MENU

Leaving Heaven - Eminem 「歌词」 - 中文翻译 (中国)

Yeah (I knew this day was coming)
Sometimes, you gotta come back down (It's all going to hell now, man)
Stoop to someone's level (Yeah)



TOP 1 中华人民共和国


Leaving Heaven - Eminem 「歌词」

Yeah (I knew this day was coming)
Sometimes, you gotta come back down (It's all going to hell now, man)
Stoop to someone's level (Yeah)

[Verse 1: Eminem]
Five dozen, flies buzzin' over your head
Call me the Grim Reaper, sleep is my cousin
You dead to me now and I'ma be the last face you see
Fore you die cussin'
My eye a tiger's and I'm a survivor so I will rise up and (What?)
Be triumphant 'cause when I'm looking at my legacy (Leg, I see)
Bunch of dogs gonna tryna dry hump it
Like Triumph The Puppet, so I'm like, "Fuck it"


Pile the carnage up 'til its so high, it's touching the sky
Let 'em all line up and attack
Single filing up in the stack
Call 'em toy soldiers (Yeah)
Cause they just wind up on their backs
Now the sky's nothing but black
But I am not coming back, I done told ya
I told the woke me to go to sleep
But still, they keep on provoking me
They're hoping to see me completely broken emotionally
But how in the fuck am I not supposed to be woke
When these fuckers just keep poking me? Now

[Chorus: Skylar Grey]


I'm leaving Heaven
I'm leaving Heaven
Angels won't find me
Where are you going?

[Verse 2: Eminem]
I've been down, kicked
Like around six thousand times since I was a kid
As a child, picked on, clowned
Countless times I've been outed
Gotta remind myself of it every now and then (Yeah)
So the route I went's self-empowerment
In a hole, taught myself how to get out of it
And balance it with talents, wit


Cause life is like a penny (Life is like a penny)
Cause it's only one percent
Who overcome this shit
They found the [?]
I went AWOL like what my back was up against
Don't tell me 'bout struggle, bitch, I lived it
I was five or six the first time I got my hind end kicked
Malcolm, Isaac, and Boogie jumped me and took my tricycle
And I don't know if I would call that white privilege, yeah
But I get it, how it feels to be judged by pigment
Besides getting it from both sides of the tracks
But I swore I'd get them back
Even if it meant selling my soul to get revenge and (What?)
Thought of a scheme and it got me to thinking


If I can believe in myself, I could prolly achieve it
That’s part of the reason I do all my talking when He can
And as long as I'm breathing I vow to smother and beat them
Got a heart of a demon, go at 'em and I'ma get even
Like I'm in the Garden of Eden, I'm 'bout to go off of the deep end
This evil is calling, I'm already seething and

[Chorus: Skylar Grey]
I'm leaving Heaven
I'm leaving Heaven
Angels won't find me
Where are you going?

[Verse 3: Eminem]


Okay, so while Macklemore was keeping his room nice and neat (Yeah)
I was getting my ass beat twice a week (What?)
Looking for a place for the night where I could sleep
Flippin' sofa cushions over just tryin' to see
If I could find some change and scrape up for a bite to eat
[?] find a couple dimes a piece
Twenty five cents each'd get us a bag of chips
We'd be glad to get that even we if we had to split
We'd do backward flips, looking back at it
I think that would fit with the definition of not having shit
Couple that with the fact my mother was batshit
Pop was a sack of shit, yeah, he died, but I gave half a shit
Yeah, which brings me back to the real dad that I zero had
Since a year-old, forty-seven year-old scab


Just to hear them words, ear piercing
Like my earlobe stabbed with a needle for an earring
Should I feel upset? You were dead to me 'fore you died
Me? Tear no shed
Should I have made a mural at your funeral?
Had your coffin draped with a hero's flag?
Where the fuck you were at
When De'Angelo done hurt me real bad at the Rio Grande?
Never met your grandkids, fucking coward
Only gut you had was from your stomach fat
I couldn't see your ass gonna Heaven
So I'm asking for a pass to go to Hell
So I can whip your fucking ass
I hate that I'll never get to say "I hate you" to your face


No coming back from where I'm going
Sky is dark, my soul is black, hand on the shovel
Dig with the blade up, and then I step on the metal
Vendetta to settle, tell the Devil

[Chorus: Skylar Grey & Eminem]
I'm leaving Heaven (Yeah)
I'm leaving Heaven (You know, I should dig your motherfucking ass up)
Angels won't find me (Just to spit in your fucking face)
Where are you going? (Holding my baby pictures up like you're proud of me)
I'm leaving heaven (Fuck you, bitch)
I'm leaving heaven (You know what? Maybe if I had had you)
Angels won't find me (I wouldn't have went through half the shit I went through, so I blame you)
Where are you going? (Or maybe I should say, "Thank you")


('Cause I wouldn't have been me)

[Outro: Skylar Grey & Eminem]
So you better, you better run (Yeah)
You better, you better run (So I'ma let it go now, rest in peace)
You better, you better run (Cocksucker)
You better, you better run (See you in Hell)


