MENU

Shoemaker - Nightwish 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Now you`ve been tucked in
For eternal earthrise and wonder
A sailor through aeons
Story unheard



TOP 1 Polska


Shoemaker - Nightwish 「Tekst」

Now you`ve been tucked in
For eternal earthrise and wonder
A sailor through aeons
Story unheard
Howling at the Earth
Yours the whole graveyard of heavens
A ship that sailed home

You`re with us, face of the night
Singing through the morn for mankind
I want to sing with you
You`re home now, outward urge
As with every dreaming creature



We want to come with you

Here I came to be
Your reach into the far
On the stellar sea
Cut in little stars

We all wait the due night
Beauty which is worth the hurting
We`re coming to join you
Hope revived for a lifetime
To rekindle the human spark
In love with the night




Now you`ve been tucked in
For eternal earthrise and wonder
A sailor through aeons
Story now heard
Howling at the Earth
Yours is the whole starmap of heavens
Of myriad endings

We came here to be
A waypoint to the far
On the stellar sea
Cut into little
Stars calling with the sound
Of a dreamlike dulcimer



We came here to stay
With your guiding light

“And when he shall die
Take him and cut him out in little stars
And he will make the face of heaven so fine
That all the world
Will be in love with the night
And pay no worship to the garish sun”
- W. Shakespeare / Romeo And Juliet


Translations - Links


Shoemaker - Nightwish
Shoemaker - Nightwish - Deutsche Übersetzung
Shoemaker - Nightwish - 翻訳 日本語で
Shoemaker - Nightwish - Tradução em Português
Shoemaker - Nightwish - Terjemahan bahasa indonesia
Shoemaker - Nightwish - แปลภาษาไทย
Shoemaker - Nightwish - Traduction Française
Shoemaker - Nightwish - Traduzione Italiana
Shoemaker - Nightwish - Traducerea Românească
Shoemaker - Nightwish - Русский перевод
Shoemaker - Nightwish - Türkçe Çeviri
Shoemaker - Nightwish ترجمه ی فارسی
Shoemaker - Nightwish - Dịch sang tiếng Việt
Shoemaker - Nightwish - Pagsasalin para sa Filipino
Shoemaker - Nightwish - 中文翻译
Shoemaker - Nightwish - Traducción al Español


Shoemaker - Nightwish 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Teraz `ve został schowany
Dla wiecznego Earthrise i podziwu
Marynarz przez eony


historia niesłychana
Wyjąc na Ziemi
Pozdrawiam cały cmentarz niebios
Statek, który płynął do domu

Ty jesteś z nami, twarzą w nocy
Śpiewanie przez poranek dla ludzkości
Chcę zaśpiewać z tobą
Ty jesteś teraz w domu, na zewnątrz parcie
Jak każdy marzy stworzeniu
Chcemy iść z tobą

Przyszedłem tutaj, aby być
Swój zasięg na Dalekim


Na gwiezdnej morza
Cięte w małych gwiazd

Wszyscy czekaj due noc
Piękno, które jest warte zranienia
`Re przychodzi do przyłączenia się
Nadzieja reaktywowana przez całe życie
Aby ożywić iskrę ludzkiego
Zakochany w nocy

Teraz `ve został schowany
Dla wiecznego Earthrise i podziwu
Marynarz przez eony
Historia teraz usłyszał


Wyjąc na Ziemi
Z wyrazami jest cały Starmap niebios
Spośród niezliczonej ilości zakończeń

Przyjechaliśmy tutaj, aby być
Punkt drogi na Daleki
Na gwiezdnej morza
Cięte na małe
Gwiazdy telefoniczne z dźwiękiem
Z cymbały snu
Przyjechaliśmy tutaj, aby zatrzymać
Ze swoim światłem prowadzącym

„A kiedy umrze


Weź go i wyciąć go w małych gwiazd
A on będzie oblicze nieba tak dobrze
Że cały świat
Będzie zakochana w nocy
I nie płacą cześć słońcu krzykliwy”
- W. Shakespeare / Romeo i Julia