MENU (X2)

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstrous fire
Just wanna let this story die
And I'll be alright

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again


[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Verse 2]
Me and my truth, we sit in silence
Mm
Babygirl, it's just me and you
Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
My tongue, yeah, I think I'd rather die
You got me misunderstood
But at least I look this good

[Chorus]


We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Bridge]
Know that you made me
I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging


Not what you made me
It's somethin' like a daydream
But I feel so seen in the night
So for now, it's only me
And maybe that's all I need

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love


My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Outro]
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love


we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Nem gondoltam, hogy értesz engem
Hogyan tudna valaha is kipróbálni?
Nem akarok lábujjhegyet, de nem akarok elrejteni


De nem akarom etetni ezt a szörnyű tüzet
Csak azt akarom hagyni, hogy ez a történet meghaljon
És rendben leszek

[Énekkar]
Nem lehetünk barátok
De szeretném, ha csak úgy teszek, mintha
Ragaszkodsz a papírokhoz és a tollakhoz
Várja meg, amíg újra kedvelsz engem

[Post-Chorus]
Várja meg a szerelmét
Szerelmem, megvárom a szerelmedet


[2. vers]
Én és az igazságom, csendben ülünk
Mm
Babygirl, csak én vagyok és te
Mert nem akarok vitatkozni, de nem akarok harapni
A nyelvem, igen, azt hiszem, inkább meghalok
Félreértetted
De legalább ilyen jól nézek ki

[Énekkar]
Nem lehetünk barátok
De szeretném, ha csak úgy teszek, mintha
Ragaszkodsz a papírokhoz és a tollakhoz
Várja meg, amíg újra kedvelsz engem



[Post-Chorus]
Várja meg a szerelmét
Szerelmem, megvárom a szerelmedet
Megvárom a szerelmedet
Szerelmem, megvárom a szerelmedet

[Híd]
Tudd, hogy te készítettél
Nem szeretem, ahogy festesz, még mindig itt vagyok lógni
Nem az, amit tettél nekem
Valami olyan, mint egy álmodozás
De úgy érzem, hogy az éjszaka látott
Tehát egyelőre csak én vagyok


És talán ez minden, amire szükségem van

[Énekkar]
Nem lehetünk barátok
De szeretném, ha csak úgy teszek, mintha
Ragaszkodsz a papírokhoz és a tollakhoz
Várja meg, amíg újra kedvelsz engem

[Post-Chorus]
Várja meg a szerelmét
Szerelmem, megvárom a szerelmedet
Megvárom a szerelmedet
Szerelmem, megvárom a szerelmedet


[Outro]
Megvárom a szerelmedet
Megvárom a szerelmedet
Megvárom a szerelmedet
Megvárom a szerelmedet
Megvárom a szerelmedet