MENU (X2)

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Суруди Лирик」 - Тарҷума тоҷикӣ

I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstrous fire
Just wanna let this story die
And I'll be alright

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again


[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Verse 2]
Me and my truth, we sit in silence
Mm
Babygirl, it's just me and you
Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
My tongue, yeah, I think I'd rather die
You got me misunderstood
But at least I look this good

[Chorus]


We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Bridge]
Know that you made me
I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging


Not what you made me
It's somethin' like a daydream
But I feel so seen in the night
So for now, it's only me
And maybe that's all I need

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love


My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Outro]
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love


we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Суруди Лирик」 - Тарҷума тоҷикӣ


Ман фикр намекардам, ки ман маро мефаҳмидам
Шумо чӣ тавр ҳатто кӯшиш карда метавонед?
Ман намехоҳам типто надорам, аммо ман намехоҳам пинҳон кунам


Аммо ман намехоҳам ин оташи даҳшатнокро таъом диҳам
Танҳо мехоҳад, ки ин ҳикоя мурд
Ва ман хуб мешавам

[Чорус]
Мо дӯст буда наметавонем
Аммо ман мехоҳам танҳо бикушед
Шумо ба варақаҳои худ часпед ва қалам
Мунтазир шавед, то даме ки ман боз ба ман маъқул шавед

[Post-Horor]
Мунтазири муҳаббати худро интизор шавед
Муҳаббати ман, ман муҳаббати шуморо интизор мешавам


[Ояти 2]
Ман ва ҳақиқатам, мо хомӯш мондем
Мм
Бэйблл, ин танҳо ман ва шумо
Сабаб ман намехоҳам баҳс накунам, аммо ман намехоҳам газад
Забони ман, бале, ман фикр мекунам, ки мехоҳам бимирам
Шумо маро фаҳмидед
Аммо ҳадди аққал ман ин хубро мебинам

[Чорус]
Мо дӯст буда наметавонем
Аммо ман мехоҳам танҳо бикушед
Шумо ба варақаҳои худ часпед ва қалам
Мунтазир шавед, то даме ки ман боз ба ман маъқул шавед



[Post-Horor]
Мунтазири муҳаббати худро интизор шавед
Муҳаббати ман, ман муҳаббати шуморо интизор мешавам
Ман муҳаббати шуморо интизор мешавам
Муҳаббати ман, ман муҳаббати шуморо интизор мешавам

[COP]
Бидонед, ки шумо маро сохтед
Ба ман маъқул нест, ки шумо маро ранг мекунед, аммо ман ҳоло овезон ҳастам
На он чизе, ки шумо Маро қабул кардед
Он ба мисли як рӯзгори он аст
Аммо ман дар шаб дидаам
Ҳамин тавр, ҳоло, ин танҳо ман аст


Ва шояд ин ҳама ба ман лозим аст

[Чорус]
Мо дӯст буда наметавонем
Аммо ман мехоҳам танҳо бикушед
Шумо ба варақаҳои худ часпед ва қалам
Мунтазир шавед, то даме ки ман боз ба ман маъқул шавед

[Post-Horor]
Мунтазири муҳаббати худро интизор шавед
Муҳаббати ман, ман муҳаббати шуморо интизор мешавам
Ман муҳаббати шуморо интизор мешавам
Муҳаббати ман, ман муҳаббати шуморо интизор мешавам


[Оромӣ]
Ман муҳаббати шуморо интизор мешавам
Ман муҳаббати шуморо интизор мешавам
Ман муҳаббати шуморо интизор мешавам
Ман муҳаббати шуморо интизор мешавам
Ман муҳаббати шуморо интизор мешавам