Translations - Links


Leaving Heaven - Eminem
Leaving Heaven - Eminem - Deutsche Übersetzung
Leaving Heaven - Eminem - 翻訳 日本語で
Leaving Heaven - Eminem - Tradução em Português
Leaving Heaven - Eminem - Terjemahan bahasa indonesia
Leaving Heaven - Eminem - แปลภาษาไทย
Leaving Heaven - Eminem - Traduction Française
Leaving Heaven - Eminem - Türkçe Çeviri
Leaving Heaven - Eminem - 中文翻译
Leaving Heaven - Eminem - Traducción al Español


Leaving Heaven - Eminem 「歌词」 - 中文翻译 (中国)


是啊(我知道这一天来了)
有时候,你得回来下降(这是所有去见鬼吧,男人)
自甘堕落的人的水平(是啊)

[诗歌1:阿姆]
五打,苍蝇沉醉在你的头上


叫我死神,睡眠我的表弟
你死我了,现在,我是一个被你看到最后面
富勒你死cussin'
我的眼睛老虎的,我是个幸存者,所以我会站立起来,(是什么?)
要胜利“因为当我看着我的遗产(腿,我看到)
狗束会tryna干驼峰它
像凯旋的傀儡,所以我很喜欢,“他妈的”
桩大屠杀起来,直到它如此之高,它的触摸天空
让我们让他们都排队和攻击
单提交了在堆栈
它们称作玩具士兵(是啊)
因为他们只是风在他们的背上
现在天的无非是黑色
但我不回来了,我做了告诉过你


我告诉惊醒了我去睡觉
但尽管如此,他们在不断惹我
他们希望看到我彻底打破情绪
但是,如何在我他妈的不应该被惊醒
当这些不要脸只是不停地戳我吗?现在

[合唱:斯凯勒灰色]
我要离开天堂
我要离开天堂
天使会不会找我
你要去哪里?

[诗2:阿姆]
我一直在下降,踢


像周围六千次,因为我还是个孩子
作为一个孩子,挑上,小丑来
无数次,我一直驱赶出局
得提醒自己它飘飞(是啊)
所以路线我去的自强
在一个洞,自学如何得到它了
而随着人才,机智平衡它
因为生活就像是一分钱(人生就像一便士)
因为它的仅有1%
谁克服这个狗屎
他们发现[?]
我擅离职守喜欢什么我的背部被补防
不要告诉我“回合的斗争,婊子,我住它
我五六岁的我第一次得到了我的后腿踢到结束


马尔科姆,以撒,布吉跳起来,抓住我的三轮车
我不知道我是否会打电话说白了特权,是啊
但是,我得到它,感觉如何色素来判断
除了从轨道两侧得到它
但我发誓我让他们回来
即使这意味着卖我的灵魂得到复仇和(什么?)
想到了一个方案,它让我的思维
如果我能在自己相信,我可以prolly实现它
这就是我尽我的时候,他可以说话的原因之一
而且只要我呼吸我发誓扼杀和击败他们
有一个恶魔的心脏,去在“时间,我是一个报复
就像我在伊甸园我,我“回合去深结关
这个邪恶的呼唤,我已经沸腾和


[合唱:斯凯勒灰色]
我要离开天堂
我要离开天堂
天使会不会找我
你要去哪里?

[第3节:阿姆]
好了,所以当了Macklemore保持他的房间漂亮整洁的(是啊)
我得到了我的屁股打了一个星期两次(是什么?)
寻找了一夜,我可以睡觉的地方
弗利沙发靠垫上只是试着看看
如果我能找到一些零钱凑起来的吃点东西
[?]发现一对夫妇角钱一块
二十五美分each'd让我们一包薯条


我们很高兴得到,即使我们,如果我们不得不分开
我们会做向后翻转,它回头看
我认为这与没有定义适合狗屎
夫妇,与事实我的母亲是batshit
流行音乐是狗屎袋,是的,他死了,但我给了一半的狗屎
是的,这使我回真正的爸爸,我的零点过
由于岁,47年,旧疤
只听到他们的话,穿耳洞
就像我的耳垂用针头刺伤耳环
我应该感到伤心吗?你死了我的“前你死了
我?没有撕裂棚
如果我在你的葬礼做了壁画?
假如你的棺材搭着一个英雄的标志?
当你在他妈的


当De'Angelo做伤害我真正的坏在格兰德河?
从来没有见过你的孙子,他妈的懦夫
只有肠道你必须是从你的胃脂肪
我看不到你的屁股会天堂
所以我问了一通到地狱
所以,我能击败你他妈的屁股
我恨,我永远不会说“我恨你”,你的脸
从我要去的地方没有回来
天空是黑暗的,我的灵魂是黑的,手铲
挖与叶片向上,和在该金属然后我步骤
怪客平静下来,告诉魔鬼

[合唱:斯凯勒灰色&阿姆]
我要离开天(是啊)


我要离开天堂(你知道,我挖你他妈的屁股)
天使不会找到我(刚才吐在你他妈的脸)
你要去哪里? (抱着我的宝贝图片像你为我感到骄傲)
我要离开天堂(你他妈的,婊子)
我要离开天堂(你知道吗?也许,如果我有过你)
天使不会找到我(我也不会通过半狗屎去了我的经历,所以我怪你)
你要去哪里? (或者,也许我应该说,“谢谢你”)
(因为我不会有我)

[结尾:斯凯勒灰色&阿姆]
所以你最好,你最好跑(呀)
你最好,你最好运行(所以我是让他走了,安息)
你最好,你最好运行(口交)
你最好,你最好运行(请参阅你在地狱)