirjev in pisala
Počakajte, da mi spet všeč

[Post-Chorus]
Počakaj na svojo ljubezen
Moja ljubezen, počakal bom na tvojo ljubezen

[Verz 2]
Jaz in moja resnica, sedimo v tišini
Mm
Babygirl, samo jaz in ti
Ker se ne želim prepirati, vendar nočem ugrizniti
Moj jezik, ja, mislim, da bi raje umrl
Napačno ste me razumeli
Ampak vsaj tako dobro izgledam

[Refren]
Ne moremo biti prijatelji
Vendar bi se rad samo pretvarjal
Oprijete se papirjev in pisala
Počakajte, da mi spet všeč

[Post-Chorus]
Počakaj na svojo ljubezen
Moja ljubezen, počakal bom na tvojo ljubezen
Počakal bom na tvojo ljubezen
Moja ljubezen, počakal bom na tvojo ljubezen

[Most]
Vem, da si me naredil
Ni mi všeč, kako me slikaš, vendar sem še vedno tu visi
Ni tisto, kar si me naredil
Nekaj ​​je kot sanjar
Ampak počutim se tako videti v noči
Torej za zdaj sem samo jaz

In morda je to vse, kar potrebujem

[Refren]
Ne moremo biti prijatelji
Vendar bi se rad samo pretvarjal
Oprijete se papirjev in pisala
Počakajte, da mi spet všeč

[Post-Chorus]
Počakaj na svojo ljubezen
Moja ljubezen, počakal bom na tvojo ljubezen
Počakal bom na tvojo ljubezen
Moja ljubezen, počakal bom na tvojo ljubezen

[OUTRO]
Počakal bom na tvojo ljubezen
Počakal bom na tvojo ljubezen
Počakal bom na tvojo ljubezen
Počakal bom na tvojo ljubezen
Počakal bom na tvojo ljubezen