MENU

6 - Alec Benjamin 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie - ft Apart (COVID19 Song)

They say distance is relative
and relative to relatives
I have id say I'm relatively close
To breaking down



TOP 1 Polska


6 - Alec Benjamin 「Tekst」 - ft Apart (COVID19 Song)

They say distance is relative
and relative to relatives
I have id say I'm relatively close
To breaking down
because right now
I feel so alone

I’ve been missing the elements
and wishing the elephant
in the room would leave
and kindly close the door
I cant ignore
him like before



not anymore

Oh I miss you most at
six feet apart
When you’re right outside my window
But can’t ride inside my car

And it hurts to know
just how lovely you are
And be too far away to hold
But close enough
to break my heart



I miss your smile


Feels like miles
Six feet apart

So far
so far but so close
Like a star
out in the cosmos
Can’t touch
the beauty I see
Thats how it all feels to me



So far
so far but so close
Like a star


out in the cosmos
Can’t touch
the beauty I see
Thats how
it feels at six feet

Space and time are interwoven
well at least that’s what we’re told
when I was young
I was suspicious
But its true
time sticks like glue
I feel so blue
here missing you



So I think Ill build a time machine
and go back to a time
when we didn’t need
to measure six feet on the ground
When I came around
thats now allowed
I cant go back now

So I miss you most at
six feet apart
When you’re right outside my window
But can’t ride inside my car


And it hurts to know
just how lovely you are
And be too far away to hold
But close enough
to break my heart

I miss your smile
Feels like miles
Six feet apart

So far
so far but so close
Like a star
out in the cosmos


Can’t touch
the beauty I see
Thats how it all feels to me

So far
so far but so close
Like a star
out in the cosmos
Can’t touch
the beauty I see
Thats how
it feels at six feet


Translations - Links


6 - Alec Benjamin - ft Apart (COVID19 Song)
6 - Alec Benjamin - Deutsche Übersetzung
6 - Alec Benjamin - 翻訳 日本語で
6 - Alec Benjamin - Tradução em Português
6 - Alec Benjamin - Terjemahan bahasa indonesia
6 - Alec Benjamin - แปลภาษาไทย
6 - Alec Benjamin - Traduction Française
6 - Alec Benjamin - Türkçe Çeviri
6 - Alec Benjamin - 中文翻译
6 - Alec Benjamin - Traducción al Español


6 - Alec Benjamin 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie - ft Apart (COVID19 Song)


Mówią, że odległość jest względne


iw stosunku do krewnych
Muszę powiedzieć, że jestem id stosunkowo blisko
Aby uszkodzi
bo teraz
Czuję się taka samotna

Byłem brakujące elementy
i chcąc słonia
w sali odejdzie
i uprzejmie blisko drzwi
Nie mogę ignorować
go jak przed
nigdy więcej


Oh Tęsknię za Tobą najbardziej
sześć stóp od siebie
Kiedy masz rację moim oknem
Ale nie można jeździć w moim samochodzie

I to boli wiedzieć
po prostu jak piękny jesteś
I być zbyt daleko do ładowni
Ale wystarczająco blisko
złamać mi serce

Brakuje mi swój uśmiech
Odczuwana jak mil
Sześć stóp od siebie



Jak dotąd
tak daleko, ale tak blisko
Jak gwiazda
w kosmosie
nie można dotknąć
piękno widzę
Ów, jak to wszystko czuje do mnie

Jak dotąd
tak daleko, ale tak blisko
Jak gwiazda
w kosmosie
nie można dotknąć


piękno widzę
Właśnie tak
czuje się na sześciu nogach

Przestrzeń i czas przeplatają
Dobrze przynajmniej, że to, co powiedziano nam
kiedy byłem młody
Byłem podejrzliwy
Ale to prawda
kije czas jak klej
Czuję się tak niebieski
tutaj brakuje ci

Więc myślę, Ill zbudować wehikuł czasu


i wrócić do czasów,
kiedy nie trzeba
mierzyć sześć stóp nad ziemią
Kiedy podjechał
ów teraz dozwolone
Nie mogę iść z powrotem

Tak za tobą tęsknię najbardziej
sześć stóp od siebie
Kiedy masz rację moim oknem
Ale nie można jeździć w moim samochodzie

I to boli wiedzieć
po prostu jak piękny jesteś


I być zbyt daleko do ładowni
Ale wystarczająco blisko
złamać mi serce

Brakuje mi swój uśmiech
Odczuwana jak mil
Sześć stóp od siebie

Jak dotąd
tak daleko, ale tak blisko
Jak gwiazda
w kosmosie
nie można dotknąć
piękno widzę


Ów, jak to wszystko czuje do mnie

Jak dotąd
tak daleko, ale tak blisko
Jak gwiazda
w kosmosie
nie można dotknąć
piękno widzę
Właśnie tak
czuje się na sześciu nogach