MENU

Leaving Heaven - Eminem 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Yeah (I knew this day was coming)
Sometimes, you gotta come back down (It's all going to hell now, man)
Stoop to someone's level (Yeah)



TOP 1 Polska


Leaving Heaven - Eminem 「Tekst」

Yeah (I knew this day was coming)
Sometimes, you gotta come back down (It's all going to hell now, man)
Stoop to someone's level (Yeah)

[Verse 1: Eminem]
Five dozen, flies buzzin' over your head
Call me the Grim Reaper, sleep is my cousin
You dead to me now and I'ma be the last face you see
Fore you die cussin'
My eye a tiger's and I'm a survivor so I will rise up and (What?)
Be triumphant 'cause when I'm looking at my legacy (Leg, I see)
Bunch of dogs gonna tryna dry hump it
Like Triumph The Puppet, so I'm like, "Fuck it"


Pile the carnage up 'til its so high, it's touching the sky
Let 'em all line up and attack
Single filing up in the stack
Call 'em toy soldiers (Yeah)
Cause they just wind up on their backs
Now the sky's nothing but black
But I am not coming back, I done told ya
I told the woke me to go to sleep
But still, they keep on provoking me
They're hoping to see me completely broken emotionally
But how in the fuck am I not supposed to be woke
When these fuckers just keep poking me? Now

[Chorus: Skylar Grey]


I'm leaving Heaven
I'm leaving Heaven
Angels won't find me
Where are you going?

[Verse 2: Eminem]
I've been down, kicked
Like around six thousand times since I was a kid
As a child, picked on, clowned
Countless times I've been outed
Gotta remind myself of it every now and then (Yeah)
So the route I went's self-empowerment
In a hole, taught myself how to get out of it
And balance it with talents, wit


Cause life is like a penny (Life is like a penny)
Cause it's only one percent
Who overcome this shit
They found the [?]
I went AWOL like what my back was up against
Don't tell me 'bout struggle, bitch, I lived it
I was five or six the first time I got my hind end kicked
Malcolm, Isaac, and Boogie jumped me and took my tricycle
And I don't know if I would call that white privilege, yeah
But I get it, how it feels to be judged by pigment
Besides getting it from both sides of the tracks
But I swore I'd get them back
Even if it meant selling my soul to get revenge and (What?)
Thought of a scheme and it got me to thinking


If I can believe in myself, I could prolly achieve it
That’s part of the reason I do all my talking when He can
And as long as I'm breathing I vow to smother and beat them
Got a heart of a demon, go at 'em and I'ma get even
Like I'm in the Garden of Eden, I'm 'bout to go off of the deep end
This evil is calling, I'm already seething and

[Chorus: Skylar Grey]
I'm leaving Heaven
I'm leaving Heaven
Angels won't find me
Where are you going?

[Verse 3: Eminem]


Okay, so while Macklemore was keeping his room nice and neat (Yeah)
I was getting my ass beat twice a week (What?)
Looking for a place for the night where I could sleep
Flippin' sofa cushions over just tryin' to see
If I could find some change and scrape up for a bite to eat
[?] find a couple dimes a piece
Twenty five cents each'd get us a bag of chips
We'd be glad to get that even we if we had to split
We'd do backward flips, looking back at it
I think that would fit with the definition of not having shit
Couple that with the fact my mother was batshit
Pop was a sack of shit, yeah, he died, but I gave half a shit
Yeah, which brings me back to the real dad that I zero had
Since a year-old, forty-seven year-old scab


Just to hear them words, ear piercing
Like my earlobe stabbed with a needle for an earring
Should I feel upset? You were dead to me 'fore you died
Me? Tear no shed
Should I have made a mural at your funeral?
Had your coffin draped with a hero's flag?
Where the fuck you were at
When De'Angelo done hurt me real bad at the Rio Grande?
Never met your grandkids, fucking coward
Only gut you had was from your stomach fat
I couldn't see your ass gonna Heaven
So I'm asking for a pass to go to Hell
So I can whip your fucking ass
I hate that I'll never get to say "I hate you" to your face


No coming back from where I'm going
Sky is dark, my soul is black, hand on the shovel
Dig with the blade up, and then I step on the metal
Vendetta to settle, tell the Devil

