MENU

Leaving Heaven - Eminem 「TEXT」 - Slovenský preklad

Yeah (I knew this day was coming)
Sometimes, you gotta come back down (It's all going to hell now, man)
Stoop to someone's level (Yeah)



TOP 1 Slovensko


Leaving Heaven - Eminem 「TEXT」

Yeah (I knew this day was coming)
Sometimes, you gotta come back down (It's all going to hell now, man)
Stoop to someone's level (Yeah)

[Verse 1: Eminem]
Five dozen, flies buzzin' over your head
Call me the Grim Reaper, sleep is my cousin
You dead to me now and I'ma be the last face you see
Fore you die cussin'
My eye a tiger's and I'm a survivor so I will rise up and (What?)
Be triumphant 'cause when I'm looking at my legacy (Leg, I see)
Bunch of dogs gonna tryna dry hump it
Like Triumph The Puppet, so I'm like, "Fuck it"


Pile the carnage up 'til its so high, it's touching the sky
Let 'em all line up and attack
Single filing up in the stack
Call 'em toy soldiers (Yeah)
Cause they just wind up on their backs
Now the sky's nothing but black
But I am not coming back, I done told ya
I told the woke me to go to sleep
But still, they keep on provoking me
They're hoping to see me completely broken emotionally
But how in the fuck am I not supposed to be woke
When these fuckers just keep poking me? Now

[Chorus: Skylar Grey]


I'm leaving Heaven
I'm leaving Heaven
Angels won't find me
Where are you going?

[Verse 2: Eminem]
I've been down, kicked
Like around six thousand times since I was a kid
As a child, picked on, clowned
Countless times I've been outed
Gotta remind myself of it every now and then (Yeah)
So the route I went's self-empowerment
In a hole, taught myself how to get out of it
And balance it with talents, wit


Cause life is like a penny (Life is like a penny)
Cause it's only one percent
Who overcome this shit
They found the [?]
I went AWOL like what my back was up against
Don't tell me 'bout struggle, bitch, I lived it
I was five or six the first time I got my hind end kicked
Malcolm, Isaac, and Boogie jumped me and took my tricycle
And I don't know if I would call that white privilege, yeah
But I get it, how it feels to be judged by pigment
Besides getting it from both sides of the tracks
But I swore I'd get them back
Even if it meant selling my soul to get revenge and (What?)
Thought of a scheme and it got me to thinking


If I can believe in myself, I could prolly achieve it
That’s part of the reason I do all my talking when He can
And as long as I'm breathing I vow to smother and beat them
Got a heart of a demon, go at 'em and I'ma get even
Like I'm in the Garden of Eden, I'm 'bout to go off of the deep end
This evil is calling, I'm already seething and

[Chorus: Skylar Grey]
I'm leaving Heaven
I'm leaving Heaven
Angels won't find me
Where are you going?

[Verse 3: Eminem]


Okay, so while Macklemore was keeping his room nice and neat (Yeah)
I was getting my ass beat twice a week (What?)
Looking for a place for the night where I could sleep
Flippin' sofa cushions over just tryin' to see
If I could find some change and scrape up for a bite to eat
[?] find a couple dimes a piece
Twenty five cents each'd get us a bag of chips
We'd be glad to get that even we if we had to split
We'd do backward flips, looking back at it
I think that would fit with the definition of not having shit
Couple that with the fact my mother was batshit
Pop was a sack of shit, yeah, he died, but I gave half a shit
Yeah, which brings me back to the real dad that I zero had
Since a year-old, forty-seven year-old scab


Just to hear them words, ear piercing
Like my earlobe stabbed with a needle for an earring
Should I feel upset? You were dead to me 'fore you died
Me? Tear no shed
Should I have made a mural at your funeral?
Had your coffin draped with a hero's flag?
Where the fuck you were at
When De'Angelo done hurt me real bad at the Rio Grande?
Never met your grandkids, fucking coward
Only gut you had was from your stomach fat
I couldn't see your ass gonna Heaven
So I'm asking for a pass to go to Hell
So I can whip your fucking ass
I hate that I'll never get to say "I hate you" to your face


