MENU

Darkness 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk - Eminem

I don't wanna be alone, I don't wanna be
I don't wanna be alone in the darkness
I don't wanna be alone in the darkness
I don't wanna be alone in the darkness anymore



TOP 1 Kongeriket Norge


Darkness 「Sangtekster」 - Eminem

I don't wanna be alone, I don't wanna be
I don't wanna be alone in the darkness
I don't wanna be alone in the darkness
I don't wanna be alone in the darkness anymore
(Hello darkness, my old friend)

[Verse 1]
Here I am, alone again
Can't get out of this hole I'm in
It's like the walls are closin' in
You can't help me, no one can
I can feel these curtains closin'
I go to open 'em


But something pulls 'em closed again
(Hello darkness, my old friend)
Feels like I'm loathing in Las Vegas
Haven't got the vaguest why I'm so lost
But I'd make you this small wager
If I bet you I'll be in tomorrow's paper
Who would the odds favor?
(Hello darkness, my old friend)
I'm so much like my father, you would think that I knew him
I keep pacin' this room, Valium, then chase it with booze
One little taste, it'll do
Maybe I'll take it and snooze, then tear up the stage in a few
(Hello darkness, my old friend)
Fuck the Colt 45, I'ma need somethin' stronger


If I pop any caps, it better be off of vodka
Round after round after round, I'm gettin' loaded (Haha)
That's a lot of shots, huh? (Double entendre)
(Hello darkness, my old friend)

[Chorus]
And I don't wanna be alone in the darkness (Yeah)
I don't wanna be alone in the darkness
I don't wanna be alone in the darkness anymore
(Hello darkness, my old friend)

[Verse 2]
Now I'm starin' at the room service menu off a Benzo
I can hear the music continue to crescendo


I can see the whole fuckin' venue from my window
That's when you know you're schizo (Hello darkness, my old friend)
'Cause I keep peekin' out the curtain from the hotel
The music is so loud
But it's almost as though I don't hear no sound
I should get ready for the show now
Wait, is this the whole crowd? I thought this shit was sold out
(Hello darkness, my old friend)
But it's only the opening act, it's early, don't overreact
Then something told me relax
And just hope for the show to be packed
Don't wanna hit the stage before they fill each row to the max
'Cause that'd be totally wack
You can't murder a show nobody's at (Hello darkness, my old friend)


But what if nobody shows? Panic mode
'Bout to snap and go motherfuckin' wacko at any second
'Bout to cancel the show just as fans below rush the entrance
Plan is a go to wreck shit, cameras in all directions (Hello darkness, my old friend)
The press is 'bout to go ape shit bananas on all the networks
Commando with extra clips, I got ammo for all the hecklers
I'm armed to the teeth, another Valium, fall off the bed
Hit the ground and crawl to the dresser
Alcohol on my breath as I reach for the scope
I'm blackin' out, I'm all out of meds
With them benzodiazepines gone
Now it's just magazines sprawled out on the floor
Fuck the media, I'm goin' all out, this is war
(Hello darkness, my old friend)



[Chorus]
And I don't wanna be alone in the darkness (Yeah)
I don't wanna be alone in the darkness
I don't wanna be alone in the darkness anymore (Hello darkness, my old friend)

[Verse 3]
People start to show up, time to start the show up
It's 10:05 PM and the curtain starts to go up
And I'm already sweatin', but I'm locked and loaded
For rapid fire spittin' for all the concert-goers
Scopes for sniper vision, surprise from out of nowhere
As I slide the clip in from inside the hotel
Leanin' out the window, going Keyser Söze


Finger on the trigger, but I'm a licensed owner
With no prior convictions, so loss, the sky's the limit
So my supplies infinite, strapped like I'm a soldier
Got 'em hopping over walls and climbing fences
Some of them John Travolta, staying alive by inches
(Hello darkness, my old friend)
Cops are knockin', oh fuck, thought I blocked the entrance
Guess show time is over
No suicide note, just a note for target distance
But if you'd like to know the reason why I did this
You'll never find a motive, truth is I have no idea
I am just as stumped, no signs of mental illness
Just tryin' to show ya the reason why we're so fucked
'Cause by the time it's over, won't make the slightest difference


