MENU

TIBEYAN DA PUTT 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung (Österreich) - Sidhu Moose Wala

Jo Kehnde geeta ehdya ch kinni aa tu jaan vekh lai
Ho bachha bachha jihte kare maan vekh lai
Ve tu udd de lafafe asmaan vekh ke
Aha moose pindo chadya toofan vekh lai



TOP 1 Österreich


TIBEYAN DA PUTT 「Songtext」 - Sidhu Moose Wala

Jo Kehnde geeta ehdya ch kinni aa tu jaan vekh lai
Ho bachha bachha jihte kare maan vekh lai
Ve tu udd de lafafe asmaan vekh ke
Aha moose pindo chadya toofan vekh lai

Thinking Chon Moosa Bolda Ae
Outlook Chon Bole Canada Ni
Assi Maut Di Wait Ch Jeeone Aa
Sadda Living Style Ae Tedda Ni

Westa Naal Body Kajde Ni
Siddha Hikkan De Vich Wajjde Ni
Assi Bukkde Ni Sir Ghairan De



Gairan De, Gairan De

Ho Maahdi Jatt Di Hind Kude
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De
Sheharan De, Sheharan De

Ho Maahdi Jatt Di Hind Kude
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De
Sheharan De, Sheharan De..

Maahde Kamm Karaan, Maahde Geet Likhan
Naal Haireyan Wale Yaaran Ni



Taan Vi Moose Wala Bande Nu
Ae Peed Phirey Kalakaaran Ni

Tere Favourite Jehe Kalakaar
Aaha Bollywood Star Kude
Pair Dharde Meriyan Paidan Te
Paidan Te, Paidan Te

Ho Maahdi Jatt Di Hind Kude
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De
Sheharan De, Sheharan De

Verse-2




Ho Maahdi Jatt Di Hind Kude
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De
Sheharan De, Sheharan De

Nature To Down To Earth Kude
Wa Kabbeyan Uncheyan Pikkan Ton Ni
Tere Gore Kaale Hollywood Wale
Nigaah Rakhan Mere Te America Ton

Sachi Aivein Mande Fact Kude
Geetan Te Karan React Kude Ni
Jatt Lohde Paunda Khairan De


Khairan De, Khairan De

Ho Maahdi Jatt Di Hind Kude
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De
Sheharan De, Sheharan De

Ho Maahdi Jatt Di Hind Kude
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De
Sheharan De, Sheharan De

Koyi Wadde Khaas Gharane Ni
Nikkle Aan Pindan Bastiyan Chon Ni


Meri Apni Taan Koyi Hasti Nai
Mera Khauf Dikhenda Hastiyan Chon

Mitti Vich Dinde Roll Kude
Meri Kalam Chon Nikle Bol Kude Ni
Jinvien Dang Hunde Ne Zeharan De
Zeharan De, Zeharan De

Ho Maahdi Jatt Di Hind Kude
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De
Sheharan De, Sheharan De

Verse-3



Ho Maahdi Jatt Di Hind Kude
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De
Sheharan De, Sheharan De

Kayi Naastik Mainu Dasde Ne Ni
Kayi Dharma De Vich Baarde Ne Ni
Kite Pooja Meri Karde Ne Ni
Kite Putle Mere Sarde Ne

Na Samjh Sake Mere Raahan Nu
Ni Kaun Rok Lau Dareyavan Va Nu
Ni Ban Lagde Hunde Nehran De


Neharaan De, Nehraan De

Ho Maahdi Jatt Di Hind Kude
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De
Sheharan De, Sheharan De

Ho Maahdi Jatt Di Hind Kude
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De
Sheharan De, Sheharan De


Translations - Links


TIBEYAN DA PUTT - Sidhu Moose Wala
TIBEYAN DA PUTT - English Translation
TIBEYAN DA PUTT - Deutsche Übersetzung
TIBEYAN DA PUTT - 翻訳 日本語で
TIBEYAN DA PUTT - Tradução em Português
TIBEYAN DA PUTT - แปลภาษาไทย
TIBEYAN DA PUTT - Terjemahan bahasa indonesia
TIBEYAN DA PUTT - Traduction Française
TIBEYAN DA PUTT - Traducción al Español
TIBEYAN DA PUTT - Türkçe Çeviri
TIBEYAN DA PUTT - 中文翻译