No coming back from where I'm going
Sky is dark, my soul is black, hand on the shovel
Dig with the blade up, and then I step on the metal
Vendetta to settle, tell the Devil

[Chorus: Skylar Grey & Eminem]
I'm leaving Heaven (Yeah)
I'm leaving Heaven (You know, I should dig your motherfucking ass up)
Angels won't find me (Just to spit in your fucking face)
Where are you going? (Holding my baby pictures up like you're proud of me)
I'm leaving heaven (Fuck you, bitch)
I'm leaving heaven (You know what? Maybe if I had had you)
Angels won't find me (I wouldn't have went through half the shit I went through, so I blame you)
Where are you going? (Or maybe I should say, "Thank you")


('Cause I wouldn't have been me)

[Outro: Skylar Grey & Eminem]
So you better, you better run (Yeah)
You better, you better run (So I'ma let it go now, rest in peace)
You better, you better run (Cocksucker)
You better, you better run (See you in Hell)


Translations - Links


Leaving Heaven - Eminem
Leaving Heaven - Eminem - Deutsche Übersetzung
Leaving Heaven - Eminem - 翻訳 日本語で
Leaving Heaven - Eminem - Tradução em Português
Leaving Heaven - Eminem - Terjemahan bahasa indonesia
Leaving Heaven - Eminem - แปลภาษาไทย
Leaving Heaven - Eminem - Traduction Française
Leaving Heaven - Eminem - Türkçe Çeviri
Leaving Heaven - Eminem - 中文翻译
Leaving Heaven - Eminem - Traducción al Español


Leaving Heaven - Eminem 「TEXT」 - Slovenský preklad


Jo (Vedel som, že tento deň príde)
Niekedy sa musíš vrátiť dole (Je to všetko do pekla teraz, man)
Zohnúť na niečí úrovni (jo)

[Verse 1: Eminem]
Päť desiatok, letí Buzzin 'nad hlavou


Zavolaj mi, smrtka, spánok je môj bratranec
Si mŕtvy mi teraz a I'ma byť posledný tvárou vidíte
Fore zomriete cussin '
Moje oko tigra to a ja som prežil, tak som sa zdvihnúť a (čo?)
Byť víťazný, pretože keď som pri pohľade na moje dedičstvo (etapy, vidím)
Banda psov bude Tryna vyschnúť hrb ju
Podobne ako Triumph bábok, takže som rád, "Fuck it"
Hromadiť krviprelievania up, til je to tak vysoko, to sa dotýka neba
Rokov, em celý line up a útok
Single podaní do stohu
Nazývame, em vojačikov (jo)
Spôsobí jednoducho skončiť na chrbte
Teraz k nebu nie je nič než čierna
Ale ja sa nevrátim, som urobil povedal ya


Povedal som, že ma prebudilo ísť spať
Ale napriek tomu, ak majú na mňa provokovať
Dúfajú, že ma vidí úplne rozbité emočne
Ale ako to kurva nie som mal byť prebudil
Keď sa tieto fuckers len držať strkať do mňa? teraz

[Chorus: Skylar Grey]
Odchádzam do neba
Odchádzam do neba
Anjeli budú ma nenájde
Kam ideš?

[Verse 2: Eminem]
Bol som dole, kopol


Rovnako ako asi šesť tisíckrát, pretože som bol malý chlapec
Ako dieťa, vybral, clowned
Nespočetnekrát som bol odhalený
Musím sám o to tu a tam pripomenie (jo)
Takže trati som išiel svoje sebestačnosti
V diere, sa naučil sám, ako sa dostať z toho
A vyvážiť to s talenty, vtip
Pretože život je ako cent (Život je ako cent)
Príčinou je to len jedno percento
Kto prekonanie tohto hovno
Našli [?]
Išiel som dezertoval ako to, čo môj chrbát bol proti
Nehovorte mi,, bout boja, sviňa, žil som ho
Bol som päť alebo šesť prvýkrát, čo som získal zadný koniec kopol


