MENU

Leaving Heaven - Eminem 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

Yeah (I knew this day was coming)
Sometimes, you gotta come back down (It's all going to hell now, man)
Stoop to someone's level (Yeah)



TOP 1 Việt Nam


Leaving Heaven - Eminem 「Lời bài hát」

Yeah (I knew this day was coming)
Sometimes, you gotta come back down (It's all going to hell now, man)
Stoop to someone's level (Yeah)

[Verse 1: Eminem]
Five dozen, flies buzzin' over your head
Call me the Grim Reaper, sleep is my cousin
You dead to me now and I'ma be the last face you see
Fore you die cussin'
My eye a tiger's and I'm a survivor so I will rise up and (What?)
Be triumphant 'cause when I'm looking at my legacy (Leg, I see)
Bunch of dogs gonna tryna dry hump it
Like Triumph The Puppet, so I'm like, "Fuck it"


Pile the carnage up 'til its so high, it's touching the sky
Let 'em all line up and attack
Single filing up in the stack
Call 'em toy soldiers (Yeah)
Cause they just wind up on their backs
Now the sky's nothing but black
But I am not coming back, I done told ya
I told the woke me to go to sleep
But still, they keep on provoking me
They're hoping to see me completely broken emotionally
But how in the fuck am I not supposed to be woke
When these fuckers just keep poking me? Now

[Chorus: Skylar Grey]


I'm leaving Heaven
I'm leaving Heaven
Angels won't find me
Where are you going?

[Verse 2: Eminem]
I've been down, kicked
Like around six thousand times since I was a kid
As a child, picked on, clowned
Countless times I've been outed
Gotta remind myself of it every now and then (Yeah)
So the route I went's self-empowerment
In a hole, taught myself how to get out of it
And balance it with talents, wit


Cause life is like a penny (Life is like a penny)
Cause it's only one percent
Who overcome this shit
They found the [?]
I went AWOL like what my back was up against
Don't tell me 'bout struggle, bitch, I lived it
I was five or six the first time I got my hind end kicked
Malcolm, Isaac, and Boogie jumped me and took my tricycle
And I don't know if I would call that white privilege, yeah
But I get it, how it feels to be judged by pigment
Besides getting it from both sides of the tracks
But I swore I'd get them back
Even if it meant selling my soul to get revenge and (What?)
Thought of a scheme and it got me to thinking


If I can believe in myself, I could prolly achieve it
That’s part of the reason I do all my talking when He can
And as long as I'm breathing I vow to smother and beat them
Got a heart of a demon, go at 'em and I'ma get even
Like I'm in the Garden of Eden, I'm 'bout to go off of the deep end
This evil is calling, I'm already seething and

[Chorus: Skylar Grey]
I'm leaving Heaven
I'm leaving Heaven
Angels won't find me
Where are you going?

[Verse 3: Eminem]


Okay, so while Macklemore was keeping his room nice and neat (Yeah)
I was getting my ass beat twice a week (What?)
Looking for a place for the night where I could sleep
Flippin' sofa cushions over just tryin' to see
If I could find some change and scrape up for a bite to eat
[?] find a couple dimes a piece
Twenty five cents each'd get us a bag of chips
We'd be glad to get that even we if we had to split
We'd do backward flips, looking back at it
I think that would fit with the definition of not having shit
Couple that with the fact my mother was batshit
Pop was a sack of shit, yeah, he died, but I gave half a shit
Yeah, which brings me back to the real dad that I zero had
Since a year-old, forty-seven year-old scab


Just to hear them words, ear piercing
Like my earlobe stabbed with a needle for an earring
Should I feel upset? You were dead to me 'fore you died
Me? Tear no shed
Should I have made a mural at your funeral?
Had your coffin draped with a hero's flag?
Where the fuck you were at
When De'Angelo done hurt me real bad at the Rio Grande?
Never met your grandkids, fucking coward
Only gut you had was from your stomach fat
I couldn't see your ass gonna Heaven
So I'm asking for a pass to go to Hell
So I can whip your fucking ass
I hate that I'll never get to say "I hate you" to your face


No coming back from where I'm going
Sky is dark, my soul is black, hand on the shovel
Dig with the blade up, and then I step on the metal
Vendetta to settle, tell the Devil

[Chorus: Skylar Grey & Eminem]
I'm leaving Heaven (Yeah)
I'm leaving Heaven (You know, I should dig your motherfucking ass up)
Angels won't find me (Just to spit in your fucking face)
Where are you going? (Holding my baby pictures up like you're proud of me)
I'm leaving heaven (Fuck you, bitch)
I'm leaving heaven (You know what? Maybe if I had had you)
Angels won't find me (I wouldn't have went through half the shit I went through, so I blame you)
Where are you going? (Or maybe I should say, "Thank you")


