MENU

I Contain Multitudes - Bob Dylan 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

Today, and tomorrow, and yesterday, too
The flowers are dyin' like all things do
Follow me close, I’m going to Bally-na-Lee
I'll lose my mind if you don't come with me



TOP 1 Pilipinas


I Contain Multitudes - Bob Dylan 「Lyrics」

Today, and tomorrow, and yesterday, too
The flowers are dyin' like all things do
Follow me close, I’m going to Bally-na-Lee
I'll lose my mind if you don't come with me
I fuss with my hair, and I fight blood feuds
I contain multitudes

Got a tell-tale heart like Mr. Poe
Got skeletons in the walls of people you know
I’ll drink to the truth and the things we said
I'll drink to the man that shares your bed
I paint landscapes, and I paint nudes
I contain multitudes




A red Cadillac and a black mustache
Rings on my fingers that sparkle and flash
Tell me, what's next? What shall we do?
Half my soul, baby, belongs to you
I rollick and I frolic with all the young dudes
I contain multitudes

I'm just like Anne Frank, like Indiana Jones
And them British bad boys, The Rolling Stones
I go right to the edge, I go right to the end
I go right where all things lost are made good again
I sing the songs of experience like William Blake
I have no apologies to make



Everything's flowing all at the same time
I live on a boulevard of crime
I drive fast cars, and I eat fast foods
I contain multitudes

Pink pedal-pushers, red blue jeans
All the pretty maids, and all the old queens
All the old queens from all my past lives
I carry four pistols and two large knives
I'm a man of contradictions, I'm a man of many moods
I contain multitudes

You greedy old wolf, I'll show you my heart
But not all of it, only the hateful part



I’ll sell you down the river, I’ll put a price on your head
What more can I tell you? I sleep with life and death in the same bed
Get lost, madame, get up off my knee
Keep your mouth away from me
I'll keep the path open, the path in my mind
I’ll see to it that there's no love left behind
I'll play Beethoven's sonatas, and Chopin’s preludes
I contain multitudes


Translations - Links


I Contain Multitudes - Bob Dylan
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Deutsche Übersetzung
I Contain Multitudes - Bob Dylan - 翻訳 日本語で
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Tradução em Português
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Terjemahan bahasa indonesia
I Contain Multitudes - Bob Dylan - แปลภาษาไทย
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Traduction Française
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Traduzione Italiana
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Traducerea Românească
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Русский перевод
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Türkçe Çeviri
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Polskie Tłumaczenie
I Contain Multitudes - Bob Dylan - 中文翻译 (中国)
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Български превод
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Dansk Oversættelse
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Käännöksen suomeksi
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Nederlandse Vertaling
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Svensk översättning
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Slovenský preklad
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Magyar fordítás
I Contain Multitudes - Bob Dylan - μετάφραση ελληνικά
I Contain Multitudes - Bob Dylan ترجمه ی فارسی
I Contain Multitudes - Bob Dylan - 한국어로 번역
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Oversettelse til Norsk
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Dịch sang tiếng Việt
I Contain Multitudes - Bob Dylan - हिंदी अनुवाद
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Pagsasalin para sa Filipino
I Contain Multitudes - Bob Dylan الترجمة العربية
I Contain Multitudes - Bob Dylan - 中文翻译
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Traducción al Español
I Contain Multitudes - Bob Dylan - Hrvatski prijevod


I Contain Multitudes - Bob Dylan 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Ngayon, at bukas, at kahapon, masyadong
Ang mga bulaklak ay dyin 'tulad ng lahat ng bagay na ginagawa
Sumunod ka sa akin isara, ako pagpunta sa Bally-na-Lee
kukunin ko na mawala ang aking isip kung wala kang sumama sa akin
pagpapakaabala ko sa aking buhok, at ganito rin ako'y sumusuntok feuds dugo


maglaman ko karamihan

Mayroon ka bang isang sabihin-salaysay puso tulad ng Mr Poe
Mayroon ka bang mga skeletons sa mga pader ng mga taong kilala mo
kukunin ko na uminom sa katotohanan at ang mga bagay na sinabi namin
kukunin ko na uminom sa lalake na nagbabahagi ng iyong kama
Pintahan ko na landscape, at ipinta ko medyas
maglaman ko karamihan

Ang pulang Cadillac at isang itim na bigote
Rings sa aking mga daliri na pakinangin at flash
Sabihin mo sa akin, ano ang susunod? Anong gagawin natin?
Half ang aking kaluluwa, baby, pag-aari mo
kalikutan ko at ako nagsasaya sa lahat ng mga batang dudes


maglaman ko karamihan

Ako tulad ng Anne Frank, tulad ng Indiana Jones
At ang mga ito British bad boys, The Rolling Stones
pumunta ako mismo sa gilid, pumunta ako karapatan sa dulo
pumunta ako mismo kung saan ang lahat ng bagay na nawala ay ginawa mahusay na muli
kantahin ko ang mga kanta ng karanasan tulad ng William Blake
Wala akong pasensiya na gumawa ng
Everything ni dumadaloy ang lahat nang sabay-sabay
Nakatira ako sa isang boulevard ng krimen
drive ko kotse mabilis, at kumain ako ng mabilis na pagkain
maglaman ko karamihan

Mga kulay rosas na pedal-pushers, red asul na maong


Ang lahat ng mga kaakit-akit na dalaga, at ang lahat ng mga lumang mga reyna
Ang lahat ng mga lumang mga reyna mula sa lahat ng aking mga nakaraang buhay
carry ko apat na pistola at dalawang malaking kutsilyo
Ako ay isang tao ng mga contradictions, ako isang tao ng maraming mga moods
maglaman ko karamihan

Ikaw matakaw lumang lobo, kukunin ko na ipakita sa iyo ang aking puso
Ngunit hindi lahat ng mga ito, tanging ang mga may poot bahagi
kukunin ko na nagbebenta ka pababa sa ilog, kukunin ko na maglagay ng isang presyo sa iyong ulo
Ano ang higit pa ang maaari kong sabihin sa iyo? pagtulog kong kasama ng buhay at kamatayan sa parehong kama
Maligaw, ginang, bumangon off ang aking tuhod
Panatilihin ang iyong bibig ang layo mula sa akin
Kukunin ko panatilihin ang landas bukas, ang landas sa aking isip
Kukunin ko makita dito na walang pag-ibig naiwan


Kukunin ko i-play ni Beethoven sonatas, at ni Chopin preludes
maglaman ko karamihan