Malcolm, Isaac, a Boogie ma skočil a vzal svoju trojkolku
A ja neviem, či by som nazval ten biely privilégium, yeah
Ale chápem to, aké to je potrebné posudzovať podľa pigmentu
Okrem získania ho z oboch strán koľají
Ale prisahal by som dostať späť
Aj keby to znamenalo predať svoju dušu, aby sa pomstil a (Co?)
Myslel v jednom systéme a to ma dostal k premýšľaniu
Či môžem veriť v seba, mohol by som Pröll jeho dosiahnutie
To je jedným z dôvodov, robím celý svoj hovoriť, keď môže
A tak dlho, ako dýcham sľub Aj udusiť a Bite je!
Má srdce démona, choďte na, em a I'ma dostať ešte
Ako by som bol v záhrade Eden, že som, bout odísť z hlbokého konca
Toto zlo volá, ja už vrelo a


[Chorus: Skylar Grey]
Odchádzam do neba
Odchádzam do neba
Anjeli budú ma nenájde
Kam ideš?

[Verse 3: Eminem]
Dobre, takže zatiaľ čo Macklemore držal svoj pokoj pekne a upravene (jo)
Bola som zadok porazili dvakrát týždenne (čo?)
Hľadáte miesto na noc, kedy som mohol spať
Flippin 'sofa vankúše nad práve snažím to vidieť
Ak by som mohol nájsť nejaké zmeny a škriabať sa na niečo pod zub
[?] Nájsť pár grajciarov kus
Dvadsať päť centov each'd dostať nás Sakumprásk


Boli by sme radi, aby si, že aj my, keby sme mali k rozkolu
Mali by sme urobiť spätné saltá, pri pohľade späť na ňu
Myslím, že by sa zmestili s definíciou, ktoré nemajú hovno
Pár, že s tým, moja matka bola batshit
Pop bol vrece sračiek, yeah, zomrel, ale dal som polku riti
Jo, čo ma privádza späť do skutočného otecka, ktoré som mal s nulou
Vzhľadom k tomu, ročného, ​​štyridsať sedem rokov staré chrastavitosti
Len je počuť slová, ušný piercing
Rovnako ako môj ušný lalôčik bodol ihlou pre náušnice
Mal som pocit, naštvaná? Bol si mŕtvy na mňa, popredí si zomrel
Me? Tear žiadny prístrešok
Mal som urobil maľbu na tvojom pohrebe?
Keby vaše rakva zahalená vlajkou s hrdinami?
Kde sakra ste boli na


Keď De'Angelo urobil mi ublížil skutočné zlé na Rio Grande?
Nikdy sa stretol vaše vnúčatá, kurva zbabelec
Iba gut ste mali bol zo svojho žalúdka tuku
Nevidel som prdel tí Heaven
Takže sa pýtam na pass ísť do pekla
Takže môžem bič vaše riti
Neznášam, že nikdy nebudem hovoriť, "Nenávidím ťa" na váš tvár
No návrate z kam idem
Obloha je tmavá, moja duša je čierna ruka na lopate
Dig s čepeľou hore a potom som krok na kov
Vendetta usadiť povedať diabla

[Chorus: Skylar Grey & Eminem]
Odchádzam do neba (jo)


Odchádzam do neba (Vieš, mal by som vykopať svoju zasranú prdel)
Anjeli nenájde ma (stačí napľuť do svojej skurvené tváre)
Kam ideš? (Drží mojej detské obrázky hore, ako by ste boli na mňa pyšný)
Odchádzam do neba (Fuck tie, fena)
Odchádzam do neba (Vieš čo? Možno keby som mal ťa)
Anjeli budú ma nenájde (Nebol by som prešiel polovicu sračiek Prešla som, tak som ti vinu)
Kam ideš? (Alebo možno by som mal povedať: "Ďakujem")
(Pretože som nechcel som to byť ja)

[Outro: Skylar Grey & Eminem]
Takže je lepšie, radšej bežať (jo)
Radšej, radšej bežať (So I'ma či už to ísť, odpočívať v pokoji)
Radšej, radšej bežať (čurák)
Radšej, radšej bežať (Uvidíme sa v pekle)