MENU

Moon - BTS 「Testo」 - Traduzione Italiana

달과 지구는 언제부터
이렇게 함께했던 건지
존재로도 빛나는 너
그 곁을 나 지켜도 될지



TOP 1 Italia


Moon - BTS 「Testo」

달과 지구는 언제부터
이렇게 함께했던 건지
존재로도 빛나는 너
그 곁을 나 지켜도 될지
너는 나의 지구
네게 난 just a moon
네 맘을 밝혀주는 너의 작은 별
너는 나의 지구
And all I see is you
이렇게 그저 널 바라볼 뿐인 걸

[Pre-Chorus: Jin]
모두들 내가 아름답다 하지만



내 바다는 온통 까만 걸
꽃들이 피고 하늘이 새파란 별
정말 아름다운 건 너야

[Chorus: Jin]
문득 생각해 너도 날 지금 보고 있을까? (Oh)
내 아픈 상처까지 네게 다 들키진 않을까? (Oh)
(Ooh) 네 주위를 맴돌게
(Ooh) 네 곁에 있어 줄게
(Ooh) 네 빛이 되어 줄게
All for you

Sponsored by Decolar
PREÇOS INCRÍVEIS!



SEE MORE

[Verse 2: Jin]
난 이름조차 없었어
내가 널 만나기 전까진
넌 내게 사랑을 줬고
이제는 내 이유가 됐어
너는 나의 지구
네게 난 just a moon
네 맘을 밝혀주는 너의 작은 별
너는 나의 지구
And all I see is you
이렇게 그저 널 바라볼 뿐인 걸




[Pre-Chorus: Jin]
In the crescent moon night
두 눈을 감아도 넌 파랗게 내게 밀려와
In the full moon night
두 눈을 뜨고서 널 담아도 괜찮은 걸까?

[Chorus: Jin]
문득 생각해 너도 날 지금 보고 있을까? (Oh)
내 아픈 상처까지 네게 다 들키진 않을까? (Oh)
(Ooh) 네 주위를 맴돌게
(Ooh) 네 곁에 있어 줄게
(Ooh) 네 빛이 되어 줄게
All for you


[Bridge: Jin]
환한 낮에도 까만 밤에도
내 곁을 지켜주는 너
슬플 때에도 아플 때에도
그저 날 비추는 너
어떤 말보다 고맙단 말보다
난 너의 곁에 있을게
캄캄한 밤에 훨씬 더 환하게
너의 곁을 지킬게

[Chorus: Jin]
문득 생각해 너는 널 정말 알고 있을까? (Oh)
네 존재가 얼마나 예쁜지 너 알고 있을까? (Oh)
(Ooh) 네 주위를 맴돌게


(Ooh) 네 곁에 있어 줄게
(Ooh) 네 빛이 되어 줄게
All for you

[Outro]
All for you


Translations - Links


Moon - BTS
Moon - BTS - English Translation
Moon - BTS - Deutsche Übersetzung
Moon - BTS - 翻訳 日本語で
Moon - BTS - Tradução em Português
Moon - BTS - แปลภาษาไทย
Moon - BTS - Terjemahan bahasa indonesia
Moon - BTS - Traduction Française
Moon - BTS - Traducción al Español
Moon - BTS - Türkçe Çeviri
Moon - BTS - 中文翻译


Moon - BTS 「Testo」 - Traduzione Italiana


Quanto tempo ha la luna
E la terra stati insieme in questo modo?
Posso essere al vostro fianco, splendente di esistenza?

Tu sei il mio pianeta
Sono solo una luna a voi
La vostra piccola stella che illumina il tuo cuore


Tu sei la mia terra
E tutto quello che vedo sei tu
Basta che ti fissano come questo senso

Tutti dicono che sono bella
Ma il mio mare è nero
Sei tu quello con i fiori che sbocciano
E il cielo è blu

[Coro]
Improvvisamente mi meraviglia
Se stai guardando me in questo momento? (Oh)
Non vuoi scoprire tutto il mio dolore? (Oh)
Sarò intorno a te


Sarò lì per te
Sarò la tua luce
Tutto per te

Non ho nemmeno un nome
Mi hai amato fino a quando non ho incontrato
E adesso sei la mia ragione

Tu sei il mio pianeta
Sono solo una luna a voi
La vostra piccola stella che illumina il tuo cuore
Tu sei la mia terra
E tutto quello che vedo sei tu
Basta che ti fissano come questo senso



Nella notte luna crescente
Anche se chiudo gli occhi
Tu vieni a me blue
Nella notte di luna piena
Ti dispiace se apro gli occhi
E tenere voi?

[Coro]
Improvvisamente mi meraviglia
Se stai guardando me in questo momento? (Oh)
Non vuoi scoprire tutto il mio dolore? (Oh)
Sarò intorno a te
Sarò lì per te


Sarò la tua luce
Tutto per te

Tu che Stand by me
Nella notte buia e nel giorno buio
Quando sei triste
Quando si è malati
Basta che splende su di me
sarò al tuo fianco
Più brillantemente nel buio della notte

[Coro]
Improvvisamente mi meraviglia
Se stai guardando me in questo momento? (Oh)


Non vuoi scoprire tutto il mio dolore? (Oh)
Sarò intorno a te
Sarò lì per te
Sarò la tua luce
Tutto per te