TIBEYAN DA PUTT 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung (Österreich) - Sidhu Moose Wala


So Kehnda Geetan Kehdeyan Ch Kini Ae Tu Jan Dekh Lai,
Ho Bacha-Bacha Kare Jehte Man Dekh Lai,


Pehlan Udd'de Lafafe Asman Dekh Ke,
Te Phir Moose Pindon Chadeya Toofan Vekh Lai,

Er sagt, dessen Lieder sind leistungsstark, einfach zu sehen.
Jedes einzelne Kind fühlt sich stolz auf die Sie sehen müssen.
Es wird gesagt, dass die Drachen nach dem Himmel fliegen,
Und dann Gewitter aus dem Dorf stammen ‚Moosa,‘ Sie werden sehen.

Denken ‚Cho Moosa Bolda Ae,
Outlook Cho Bole Kanada Ni,
Ni Asi Maut De Warten Ch Jeyone a,
Sada Living Style Ae Teda Ni,

Denken spricht von ‚Moosa!‘


Outlook gibt Einblicke in Kanada.
Wir leben warten auf den Tod, und unser Leben Stil ist selten genug.

Best-ein Nal Körper Kajjde Ni,
Sidha Hikkan De Wich Wajde Ni,
Asi Bukde Ni Sir Gairan De, Gairan De, Gairan De,

Wir schützen nicht unseren Körper am besten.
Stattdessen schlagen sich direkt in der Brust.
Wir Boost nicht von anderen unterstützt.

Ho Madi Jatt Di Hind Kudey,
Mera Tibbeyan De Wich Pind Kudey,
Munde Fan Ne Thodde Shehran De,


Shehran De, Shehran De (x2),

Fatal ist die Sturheit von mir.
Mein Dorf ist in kargen Hütten,
Verrückt von mir ist die Jugend Ihrer Städte.

Aus Kam Karan gemacht Geet Likhan,
Nal Hid ein gemachter Yaran Di,
Tan Vi Moose Wala Ban'ne Nu,
Ae Bheed Phire Kalakaran Ni,

Ich mache bösen Taten, und ich schreibe schlechte Lieder,
Bei mir, halte ich eine Band von schlechten Freunden,
Doch die Moosewala zu werden,


Ängstliche ist die Herd des Künstlers.

Tere Lieblings JEHE Kalakar,
ah Bollywood-Star Kude,
Paar Dharde Meriyan Pairhan Te,
Pairhan Te, Te Pairhan,

Ihre Lieblings-Künstler, Oh Dear!
Die Bollywood-Stars hier, meine Schritte folgen.

Ho Madi Jatt Di Hind Kude,
Mera Tibeyan De Wich Pind Kude,
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De,
Sheharan De, Sheharan De (X2),



Die Hartnäckigkeit von mir tödlichsten alle.
Mein Dorf ist in kargen Hütten,
Die Jugend deiner Städte ist verrückt nach mir.

Natur Down To Earth Kude,
Va Kabbeyan Ucheyan Pikkan Ton Ni,
Tere Gore Kale Hollywood Wale,
Nigâh Rakhan Mere Te America Ton,

Von Natur aus auf der Erde, Liebe,
Von ungerade und hohen Gipfeln,
Dieser Schwarz-Weiß-Hollywood-Freaks,
Halten Sie eine eine Uhr mir aus Amerika.



Sach Ehvi Mande Fact Kude,
Geetan Te Karan Reagieren Kude,
Ni Jatt Lohde Paunda Kehar'an De,
Kehar'an De, Kehar'an De,

Es ist eine weitere Tatsache, mein Lieber.
Zu meinen Liedern, die sie machen Reaktion Videos auf YouTube.
Ich schaffe matchless Wunder.