(Hello darkness, my old friend)

[Chorus]
And I don't wanna be alone in the darkness
I don't wanna be alone in the darkness
I don't wanna be alone in the darkness anymore
(Hello darkness, my old friend)

[Outro]
Yeah, we do have some breaking news from the Associated Press right now
Just gonna bring that up because we are hearing—
We have told you that the shooter is dead
And we have just learned that police are saying that the Las Vegas shooter killed himself
That is the bartender there at Mandalay Bay and I believe we're going to hear more from her


Yeah, we just wanted to share that with you
You can see behind me here, this is what he looks like
Now we did just tell you that police just earlier...
Metro was telling us that he killed himself inside the hotel room

Good morning, as we come to you on the air
We bring you breaking news, a school shooting (Crushing news)
Another school shooting (Eleven people dead)
Reports of a number of fatalities, and this time it is in Santa Fe, Texas
That is just outside Gavleston (That no one saw coming)
A mass shooting a Southern Californian school (A suspect has been...)
We are following breaking news this morning
Another deadly school shooting
This one in Santa Fe, Texas, that's just outside Houston


Twenty-six killed and twenty others wounded (Houston affiliate is reporting)
At least nine people have been killed (Somber words, making it the deadliest shooting in Texas history)
Five people dead
The attacker opening fire outside the church during a morning worship session
He unloaded the chaotic and terror, making his way inside (Five people killed in a workplace shooting, dozens of officers)
This, a deadly shooting at a food festival in Northern California
Three people so far dead
Breaking news (Fifteen wounded)
A deadly shooting at a newspaper office in Annapolis (A gunman opened fire)
Newly-released surveillance video shows the moments leading up to a mass shooting in Dayton, Ohio
Authorities say the shooter...


Darkness 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk - Eminem


Jeg vil ikke være alene, jeg vil ikke være
Jeg vil ikke være alene i mørket


Jeg vil ikke være alene i mørket
Jeg vil ikke være alene i mørket lenger
(Hei mørke, min gamle venn)

[Vers 1]
Her er jeg, alene igjen
Kan ikke komme ut av dette hullet jeg er i
Det er som om veggene lukkes inn
Du kan ikke hjelpe meg, ingen kan
Jeg kan føle at disse gardinene lukker seg
Jeg går for å åpne dem
Men noe trekker dem igjen
(Hei mørke, min gamle venn)
Føles som om jeg er avsky i Las Vegas


Har ikke det vageste hvorfor jeg er så tapt
Men jeg vil gjøre deg til denne lille innsatsen
Hvis jeg vedder på deg, vil jeg være i morgendagens papir
Hvem vil oddsen favorisere?
(Hei mørke, min gamle venn)
Jeg er så mye som min far, du skulle tro at jeg kjente ham
Jeg fortsetter å tømme dette rommet, Valium, og jage det med sprit
En liten smakebit, det vil den gjøre
Kanskje jeg tar den og snooze, for så å rive opp scenen på noen få
(Hei mørke, min gamle venn)
Fuck the Colt 45, jeg trenger noe sterkere
Hvis jeg spretter noen luer, er det bedre å vodka
Runde etter runde etter runde får jeg lastet (Haha)
Det er mange bilder, ikke sant? (Dobbelt entender)


(Hei mørke, min gamle venn)

[Kor]
Og jeg vil ikke være alene i mørket (Ja)
Jeg vil ikke være alene i mørket
Jeg vil ikke være alene i mørket lenger
(Hei mørke, min gamle venn)

[Vers 2]
Nå ser jeg på romservice-menyen på en Benzo
Jeg kan høre musikken fortsette å crescendo
Jeg kan se hele jævla spillestedet fra vinduet mitt
Det er da du vet at du er schizo (hei mørke, min gamle venn)
Fordi jeg holder på å kikke ut gardinen fra hotellet