('Cause I wouldn't have been me)

[Outro: Skylar Grey & Eminem]
So you better, you better run (Yeah)
You better, you better run (So I'ma let it go now, rest in peace)
You better, you better run (Cocksucker)
You better, you better run (See you in Hell)


Translations - Links


Leaving Heaven - Eminem
Leaving Heaven - Eminem - Deutsche Übersetzung
Leaving Heaven - Eminem - 翻訳 日本語で
Leaving Heaven - Eminem - Tradução em Português
Leaving Heaven - Eminem - Terjemahan bahasa indonesia
Leaving Heaven - Eminem - แปลภาษาไทย
Leaving Heaven - Eminem - Traduction Française
Leaving Heaven - Eminem - Türkçe Çeviri
Leaving Heaven - Eminem - 中文翻译
Leaving Heaven - Eminem - Traducción al Español


Leaving Heaven - Eminem 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Vâng (tôi biết ngày tồi tệ này)
Đôi khi, bạn gotta trở xuống (Đó là tất cả đi xuống địa ngục bây giờ, người đàn ông)
Cúi xuống mức của một ai đó (Yeah)

[Verse 1: Eminem]
Năm chục, ruồi buzzin' trên đầu của bạn


Hãy gọi cho tôi Grim Reaper, giấc ngủ là anh em họ của tôi
Bạn chết với tôi bây giờ và tôi là trở thành gương mặt cuối cùng bạn nhìn thấy
Fore bạn chết cussin'
Mắt tôi một con hổ là và tôi là một người sống sót vì vậy tôi sẽ đứng lên và (gì?)
Hãy chiến thắng vì khi tôi nhìn vào di sản của tôi (Chân, tôi nhìn thấy)
Bunch của chó sẽ tryna khô bướu nó
Giống như Triumph Các Múa rối, vì vậy tôi như thế nào, "Fuck nó"
Cọc cuộc tàn sát lên 'til của nó quá cao, nó chạm vào bầu trời
Hãy để 'em tất cả các dòng lên và tấn công
Độc thân nộp đơn lên trong ngăn xếp
Gọi 'lính em đồ chơi (Yeah)
Nguyên nhân họ chỉ gió lên trên lưng
Bây giờ không có gì trên bầu trời nhưng màu đen
Nhưng tôi không quay trở lại, tôi đã thực hiện xong nói với ya


Tôi đã nói với các đánh thức tôi đi ngủ
Nhưng vẫn còn, họ tiếp tục khiêu khích tôi
Họ đang hy vọng sẽ nhìn thấy tôi hoàn toàn bị phá vỡ cảm xúc
Nhưng làm thế nào trong các fuck tôi không phải được đánh thức
Khi những fuckers chỉ cần giữ chọc tôi? Hiện nay

[Chorus: Skylar Grey]
Tôi đi đây trời
Tôi đi đây trời
Angels sẽ không tìm thấy tôi
Bạn đi đâu?

[Verse 2: Eminem]
Tôi đã xuống, đá


Giống như khoảng sáu ngàn lần kể từ khi tôi là một đứa trẻ
Như một đứa trẻ, bắt nạt, clowned
Vô số lần tôi đã được outed
Gotta nhắc nhở bản thân của nó tất cả bây giờ và sau đó (Yeah)
Vì vậy, con đường tôi đã đi của tự trao quyền
Trong một lỗ, dạy bản thân mình như thế nào để có được ra khỏi nó
Và cân bằng nó với tài năng, trí thông minh
Nguyên nhân cuộc sống cũng giống như một xu (Cuộc sống giống như một đồng xu)
Nguyên nhân của nó chỉ có một phần trăm
Ai vượt qua shit này
Họ nhận thấy các [?]
Tôi đã AWOL giống như những gì sau lưng tôi là lên chống lại
Đừng nói với tôi 'bout đấu tranh, chó cái, tôi sống nó
Tôi đã năm hoặc sáu lần đầu tiên tôi đã cuối chân sau của tôi đá


Malcolm, Y-sác, và Boogie nhảy tôi và mất ba bánh của tôi
Và tôi không biết nếu tôi gọi đó là đặc ân trắng, yeah
Nhưng tôi nhận được nó, làm thế nào nó cảm thấy được đánh giá bởi sắc tố
Bên cạnh đó nhận được nó từ cả hai phía của đường ray
Nhưng tôi thề tôi muốn lấy lại
Thậm chí nếu nó có nghĩa là bán linh hồn của tôi để có được trả thù và (gì?)
Nghĩ về một chương trình và nó đã cho tôi suy nghĩ
Nếu tôi có thể tin tưởng vào bản thân mình, tôi prolly có thể đạt được nó
Đó là một phần của lý do tôi làm tất cả nói chuyện của tôi khi Ngài có thể
Và chừng nào tôi còn đang thở Tôi nguyện để dập và đánh bại họ
Có một trái tim của một con quỷ, đi vào 'em và tôi là nhận được thậm chí
Giống như tôi đang ở Garden of Eden, tôi 'bout để đi tắt đến cuối sâu
ác này đang kêu gọi, tôi đã sôi sục và


[Chorus: Skylar Grey]
Tôi đi đây trời
Tôi đi đây trời
Angels sẽ không tìm thấy tôi
Bạn đi đâu?

