MENU (L)

Patient Zero - Taylor Swift - Bản dịch và Lời bài hát (Bài hát)

If you wanna party with somebody who might know
About the devil on his shoulder under his halo
When the toxins take their hold, you'd rather die than let it go
But if you're sick of him, I got you, I was patient zero

#sanderlei #lyrics #TikTok


Patient Zero - Taylor Swift (Bài hát)

If you wanna party with somebody who might know
About the devil on his shoulder under his halo
When the toxins take their hold, you'd rather die than let it go
But if you're sick of him, I got you, I was patient zero

[Verse 1]
I've gotta be honest, I've been expecting your call
No, it's not a bad time at all
I heard somebody saying there's trouble in paradise
And my lips are sealed tight now

[Pre-Chorus]
It's not for me to tell
Someone else what to do

[Chorus]
But if you wanna party with somebody who might know
About the devil on his shoulder under his halo
When the toxins take their hold, you'd rather die than let it go
But if you're sick of him, I got you, I was patient zero

[Verse 2]
I bet he burst into your life like fireworks
I bet he even said "I love you" first
And when you saw another woman coming out of his place
I bet he kissed the rain off your face

[Pre-Chorus]
Now he seems bored by you
And you don't know what to do

[Chorus]
But if you wanna party with somebody who might know
About the devil on his shoulder under his halo
When the toxins take their hold, you'd rather die than let it go
But if you're sick of him, I got you, I was patient zero (I was patient)
I was patient zero

[Bridge]
So let's get into it
I know he charmed your family and friends
And you thought it's 'cause he loves you
But it's 'cause he loves how everybody else loves him (Uh-huh)
I know it seems like he shines so bright
But he's bathing in your reflected light
On a free solo social climb (Uh-huh)
Take it from somebody who lost his games but won the race
Take it from someone who said all of this to his face
Someone who knows she's more than just the chase
Someone who had him and walked away
And so

[Chorus]
If you wanna party with somebody who might know
About the devil on his shoulder under his halo
And when the toxins take their hold, you'd rather die than let it go
But if you're sick of him, I got you, I was patient zero

[Outro]
So if you wanna kick it, then I'm with it, I've been there
Felt the reeling, done the healing, said the curses and prayers
When the fever turns a dreamer into a pathetic ghost
If he's killing you, I see you, I was patient zero


Patient Zero - Taylor Swift - Bản dịch và Lời bài hát (Bài hát)


Nếu bạn muốn dự tiệc với ai đó có thể biết
Về con quỷ trên vai ông ta, dưới vầng hào quang của ông ta.
Khi chất độc bắt đầu ngấm, bạn thà chết chứ không chịu để nó thoát ra.
Nhưng nếu bạn chán ngấy anh ta rồi, tôi hiểu, tôi chính là người đầu tiên mắc bệnh.

[Đoạn 1]
Thú thật, tôi đã mong chờ cuộc gọi của bạn.
Không, đây hoàn toàn không phải là thời điểm tồi tệ.
Tôi nghe ai đó nói rằng có rắc rối ở thiên đường.
Và giờ tôi sẽ giữ kín miệng mình.

[Trước điệp khúc]
Tôi không có quyền nói điều đó.
Người khác nên làm gì

[Điệp khúc]
Nhưng nếu bạn muốn dự tiệc với ai đó có thể biết
Về con quỷ trên vai ông ta, dưới vầng hào quang của ông ta.
Khi chất độc bắt đầu ngấm, bạn thà chết chứ không chịu để nó thoát ra.
Nhưng nếu bạn chán ngấy anh ta rồi, tôi hiểu, tôi chính là người đầu tiên mắc bệnh.

[Đoạn 2]
Tôi cá là anh ấy xuất hiện trong cuộc đời bạn như một quả pháo hoa.
Tôi cá là anh ấy thậm chí còn nói "Anh yêu em" trước tiên.
Và khi bạn thấy một người phụ nữ khác bước ra từ chỗ anh ta.
Tôi cá là anh ấy đã hôn để gạt đi những giọt mưa trên khuôn mặt bạn.

[Trước điệp khúc]
Giờ thì có vẻ như anh ấy đã chán bạn rồi.
Và bạn không biết phải làm gì.

[Điệp khúc]
Nhưng nếu bạn muốn dự tiệc với ai đó có thể biết
Về con quỷ trên vai ông ta, dưới vầng hào quang của ông ta.
Khi chất độc bắt đầu ngấm, bạn thà chết chứ không chịu để nó thoát ra.
Nhưng nếu bạn chán ngấy anh ta rồi, tôi hiểu, tôi là người đầu tiên (tôi là bệnh nhân đầu tiên).
Tôi là bệnh nhân số 0.

[Cầu]
Vậy chúng ta hãy bắt đầu thôi.
Tôi biết anh ấy đã chiếm được cảm tình của gia đình và bạn bè bạn.
Và bạn nghĩ đó là vì anh ấy yêu bạn
Nhưng đó là vì anh ấy thích việc mọi người yêu quý anh ấy (Ừ hừ)
Tôi biết có vẻ như anh ấy tỏa sáng rực rỡ.
Nhưng anh ấy đang đắm mình trong ánh sáng phản chiếu của bạn.
Trên hành trình leo lên nấc thang xã hội một mình (Ừ hừ)
Hãy tin lời người đã thua trong các trận đấu nhưng lại thắng trong cuộc đua.
Hãy tin lời người đã nói thẳng những điều này với anh ta.
Một người biết rằng cô ấy không chỉ là đối tượng để theo đuổi.
Một người đã từng có anh ta nhưng rồi bỏ đi.
Và như vậy

[Điệp khúc]
Nếu bạn muốn dự tiệc với ai đó có thể biết
Về con quỷ trên vai ông ta, dưới vầng hào quang của ông ta.
Và khi chất độc bắt đầu ngấm, bạn thà chết chứ không chịu để nó thoát ra.
Nhưng nếu bạn chán ngấy anh ta rồi, tôi hiểu, tôi chính là người đầu tiên mắc bệnh.

[Phần kết]
Vậy nếu bạn muốn đi chơi thì tôi cũng sẵn lòng, tôi đã từng như vậy rồi.
Cảm nhận sự chao đảo, thực hiện quá trình chữa lành, nói những lời nguyền rủa và cầu nguyện.
Khi cơn sốt biến kẻ mơ mộng thành một hồn ma đáng thương.
Nếu hắn đang giết bạn, tôi hiểu, tôi chính là người đầu tiên.