[Chorus: Skylar Grey & Eminem]
I'm leaving Heaven (Yeah)
I'm leaving Heaven (You know, I should dig your motherfucking ass up)
Angels won't find me (Just to spit in your fucking face)
Where are you going? (Holding my baby pictures up like you're proud of me)
I'm leaving heaven (Fuck you, bitch)
I'm leaving heaven (You know what? Maybe if I had had you)
Angels won't find me (I wouldn't have went through half the shit I went through, so I blame you)
Where are you going? (Or maybe I should say, "Thank you")


('Cause I wouldn't have been me)

[Outro: Skylar Grey & Eminem]
So you better, you better run (Yeah)
You better, you better run (So I'ma let it go now, rest in peace)
You better, you better run (Cocksucker)
You better, you better run (See you in Hell)


Translations - Links


Leaving Heaven - Eminem
Leaving Heaven - Eminem - Deutsche Übersetzung
Leaving Heaven - Eminem - 翻訳 日本語で
Leaving Heaven - Eminem - Tradução em Português
Leaving Heaven - Eminem - Terjemahan bahasa indonesia
Leaving Heaven - Eminem - แปลภาษาไทย
Leaving Heaven - Eminem - Traduction Française
Leaving Heaven - Eminem - Türkçe Çeviri
Leaving Heaven - Eminem - 中文翻译
Leaving Heaven - Eminem - Traducción al Español


Leaving Heaven - Eminem 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Tak (Znałem ten dzień nadchodzi)
Zdarza się, że muszę wrócić na dół (To wszystko dzieje się teraz w piekle, człowiek)
Schylać się do czyjegoś poziomu (Yeah)

[Wiersz 1 Eminem]
Pięć tuzin, muchy Buzzin' nad głową


Zadzwoń do mnie kostucha, sen jest moja kuzynka
Jesteś martwy do mnie teraz i jestem być ostatnim twarzy widać
Fore umrzesz cussin'
Moje oko tygrysa i jestem ocalałego więc będę wstań i (Co?)
Być triumfalny Bo kiedy patrzę na moją spuściznę (nogi, widzę)
Pęczek psów będzie próbuj go wysuszyć garb
Jak Triumph Lalek, więc jestem jak, „Pieprzyć to”
Piętrzą się rzeź „til jej tak wysokie, że dotyka nieba
Let „em all linia i atak
Pojedyncze złożenie w stosie
Nazywamy „em żołnierzyki (Yeah)
Powodują one po prostu skończyć na plecach
Teraz nic na niebie, ale czarny
Ale ja nie wróci, zrobiłem każą


Powiedziałem budził mnie do snu
Ale wciąż trzymają na prowokowanie mnie
Oni nadzieję zobaczyć mnie całkowicie złamany emocjonalnie
Ale jak się do cholery ja nie powinienem być obudził
Kiedy te skurwiele prostu zachować szturchając mnie? Teraz

[Ref: Skylar Grey]
Wyjeżdżam do Nieba
Wyjeżdżam do Nieba
Anioły nie znajdzie mnie
Gdzie idziesz?

[Wiersz 2 Eminem]
Byłem w dół, wykopany


Jak około sześciu tysięcy razy odkąd byłem dzieckiem
Jako dziecko, podniósł on, clowned
Niezliczoną ilość razy byłem outed
Muszę przypomnieć sobie o niej co jakiś czas (tak)
Więc poszedłem na trasie znajduje usamodzielnienia
W otworze, uczy się, jak wydostać się z niego
I zrównoważyć je z talentów, dowcipu
Bo życie jest jak grosz (Życie jest jak grosz)
Bo to tylko jeden procent
Kto przezwyciężenia tego gówna
Znaleźli [?]
Poszedłem Awol jak co mój powrót był przeciw
Nie mów mi „bout walki, suko, to żyłem
I po raz pierwszy dostałem tylne koniec kopnął pięć lub sześć


