MENU

Fight or Flight - Conan Gray 「Paroles」 - Traduction Française

Something's gotten into you
You don't really look at me the way you used to
And I'm hoping it ain't true
Every single rumor that I've heard of you



TOP 1 France


Fight or Flight - Conan Gray 「Paroles」

Something's gotten into you
You don't really look at me the way you used to
And I'm hoping it ain't true
Every single rumor that I've heard of you
Say you were off with someone that I don't know
Callin' other people on your telephone
Kinda wish I didn't know

[Chorus]
Well, fight or flight, I'd rather die
Than have to cry in front of you
Fight or flight, I'd rather lie
Than tell you I'm in love with you



My eyes are welling up
As you admit there's someone new
It's my move, fight or flight?

[Verse 2]
You tell me it ain't what it seems
But, baby, this is lookin' like a crime scene
There's clothes thrown on the balcony
And you smell like perfume out a magazine
I'm throwing all your shit outta my window
Telling you I wish that we had never spoke
Baby, I already know

[Chorus]



Well, fight or flight, I'd rather die
Than have to cry in front of you
Fight or flight, I'd rather lie
Than tell you I'm in love with you
My eyes are welling up
As you admit there's someone new
It's my move, fight or flight?

[Bridge]
Now there's someone at my door
Someone I've not met before
They've got eyes like mine, a pretty smile
And they've been crying for a while
Cause they also didn't know



That our lover loved us both

[Chorus]
Well, fight or flight, I'd rather die
Than have to cry in front of you
Fight or flight, I'd rather lie
Than tell you I'm in love with you
My eyes are welling up
As you admit there's someone new
It's my move, fight or flight?


Translations - Links


Fight or Flight - Conan Gray
Fight or Flight - Conan Gray - Deutsche Übersetzung
Fight or Flight - Conan Gray - 翻訳 日本語で
Fight or Flight - Conan Gray - Tradução em Português
Fight or Flight - Conan Gray - Terjemahan bahasa indonesia
Fight or Flight - Conan Gray - แปลภาษาไทย
Fight or Flight - Conan Gray - Traduction Française
Fight or Flight - Conan Gray - Türkçe Çeviri
Fight or Flight - Conan Gray - 中文翻译
Fight or Flight - Conan Gray - Traducción al Español


Fight or Flight - Conan Gray 「Paroles」 - Traduction Française


Quelque chose est obtenu en vous
Vous ne regardez pas vraiment à moi la façon dont vous avez utilisé pour
Et j'espère que ce n'est pas vrai


Chaque rumeur que je l'ai entendu parler de vous
Dites que vous étiez avec quelqu'un que je ne sais pas
d'autres personnes sur votre téléphone Callin
souhaite Kinda Je ne savais pas

[Refrain]
Eh bien, combat ou fuite, je préfère mourir
Que d'avoir à pleurer devant vous
Combat ou fuite, je serais plutôt mensonge
Que vous dire que je suis amoureuse de toi
Mes yeux sont jaillissant
Comme vous admettez il y a quelqu'un de nouveau
Il est mon mouvement, combat ou fuite?


[Verse 2]
Vous me dites que ce n'est pas ce qu'il semble
Mais, bébé, cela est lookin comme une scène de crime
Il y a des vêtements jetés sur le balcon
Et vous sentez comme un parfum un magazine
Je jette tout votre merde outta ma fenêtre
vous dire que je souhaite que nous avions jamais parlé
Bébé, je sais déjà

[Refrain]
Eh bien, combat ou fuite, je préfère mourir
Que d'avoir à pleurer devant vous
Combat ou fuite, je serais plutôt mensonge
Que vous dire que je suis amoureuse de toi


Mes yeux sont jaillissant
Comme vous admettez il y a quelqu'un de nouveau
Il est mon mouvement, combat ou fuite?

[Pont]
Maintenant, il y a quelqu'un à ma porte
Quelqu'un que je ne l'ai pas rencontré avant
Ils ont des yeux comme le mien, un joli sourire
Et ils ont pleuré pendant un certain temps
Parce qu'ils ne savaient pas
Que notre amant nous a aimés à la fois

[Refrain]
Eh bien, combat ou fuite, je préfère mourir


Que d'avoir à pleurer devant vous
Combat ou fuite, je serais plutôt mensonge
Que vous dire que je suis amoureuse de toi
Mes yeux sont jaillissant
Comme vous admettez il y a quelqu'un de nouveau
Il est mon mouvement, combat ou fuite?