MENU

6 - Alec Benjamin 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri - ft Apart (COVID19 Song)

They say distance is relative
and relative to relatives
I have id say I'm relatively close
To breaking down



TOP 1 Türkiye


6 - Alec Benjamin 「Şarkı Sözleri」 - ft Apart (COVID19 Song)

They say distance is relative
and relative to relatives
I have id say I'm relatively close
To breaking down
because right now
I feel so alone

I’ve been missing the elements
and wishing the elephant
in the room would leave
and kindly close the door
I cant ignore
him like before



not anymore

Oh I miss you most at
six feet apart
When you’re right outside my window
But can’t ride inside my car

And it hurts to know
just how lovely you are
And be too far away to hold
But close enough
to break my heart



I miss your smile


Feels like miles
Six feet apart

So far
so far but so close
Like a star
out in the cosmos
Can’t touch
the beauty I see
Thats how it all feels to me



So far
so far but so close
Like a star


out in the cosmos
Can’t touch
the beauty I see
Thats how
it feels at six feet

Space and time are interwoven
well at least that’s what we’re told
when I was young
I was suspicious
But its true
time sticks like glue
I feel so blue
here missing you



So I think Ill build a time machine
and go back to a time
when we didn’t need
to measure six feet on the ground
When I came around
thats now allowed
I cant go back now

So I miss you most at
six feet apart
When you’re right outside my window
But can’t ride inside my car


And it hurts to know
just how lovely you are
And be too far away to hold
But close enough
to break my heart

I miss your smile
Feels like miles
Six feet apart

So far
so far but so close
Like a star
out in the cosmos


Can’t touch
the beauty I see
Thats how it all feels to me

So far
so far but so close
Like a star
out in the cosmos
Can’t touch
the beauty I see
Thats how
it feels at six feet


Translations - Links


6 - Alec Benjamin - ft Apart (COVID19 Song)
6 - Alec Benjamin - Deutsche Übersetzung
6 - Alec Benjamin - 翻訳 日本語で
6 - Alec Benjamin - Tradução em Português
6 - Alec Benjamin - Terjemahan bahasa indonesia
6 - Alec Benjamin - แปลภาษาไทย
6 - Alec Benjamin - Traduction Française
6 - Alec Benjamin - Türkçe Çeviri
6 - Alec Benjamin - 中文翻译
6 - Alec Benjamin - Traducción al Español


6 - Alec Benjamin 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri - ft Apart (COVID19 Song)


Onlar mesafe göreceli olduğunu söylüyorlar


ve akrabalarına göreli
Ben id Ben nispeten yakın olduğumu söylemek zorunda
parçalayarak için
Şu anda çünkü
çok yalnız hissediyorum

Ben elemanları kaçırdığınızı
ve fil isteyen
Odaya bırakacaktı
ve nazik yakın kapı
Ama bunu gözardı edemem
Onu eskisi gibi
artık değil


Oh en özlüyorum
Altı ayak ayrı
Ne zaman hemen dışında benim pencere konum
Ama benim arabanın içine binmek olamaz

Ve bilmek acıtıyor
ne kadar güzel olduğunuzu
Ve çok uzakta muhafazasına olmak
Ama yeterince yakın
Kalbimi kırmak

gülümsemeni özledim
mil gibi hissediyor
Altı ayak ayrı



Şimdiye kadar
Bugüne kadar ancak çok yakın
Yıldız gibi
evrende dışarı
Dokunamazsın
Gördüğüm güzellik
hepsi bana nasıl hissettiğini Thats

Şimdiye kadar
Bugüne kadar ancak çok yakın
Yıldız gibi
evrende dışarı
Dokunamazsın


Gördüğüm güzellik
Bu nasıl
Altı feet hisseder

Uzay ve zaman iç içe
İyi en azından bize öyle dediler buysa
ben gençken
Kuşkuluydum
Ama gerçek bu
tutkal gibi zaman çubukları
Ben çok mavi hissediyorum
burada eksik

Ben Kötü zaman makinesi düşünüyorum Yani


ve her seferinde geri dönmek
Biz gerek yoktu ne zaman
zemin altı ayak ölçmek
Etrafa geldiğinde
şu anda izin
Şimdi geri gidemem

Ben en çok seni özledim Yani
Altı ayak ayrı
Ne zaman hemen dışında benim pencere konum
Ama benim arabanın içine binmek olamaz

Ve bilmek acıtıyor
ne kadar güzel olduğunuzu


Ve çok uzakta muhafazasına olmak
Ama yeterince yakın
Kalbimi kırmak

gülümsemeni özledim
mil gibi hissediyor
Altı ayak ayrı

Şimdiye kadar
Bugüne kadar ancak çok yakın
Yıldız gibi
evrende dışarı
Dokunamazsın
Gördüğüm güzellik


hepsi bana nasıl hissettiğini Thats

Şimdiye kadar
Bugüne kadar ancak çok yakın
Yıldız gibi
evrende dışarı
Dokunamazsın
Gördüğüm güzellik
Bu nasıl
Altı feet hisseder