MENU

6 - Alec Benjamin 「Versuri」 - Traducerea Românească - ft Apart (COVID19 Song)

They say distance is relative
and relative to relatives
I have id say I'm relatively close
To breaking down



TOP 1 România


6 - Alec Benjamin 「Versuri」 - ft Apart (COVID19 Song)

They say distance is relative
and relative to relatives
I have id say I'm relatively close
To breaking down
because right now
I feel so alone

I’ve been missing the elements
and wishing the elephant
in the room would leave
and kindly close the door
I cant ignore
him like before



not anymore

Oh I miss you most at
six feet apart
When you’re right outside my window
But can’t ride inside my car

And it hurts to know
just how lovely you are
And be too far away to hold
But close enough
to break my heart



I miss your smile


Feels like miles
Six feet apart

So far
so far but so close
Like a star
out in the cosmos
Can’t touch
the beauty I see
Thats how it all feels to me



So far
so far but so close
Like a star


out in the cosmos
Can’t touch
the beauty I see
Thats how
it feels at six feet

Space and time are interwoven
well at least that’s what we’re told
when I was young
I was suspicious
But its true
time sticks like glue
I feel so blue
here missing you



So I think Ill build a time machine
and go back to a time
when we didn’t need
to measure six feet on the ground
When I came around
thats now allowed
I cant go back now

So I miss you most at
six feet apart
When you’re right outside my window
But can’t ride inside my car


And it hurts to know
just how lovely you are
And be too far away to hold
But close enough
to break my heart

I miss your smile
Feels like miles
Six feet apart

So far
so far but so close
Like a star
out in the cosmos


Can’t touch
the beauty I see
Thats how it all feels to me

So far
so far but so close
Like a star
out in the cosmos
Can’t touch
the beauty I see
Thats how
it feels at six feet


Translations - Links


6 - Alec Benjamin - ft Apart (COVID19 Song)
6 - Alec Benjamin - Deutsche Übersetzung
6 - Alec Benjamin - 翻訳 日本語で
6 - Alec Benjamin - Tradução em Português
6 - Alec Benjamin - Terjemahan bahasa indonesia
6 - Alec Benjamin - แปลภาษาไทย
6 - Alec Benjamin - Traduction Française
6 - Alec Benjamin - Türkçe Çeviri
6 - Alec Benjamin - 中文翻译
6 - Alec Benjamin - Traducción al Español


6 - Alec Benjamin 「Versuri」 - Traducerea Românească - ft Apart (COVID19 Song)


Se spune că distanța este relativă


și în raport cu rudele
Am id spun că sunt relativ aproape
Pentru rupere jos
deoarece chiar acum
ma simt atat de singur

Am fost lipsesc elementele
și care doresc elefant
în camera ar lăsa
și cu amabilitate aproape ușa
I cant ignora
place de el înainte de
nu mai


Oh, mi-e dor cel mai mult la
șase picioare în afară
Când ai dreptate în afara ferestrei mele
Dar nu pot merge în mașina mea

Și doare să știu
cât de frumoasă ești
Și să fie prea departe pentru așteptare
Dar, destul de aproape
pentru a rupe inima mea

imi lipseste zambetul tau
Senzația de mile
Șase picioare în afară



Pana acum
până în prezent, dar atât de aproape
Ca o stea
în cosmos
Nu se poate atinge
frumusețea văd
Asta e modul în care totul se simte pentru mine

Pana acum
până în prezent, dar atât de aproape
Ca o stea
în cosmos
Nu se poate atinge


frumusețea văd
Așa
se simte la șase picioare

Spațiul și timpul se împletesc
bine, cel puțin asta e ceea ce ni se spune
când eram tânăr
Am fost suspect
Dar e adevărat
stick-uri de timp, cum ar fi lipici
Mă simt atât de albastru
aici e dor de tine

Deci, cred că Ill construi o mașină a timpului


și du-te înapoi la un moment dat
atunci când nu am nevoie
pentru a măsura șase picioare pe sol
Când am venit în jurul valorii de
asta e acum permis
I cant du-te înapoi acum

Așa că ți-e dor cel mai mult la
șase picioare în afară
Când ai dreptate în afara ferestrei mele
Dar nu pot merge în mașina mea

Și doare să știu
cât de frumoasă ești


Și să fie prea departe pentru așteptare
Dar, destul de aproape
pentru a rupe inima mea

imi lipseste zambetul tau
Senzația de mile
Șase picioare în afară

Pana acum
până în prezent, dar atât de aproape
Ca o stea
în cosmos
Nu se poate atinge
frumusețea văd


Asta e modul în care totul se simte pentru mine

Pana acum
până în prezent, dar atât de aproape
Ca o stea
în cosmos
Nu se poate atinge
frumusețea văd
Așa
se simte la șase picioare