Ho Madi Jatt Di Hind Kudey,
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude,
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De,
Sheharan De, Sheharan De (X2),



Die Hartnäckigkeit von mir tödlichsten alle.
Mein Dorf ist in kargen Hütten,
Die Jugend deiner Städte ist verrückt nach mir.

Koi Vadde Khas Gharane Ni,
Nikkle ein Pindan Bastiyan Chon Ni,
Meri Apni Tan Koi Hasti Nai,
Mera Khauf Dikhenda Hastiyan Chon,

Wir gehören nicht zu Adelsfamilien.
Erzogene im Dorf und Gemeinden.
Ich habe keine Existenz von meinem eigenen.
Aber meine Angst ist in einflussreichen Menschen gesehen.



Mitti Vich Dinde Rol Kude,
Meri Kalam Chon Nikle Bol Kude Ni,
Jiwe Dang Hunde Ne Zehar'an De,
Zehar'an De, Zehar'an De,

Toil die Menschen in Staub, feuerten die Worte von meiner Feder,
Wie der Stachel Gift.

Ho Madi Jatt Di Hind Kude,
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude,
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De,
Sheharan De, Sheharan De (X2),


„Oh dekhi Kalli-Kalli Tuk Tikhi Sool Wargi,
Dekh Hater-An De Dilan Te Chaboyi Payi Ae,
Oh Tu Vekh Zara Moose Ton Toronto Tak Ni,
Kinjh Moosewala, Moosewala Hoi Payi Ae“

Deren einzelne Stück Poesie ist scharf wie ein Dolch.
Sehen Sie es, die Herzen der Hasser-Piercing.
O‘lieber von Dorf‚Moosa‘auf‚Toronto,
Sie werden nur über Moosewala hören.

Kayi Nastik Mainu Dasde Ne Ni,
Kayi Dharma De Wich Barde Ne Ni,
Kite Puja Meri Karde Ne Ni,
Kite Putle Mere Sarhde Ne,



Manche nennen mich ein Atheist,
Einige ziehen mich in den Religionen,
Irgendwo Ich bin wird verehrt,
während woanders brennen, einige meiner effigy.

Na Samajh Sake Mere Rahan Nu,
Ni Kaun Rok Lau Dareyawan Va Nu,
Ni Bann Lagde Hunde Nehran De,
Neharan De, Nehran De,

Sie konnten nicht meine Missionen verstehen.
Wer könnte die Flüsse stoppen,
Die Dämme sind für Kanäle gebaut.



Ho Madi Jatt Di Hind Kude,
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude,
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De,
Sheharan De, Sheharan De (X2).

Fatal ist die Sturheit von mir.
Mein Dorf ist in kargen Hütten,
Verrückt von mir ist die Jugend Ihrer Städte.

„Jithe Bus Tak Nai Si Aundi, Main Os Pind Cho Aya
Te Ginve Chunve Ingenieur Ne, Ginve Chunve Fauj Ch Bharti Ne,
Normal Je Ghar Ton Aya, Mera Ghar Dekh Lao Jake,
Eh! Je Haupt Ajj Aini Bheed Nikal Ke Kite Khadanga Tan,


Haupt Tukka Nai Laya Ya Haupt Kise Nu Galan Kadd Ke Ni Aya,
Mera Menge harter Arbeit aa“

Das Dorf, in dem keine Bus-Service zur Verfügung stand,
Ich habe von einem solchen Dorf kommen.
Wo gibt es nummerierte Ingenieure, und die Menschen in der Armee rekrutiert.
Ich gehöre zu einem durchschnittlichen Haushalt, und man konnte mein Haus sehen.
Wenn ich ein Gesicht in der Menge heute bin, dann ist es einfach nicht ein Sprung des Schicksals, dass mich hierher gebracht, weder erreichte ich auf dieser Ebene von anderen zu missbrauchen.‘
Ich habe eine Menge harter Arbeit zu sein, wo ich heute stehe.