MENU

Love The Moon - VIINI & BLOO 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

짙은 안개 속
그윽함을 바래 더
세상 뭐든 나의
아래서 빛날 수 있게



TOP 1 ประเทศไทย


Love The Moon - VIINI & BLOO 「เนื้อเพลง」

짙은 안개 속
그윽함을 바래 더
세상 뭐든 나의
아래서 빛날 수 있게
아름다워 보인다면
더 가까이 와줘
사실 난 상처뿐인걸
한입 베어 문 달이 허기져 보여
부족한 건지 아님 만족한 건지
잊혀질만하면 나타나 낮은 눈썹
괴로운 건지 아님 외로운 건지
매일 밤 매일 아
침마다 날 괴롭게 비춰주는



Crescent moon
그리워할 수록
더 커져만 가는 내 마음을
받아주길 원하니까 이런 거야
Baby 난 목이 타
나의 울부짖음이 남들 눈엔
고성방가일지라도
Damn, I don’t care, I’m fine
어차피 난
익숙함에 속아 소중함을 잃어버렸지
새벽마다 나를 처형하는 guillotine
멀쩡해야 해 이게 나의 tendency
남는 건 이렇게 남아 달래주는
파랗게 멍든 melody



한입 베어 문 달이 허기져 보여
부족한 건지 아님 만족한 건지
잊혀질만하면 나타나 낮은 눈썹
괴로운 건지 아님 외로운 건지
매일 밤 매일 아
침마다 날 괴롭게 비춰주는
Crescent moon
내가 망가진 데도
그래도 난
달을 사랑해
달을 사랑해
그녀를 사랑해
그녀를 사랑해
나는 위가 무서워 나 내려갈래



혼자서는 외로워 날 데려갈래
집에서 바라본 내 하늘은 까매
나와 같은 달은 저기서 또 말해
다 괜찮다 It’s gonna be alright
Alright
날 밝힌다 모두가 다 떠나더라
하지만 너는 안 간댔지 나를 위해서
하지만 너는 안 간댔지 나의 뒤에서
나는 아무것도 몰라도
모두가 날 떠나도
그래도 난 좋아
내가 우울해서 돌아도
술에 너무 취해도
그래도 날 좋아해 줘


너는
언제나 선명하니까
별들의 중심이니까
사랑한다 속삭일 거야
그저 그대로 날 비춰줘야 해
한입 베어 문 달이 허기져 보여
부족한 건지 아님 만족한 건지
잊혀질만하면 나타나 낮은 눈썹
괴로운 건지 아님 외로운 건지
매일 밤 매일 아
침마다 날 괴롭게 비춰주는
Crescent moon
내가 망가진 데도
그래도 난


달을 사랑해
달을 사랑해
그녀를 사랑해
그녀를 사랑해
짙은 안개 속
그윽함을 바래 더
세상 뭐든 나의
아래서 빛날 수 있게
아름다워 보인다면
더 가까이 와줘
사실 난 상처뿐인걸
한입 베어 문 달이 허기져 보여
부족한 건지 아님 만족한 건지
잊혀질만하면 나타나 낮은 눈썹


괴로운 건지 아님 외로운 건지
매일 밤 매일 아
침마다 날 괴롭게 비춰주는
Crescent moon
내가 망가진 데도
그래도 난
달을 사랑해
너를 사랑해


Translations - Links


Love The Moon - VIINI & BLOO
Love The Moon - VIINI & BLOO - English Translation
Love The Moon - VIINI & BLOO - Deutsche Übersetzung
Love The Moon - VIINI & BLOO - 翻訳 日本語で
Love The Moon - VIINI & BLOO - Tradução em Português
Love The Moon - VIINI & BLOO - แปลภาษาไทย
Love The Moon - VIINI & BLOO - Terjemahan bahasa indonesia
Love The Moon - VIINI & BLOO - Traduction Française
Love The Moon - VIINI & BLOO - Traducción al Español
Love The Moon - VIINI & BLOO - Türkçe Çeviri
Love The Moon - VIINI & BLOO - 中文翻译


Love The Moon - VIINI & BLOO 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ในหมอกหนา
ผมหวังมากขึ้น
ไม่ว่าโลกของฉัน
ที่จะส่องแสงจากด้านล่าง
ถ้าคุณดูสวยงาม