[Verse 3: Eminem]
Được rồi, như vậy trong khi Macklemore được giữ nice room của mình và gọn gàng (Yeah)
Tôi đã nhận được ass của tôi đánh bại hai lần một tuần (gì?)
Tìm kiếm một nơi cho đêm nơi tôi có thể ngủ
Flippin' đệm ghế sofa trên chỉ tryin' để xem
Nếu tôi có thể tìm thấy một số thay đổi và cạo lên một vết cắn để ăn
[?] Tìm thấy một vài hào một mảnh
Hai mươi lăm cent each'd đưa chúng ta một túi khoai tây chiên


Chúng tôi sẽ rất vui mừng khi nhận được rằng thậm chí chúng tôi nếu chúng tôi phải chia tay
Chúng tôi muốn làm flips lạc hậu, nhìn lại nó
Tôi nghĩ rằng sẽ phù hợp với định nghĩa của việc không có đi tiêu
Cặp vợ chồng mà với thực tế mẹ tôi là batshit
Pop là một bao shit, yeah, ông qua đời, nhưng tôi đã đưa ra một nửa đi tiêu
Ừ, mà mang lại cho tôi trở lại với cha thực sự mà tôi Zero
Kể từ khi một tuổi, bốn mươi bảy vảy tuổi
Chỉ cần nghe họ từ, xỏ lỗ tai
Giống như dái tai của tôi đâm với một cây kim cho một bông tai
Tôi có nên cảm thấy khó chịu? Bạn đã chết với tôi 'fore bạn chết
Tôi? Xé không kho
Tôi có nên đã thực hiện một bức tranh tường tại tang lễ của bạn?
Đã quan tài của bạn quấn với lá cờ của một anh hùng?
Nơi quái bạn đang ở


Khi De'Angelo làm tổn thương tôi thật xấu tại Rio Grande?
Chưa bao giờ gặp cháu, fucking kẻ hèn nhát của bạn
Chỉ ruột bạn có là từ chất béo dạ dày của bạn
Tôi không thể nhìn thấy mông của bạn sẽ Trời
Vì vậy, tôi yêu cầu cho một đường chuyền để đi xuống địa ngục
Vì vậy, tôi có thể whip ass fucking của bạn
Tôi ghét rằng tôi sẽ không bao giờ nói "Tôi ghét bạn" để khuôn mặt của bạn
Không trở lại đến từ nơi tôi sẽ
Sky là tối, linh hồn của tôi là màu đen, tay trên xẻng
Dig với lưỡi dao lên, và sau đó tôi bước trên kim loại
Vendetta Lê Thẩm Dương, nói với quỷ

[Chorus: Skylar Grey & Eminem]
Tôi đi Thiên đàng (Yeah)


Tôi đi đây Heaven (Bạn biết đấy, tôi nên đào ass motherfucking của bạn lên)
Angels sẽ không tìm thấy tôi (Chỉ cần nhổ vào mặt chết tiệt của bạn)
Bạn đi đâu? (Giữ hình ảnh con tôi lên như bạn đang tự hào về tôi)
Tôi đi đây trời (Fuck bạn, bitch)
Tôi đi đây trời (Bạn biết những gì? Có lẽ nếu tôi đã có bạn)
Angels sẽ không tìm thấy tôi (tôi sẽ không đi qua nửa shit tôi đã đi qua, vì vậy tôi đổ lỗi cho bạn)
Bạn đi đâu? (Hoặc có lẽ tôi nên nói, "Cảm ơn")
(Vì tôi sẽ không có được tôi)

[Phần kết: Skylar Grey & Eminem]
Vì vậy, bạn tốt hơn, bạn tốt hơn chạy (Yeah)
Bạn tốt hơn, bạn chạy tốt hơn (Vì vậy, Tôi là để cho nó đi ngay bây giờ, phần còn lại trong hòa bình)
Bạn tốt hơn, bạn tốt hơn chạy (cocksucker)
Bạn tốt hơn, bạn tốt hơn chạy (Hẹn gặp lại ở dưới địa ngục)