MENU

I Contain Multitudes - Bob Dylan 「Besedilo」 - Slovenski prevod

Today, and tomorrow, and yesterday, too
The flowers are dyin' like all things do
Follow me close, I’m going to Bally-na-Lee
I'll lose my mind if you don't come with me



TOP 1 Slovenija


I Contain Multitudes - Bob Dylan 「Besedilo」

Today, and tomorrow, and yesterday, too
The flowers are dyin' like all things do
Follow me close, I’m going to Bally-na-Lee
I'll lose my mind if you don't come with me
I fuss with my hair, and I fight blood feuds
I contain multitudes

Got a tell-tale heart like Mr. Poe
Got skeletons in the walls of people you know
I’ll drink to the truth and the things we said
I'll drink to the man that shares your bed
I paint landscapes, and I paint nudes
I contain multitudes




A red Cadillac and a black mustache
Rings on my fingers that sparkle and flash
Tell me, what's next? What shall we do?
Half my soul, baby, belongs to you
I rollick and I frolic with all the young dudes
I contain multitudes

I'm just like Anne Frank, like Indiana Jones
And them British bad boys, The Rolling Stones
I go right to the edge, I go right to the end
I go right where all things lost are made good again
I sing the songs of experience like William Blake
I have no apologies to make



Everything's flowing all at the same time
I live on a boulevard of crime
I drive fast cars, and I eat fast foods
I contain multitudes

Pink pedal-pushers, red blue jeans
All the pretty maids, and all the old queens
All the old queens from all my past lives
I carry four pistols and two large knives
I'm a man of contradictions, I'm a man of many moods
I contain multitudes

You greedy old wolf, I'll show you my heart
But not all of it, only the hateful part



I’ll sell you down the river, I’ll put a price on your head
What more can I tell you? I sleep with life and death in the same bed
Get lost, madame, get up off my knee
Keep your mouth away from me
I'll keep the path open, the path in my mind
I’ll see to it that there's no love left behind
I'll play Beethoven's sonatas, and Chopin’s preludes
I contain multitudes


Translations - Links


I Contain Multitudes - Bob Dylan
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Deutsche Übersetzung
I Contain Multitudes - Bob Dylan - 翻訳 日本語で
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Tradução em Português
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Terjemahan bahasa indonesia
I Contain Multitudes - Bob Dylan - แปลภาษาไทย
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Traduction Française
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Traduzione Italiana
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Traducerea Românească
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Русский перевод
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Türkçe Çeviri
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Polskie Tłumaczenie
I Contain Multitudes - Bob Dylan - 中文翻译 (中国)
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Български превод
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Dansk Oversættelse
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Käännöksen suomeksi
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Nederlandse Vertaling
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Svensk översättning
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Slovenský preklad
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Magyar fordítás
I Contain Multitudes - Bob Dylan - μετάφραση ελληνικά
I Contain Multitudes - Bob Dylan ترجمه ی فارسی
I Contain Multitudes - Bob Dylan - 한국어로 번역
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Oversettelse til Norsk
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Dịch sang tiếng Việt
I Contain Multitudes - Bob Dylan - हिंदी अनुवाद
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Pagsasalin para sa Filipino
I Contain Multitudes - Bob Dylan الترجمة العربية
I Contain Multitudes - Bob Dylan - 中文翻译
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Traducción al Español
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Hrvatski prijevod


I Contain Multitudes - Bob Dylan 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Dnes a zajtra, a včera, príliš
Kvety sú dyin 'rovnako ako všetky veci robiť
Nasleduj ma blízko, idem Bally-na-Lee
Budem stratiť svoju myseľ, ak nechcete ísť so mnou
Aj povyku s mojimi vlasmi a bojujem krvnej pomsty


Aj obsahujú zástupy

Dostal oznamovač srdce ako pán Poe
Dostal kostlivci v stenách ľuďmi, ktorých poznáte
Budem piť k pravde a to, čo sme si povedali,
Budem piť k mužovi, ktorý zdieľa posteľ
Aj maľovať krajiny a maľujem akty
Aj obsahujú zástupy

Červený Cadillac a čierny fúzy
Prstene na prstoch, že iskru a blesk
Povedz mi, čo bude ďalej? Čo by sme mali robiť?
Napoly má duša, baby, patrí vám
Aj Rollick a ja neviazanosť so všetkými malými chlapíci


Aj obsahujú zástupy

Som rovnako ako Anne Frank, ako Indiana Jones
A nimi britskej Bad Boys, The Rolling Stones
Idem hneď na okraj, idem až do konca
Idem tam, kde všetky veci stratené sú vyrobené dobre znova
Spievam pesničky skúsenosti ako William Blake
Nemám ospravedlnenie, aby sa
Všetko je tečúca všetko naraz
Bývam na bulvári trestnej činnosti
Jazdím rýchle autá, a ja jesť rýchle občerstvenie
Aj obsahujú zástupy

Ružové šliapací-posunovače, červené džínsy


Všetky tie krásne slúžky a všetky staré kráľovnej
Všetky staré kráľovnej zo všetkých svojich minulých životov
Aj niesť štyri pištole a dve veľké nože
Som muž protikladov, som muž mnohých nálad
Aj obsahujú zástupy

Ste nenásytný starý vlk, ukážem vám moje srdce
Ale nie všetko, len nenávistný časť
Aj tí predávať po rieke, budem dať cenu na hlavu
Čo viac môžem povedať? Spím s životom a smrťou v rovnakej posteli
Stratiť sa, madam, vstať z kolenách
Držať pusu odo mňa preč
Budem cestu otvorenú, cestu do mojej mysle
Postarám sa o to, aby tam zanechal žiadna láska


Budem hrať Beethovenovej sonáty, a Chopin prelúdia
Aj obsahujú zástupy