กรุณามาใกล้ชิด
ฉันเจ็บจริงๆ
ฉันจะเห็นว่าดวงจันทร์จะหิว
มันไม่เพียงพอหรือมันคือความพึงพอใจ?
หากคุณลืมมันคุณจะแสดงขึ้น
มันเป็นความเจ็บปวดหรือเหงาเหรอ?
ทุกคืนทุกวันอา
ทุกน้ำลายส่องกับฉัน
เดือนเสี้ยว
ยิ่งฉันคิดถึงคุณ
หัวใจของฉันจะเริ่มใหญ่
มันเป็นเพราะผมต้องการที่จะยอมรับมัน
ลูกของฉันกระหายน้ำ
เสียงร้องของฉันอยู่ในสายตาของฉัน


แม้
ให้ตายเถอะฉันไม่สนใจฉัน ‘มดี
อย่างไรก็ตาม
ฉันถูกหลอกโดยความคุ้นเคยของฉันและการสูญเสียคุณค่าของฉัน
กิโยตินที่จะดำเนินการให้ฉันทุกเช้า
มันควรจะปรับนี่คือนิสัยของผม
ทั้งหมดที่เหลือคือฉันปลอบประโลม
ทำนองรอยช้ำสีฟ้า
กัดดวงจันทร์ที่มีลักษณะหิว
มันไม่เพียงพอหรือมันคือความพึงพอใจ?
หากคุณลืมมันคุณจะปรากฏคิ้วต่ำ
มันเป็นความเจ็บปวดหรือเหงาเหรอ?
ทุกคืนทุกวันอา
ทุกน้ำลายส่องกับฉัน


เดือนเสี้ยว
แม้ว่าฉันเสีย
ฉันยัง
รักดวงจันทร์
รักดวงจันทร์
รักเธอ
รักเธอ
ฉันกลัวของกระเพาะอาหาร
ฉันเหงาคนเดียวพาฉัน
ท้องฟ้าของฉันออกจากบ้านเป็นสีดำ
ดวงจันทร์เช่นเดียวกับฉันบอกฉันไปที่นั่น
มันโอเคมันจะไม่เป็นไร
Alright
มันแสดงให้เห็นฉัน


แต่คุณไม่ได้จี้สำหรับฉัน
แต่คุณก็ไม่ได้หยุดอยู่ข้างหลังผม
ผมไม่ทราบว่าอะไร
แม้ว่าใบทุกคนฉัน
ผมชอบมันแม้ว่า
แม้ว่าผมจะเลี้ยวหดหู่
แม้ว่าฉันเมามากเกินไป
แต่โปรดเหมือนผม
คุณคือ
เพราะมันชัดเจนเสมอ
เพราะมันเป็นศูนย์กลางของดาว
ฉันจะรักคุณ
คุณเพียงแค่ต้องเงางามกับฉัน
กัดดวงจันทร์ที่มีลักษณะหิว


มันไม่เพียงพอหรือมันคือความพึงพอใจ?
หากคุณลืมมันคุณจะปรากฏคิ้วต่ำ
มันเป็นความเจ็บปวดหรือเหงาเหรอ?
ทุกคืนทุกวันอา
ทุกน้ำลายส่องกับฉัน
เดือนเสี้ยว
แม้ว่าฉันเสีย
ฉันยัง
รักดวงจันทร์
รักดวงจันทร์
รักเธอ
รักเธอ
ในหมอกหนา
ผมหวังมากขึ้น


ไม่ว่าโลกของฉัน
ที่จะส่องแสงจากด้านล่าง
ถ้าคุณดูสวยงาม
กรุณามาใกล้ชิด
ฉันเจ็บจริงๆ
กัดดวงจันทร์ที่มีลักษณะหิว
มันไม่เพียงพอหรือมันคือความพึงพอใจ?
หากคุณลืมมันคุณจะปรากฏคิ้วต่ำ
มันเป็นความเจ็บปวดหรือเหงาเหรอ?
ทุกคืนทุกวันอา
ทุกน้ำลายส่องกับฉัน
เดือนเสี้ยว
แม้ว่าฉันเสีย
ฉันยัง


รักดวงจันทร์
รักคุณ