Musikken er så høy
Men det er nesten som om jeg ikke hører noen lyd
Jeg burde gjøre meg klar for showet nå
Vent, er dette hele mengden? Jeg trodde denne dritten var utsolgt
(Hei mørke, min gamle venn)
Men det er bare åpningsloven, det er tidlig, ikke reagerer
Da sa noe meg slappe av
Og bare håpe på at showet blir pakket
Vil ikke slå scenen før de fyller hver rad til det maksimale
For det vil være helt uklart
Du kan ikke drepe et show som ingen er på (Hallo mørke, min gamle venn)
Men hva hvis ingen viser? Panikkmodus
Morsom å knipse og gå mor i det hele tatt 'Bout for å avbryte showet, akkurat som fansen under skynder inngangen Plan er en gå til vrak dritt, kameraer i alle retninger (Hallo mørke, min gamle venn) Pressen er anfall for å få ape shit bananer i alle nettverkene
Kommando med ekstra klipp, jeg fikk ammunisjon for alle pokker


Jeg er bevæpnet til tennene, en annen Valium, faller av sengen
Treff bakken og kryp til kommoden
Alkohol i pusten når jeg strekker meg etter omfanget
Jeg begynner å bli svart
Med seg borte benzodiazepiner
Nå er det bare magasiner som sprer seg ut på gulvet
Fuck media, jeg går ut, dette er krig
(Hei mørke, min gamle venn)

[Kor]
Og jeg vil ikke være alene i mørket (Ja)
Jeg vil ikke være alene i mørket
Jeg vil ikke være alene i mørket lenger (hei mørke, min gamle venn)


[Vers 3]
Folk begynner å dukke opp, på tide å starte opp
Kl. 22:05 og gardinen begynner å gå opp
Og jeg svetter allerede, men jeg er låst og lastet
For rask ild som spinner for alle konsertgjengerne
Omfang for snikskytersyn, overraskelse fra ingensteds
Mens jeg skyver klippet inn fra hotellet
Leanin ut av vinduet, går Keyser Söze
Finger på avtrekkeren, men jeg er en lisensiert eier
Uten noen tidligere overbevisning, så tap, himmelen er grensen
Så forsyningene mine er uendelige, spente som om jeg er soldat
Fikk dem over vegger og klatrer på gjerder
Noen av dem John Travolta, som holder seg levende i centimeter
(Hei mørke, min gamle venn)


Politiet banker på, å faen, trodde jeg sperret inngangen
Gjett visningstiden er over
Ingen selvmordsnotater, bare et notat for målavstand
Men hvis du vil vite grunnen til at jeg gjorde dette
Du vil aldri finne et motiv, sannheten er at jeg ikke aner
Jeg er like stumpet, ingen tegn til mental sykdom
Bare prøv å vise grunnen til at vi er så jævla
For den tid det er over, vil ikke gjøre den minste forskjellen
(Hei mørke, min gamle venn)

[Kor]
Og jeg vil ikke være alene i mørket
Jeg vil ikke være alene i mørket
Jeg vil ikke være alene i mørket lenger


(Hei mørke, min gamle venn)

[Outro]
Ja, vi har noen nyheter fra Associated Press akkurat nå
Bare får det opp fordi vi hører -
Vi har fortalt deg at skytteren er død
Og vi har nettopp fått vite at politiet sier at skytteren i Las Vegas drepte seg selv
Det er bartenderen der ved Mandalay Bay, og jeg tror vi kommer til å høre mer fra henne
Ja, vi ville bare dele det med deg
Du kan se bak meg her, slik ser han ut
Nå fortalte vi deg at politiet bare tidligere ...
Metro fortalte oss at han drepte seg på hotellrommet

God morgen, når vi kommer til deg på lufta


Vi bringer deg nyheter, skoleskyting (knusende nyheter)
Nok en skoleskyting (elleve mennesker døde)
Rapporter om en rekke omkomne, og denne gangen er det i Santa Fe, Texas
Tha