MENU (L)

Patient Zero - Taylor Swift - Prijevod i tekst (Pjesma)

If you wanna party with somebody who might know
About the devil on his shoulder under his halo
When the toxins take their hold, you'd rather die than let it go
But if you're sick of him, I got you, I was patient zero

#sanderlei #lyrics #TikTok


Patient Zero - Taylor Swift (Pjesma)

If you wanna party with somebody who might know
About the devil on his shoulder under his halo
When the toxins take their hold, you'd rather die than let it go
But if you're sick of him, I got you, I was patient zero

[Verse 1]
I've gotta be honest, I've been expecting your call
No, it's not a bad time at all
I heard somebody saying there's trouble in paradise
And my lips are sealed tight now

[Pre-Chorus]
It's not for me to tell
Someone else what to do

[Chorus]
But if you wanna party with somebody who might know
About the devil on his shoulder under his halo
When the toxins take their hold, you'd rather die than let it go
But if you're sick of him, I got you, I was patient zero

[Verse 2]
I bet he burst into your life like fireworks
I bet he even said "I love you" first
And when you saw another woman coming out of his place
I bet he kissed the rain off your face

[Pre-Chorus]
Now he seems bored by you
And you don't know what to do

[Chorus]
But if you wanna party with somebody who might know
About the devil on his shoulder under his halo
When the toxins take their hold, you'd rather die than let it go
But if you're sick of him, I got you, I was patient zero (I was patient)
I was patient zero

[Bridge]
So let's get into it
I know he charmed your family and friends
And you thought it's 'cause he loves you
But it's 'cause he loves how everybody else loves him (Uh-huh)
I know it seems like he shines so bright
But he's bathing in your reflected light
On a free solo social climb (Uh-huh)
Take it from somebody who lost his games but won the race
Take it from someone who said all of this to his face
Someone who knows she's more than just the chase
Someone who had him and walked away
And so

[Chorus]
If you wanna party with somebody who might know
About the devil on his shoulder under his halo
And when the toxins take their hold, you'd rather die than let it go
But if you're sick of him, I got you, I was patient zero

[Outro]
So if you wanna kick it, then I'm with it, I've been there
Felt the reeling, done the healing, said the curses and prayers
When the fever turns a dreamer into a pathetic ghost
If he's killing you, I see you, I was patient zero


Patient Zero - Taylor Swift - Prijevod i tekst (Pjesma)


Ako želiš zabavu s nekim tko možda zna
O vragu na njegovom ramenu pod aureolom
Kad te toksini obuzmu, radije ćeš umrijeti nego pustiti da ode.
Ali ako ti je dosta njega, imam te, bio sam nulti strpljiv

[Stih 1]
Moram biti iskren, očekivao sam tvoj poziv
Ne, uopće nije loše vrijeme
Čuo sam nekoga kako govori da su problemi u raju
I moje su usne sada čvrsto zatvorene

[Pred-refren]
Nije na meni da to kažem
Što netko drugi treba učiniti

[Refren]
Ali ako želiš zabavu s nekim tko možda zna
O vragu na njegovom ramenu pod aureolom
Kad te toksini obuzmu, radije ćeš umrijeti nego pustiti da ode.
Ali ako ti je dosta njega, imam te, bio sam nulti strpljiv

[Stih 2]
Kladim se da je upao u tvoj život poput vatrometa
Kladim se da je čak prvi rekao "volim te"
I kad si vidio drugu ženu kako izlazi iz njegovog mjesta
Kladim se da je poljubio kišu s tvog lica

[Pred-refren]
Sad mu se čini da mu je dosadno zbog tebe
I ne znaš što učiniti

[Refren]
Ali ako želiš zabavu s nekim tko možda zna
O vragu na njegovom ramenu pod aureolom
Kad te toksini obuzmu, radije ćeš umrijeti nego pustiti da ode.
Ali ako ti je dosta njega, imam te, bio sam strpljiv nula (bio sam strpljiv)
Bio sam nulti pacijent

[Most]
Pa krenimo u to
Znam da je šarmirao tvoju obitelj i prijatelje
A mislila si da je to zato što te voli
Ali to je zato što voli kako ga svi drugi vole (Aha)
Znam da se čini kao da on tako jarko sija
Ali on se kupa u tvom reflektiranom svjetlu
Na slobodnom solo društvenom usponu (Aha)
Vjerujte nekome tko je izgubio svoje igre, ali je dobio utrku
Vjerujte nekome tko mu je sve ovo rekao u lice
Netko tko zna da je više od pukog potjere
Netko tko ga je imao i otišao
I tako

[Refren]
Ako želiš zabavu s nekim tko možda zna
O vragu na njegovom ramenu pod aureolom
I kad toksini uzmu svoje, radije ćeš umrijeti nego pustiti da prođe.
Ali ako ti je dosta njega, imam te, bio sam nulti strpljiv

[Završetak]
Dakle, ako želiš prestati, onda sam s tim, bio sam tamo
Osjetio sam teturanje, iscjeljenje, izgovorio psovke i molitve
Kad groznica pretvori sanjara u patetičnog duha
Ako te ubija, vidim te, bio sam nulti strpljenje