Malcolm, Izaaka i Boogie skoczył mnie i wziął moją trójkołowy
I nie wiem, czy nazwałbym że białe przywilej, tak
Ale rozumiem, jak to jest być oceniana przez pigment
Poza tym coraz to z obu stron torów
Ale przysiągłem bym je odzyskać
Nawet jeśli oznaczało to sprzedaje swoją duszę, aby zemścić i (jakie?)
Myślał o systemie i to mnie do myślenia
Jeśli mogę uwierzyć w siebie, mogę naprawde go osiągnąć
To jeden z powodów, robię wszystkie moje rozmowy, kiedy można
I tak długo, jak jestem w oddychaniu ślubuję udusić i ich pokonać
Dostał serce demona, przejdź na „em i jestem dostać nawet
Jakbym w ogrodzie Eden, jestem „bout zejść z głęboką wodę
To zło dzwoni, ja już wre i


[Ref: Skylar Grey]
Wyjeżdżam do Nieba
Wyjeżdżam do Nieba
Anioły nie znajdzie mnie
Gdzie idziesz?

[Wiersz 3 Eminem]
Ok, więc podczas Macklemore trzymał jego ładny pokój i schludny (Yeah)
I był już mój tyłek bić dwa razy w tygodniu (co?)
Szukasz miejsca na noc, gdzie mogłem spać
Wsciekasz sofa poduszki nad prostu próbujesz zobaczyć
Jeśli udało mi się znaleźć jakąś zmianę i drapać się na coś przekąsić
[?] Znaleźć kilka dimes kawałek
Dwadzieścia pięć centów each'd dostać nam paczkę chipsów


Bylibyśmy zadowoleni, aby dostać się, że nawet jeśli my mieliśmy do rozłamu
Chcemy zrobić w tył koziołki, patrząc na niego
Myślę, że pasowałby z definicji nie mają gówno
W połączeniu z faktem, moja matka była batshit
Pop był worek gówna, tak, umarł, ale dałem pół gówna
Tak, co sprowadza mnie z powrotem do prawdziwego taty, że miał zera
Ponieważ letniego czterdzieści siedem-letniego parcha
Żeby je usłyszeć słowa, przekłuwanie uszu
Jak mój earlobe nożem z igłą na kolczyk
Powinienem czuć się zdenerwowany? Byłaś dla mnie martwy „fore umarłeś
Mnie? Tear nie szopę
Powinienem był wykonany mural na twoim pogrzebie?
Gdyby twoja trumna drapowana z flagą bohatera?
Gdzie do cholery były na


Kiedy De'Angelo zrobić mi krzywdy prawdziwe złe w Rio Grande?
Nigdy nie spotkał swoją wnuków, Fucking tchórzem
gut tylko trzeba było się z tkanki tłuszczowej brzucha
Nie mogłem zobaczyć dupę będzie Niebo
Więc pytam o przepustkę iść do piekła
Więc mogę bicz swój pierdolony tyłek
Nienawidzę tego, że nigdy nie będę się powiedzieć „nienawidzę cię” do twarzy
Nie wraca skąd jadę
Niebo jest ciemne, moja dusza jest czarna, ręka na łopatę
Dig z góry ostrza, a potem etapie na metalowym
Vendetta na osiedlenie się, powiedzieć Diabła

[Ref: Skylar Szaro Eminem]
Wyjeżdżam niebie (Yeah)


Wyjeżdżam niebie (Wiesz, mam kopać swój pierdolony tyłek)
Anioły nie znajdzie mnie (tylko pluć w swojej pieprzonej twarz)
Gdzie idziesz? (Trzymając moje zdjęcia dziecka się jak jesteś ze mnie dumny)
Wyjeżdżam niebie (Pieprz się, suka)
Wyjeżdżam do nieba (Wiesz co? Może gdybym miał cię)
Anioły nie znajdzie mnie (bym nie przeszedł połowę gówno przeszedłem, więc winię cię)
Gdzie idziesz? (A może powinienem powiedzieć „Dziękuję”)
(Bo nie byłoby mnie)

[Zakończenie: Skylar Szaro Eminem]
Więc lepiej, lepiej działać (Yeah)
Lepiej, lepiej działać (Więc jestem teraz odpuścić, odpocząć w spokoju)
Lepiej, lepiej działać (Cocksucker)
Lepiej, lepiej działać (Do zobaczenia w piekle)