MENU

Rain On Me 「Tekst pjesme」 - Bosanski prevod - Lady Gaga & Ariana Grande

I didn't ask for a free ride
I only asked you to show me a real good time
I never asked for the rainfall
At least I showed up, you showed me nothing at all



TOP 1 Bosna i Hercegovina


Rain On Me 「Tekst pjesme」 - Lady Gaga & Ariana Grande

I didn't ask for a free ride
I only asked you to show me a real good time
I never asked for the rainfall
At least I showed up, you showed me nothing at all

[Pre-Chorus: Lady Gaga]
It's coming down on me
Water like misery
It's coming down on me
I'm ready, rain on me

[Chorus: Lady Gaga]
I'd rather be dry, but at least I'm alive


Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Rain on me, rain, rain
Rain on me


[Post-Chorus: Lady Gaga & Ariana Grande]
Rain on me
Ooh yeah, babe
Rain on me

[Verse 2: Ariana Grande]
Livin' in a world where no one's innocent
Oh, but at least we try, mmm


Gotta live my truth, not keep it bottled in
So I don't lose my mind, baby, yeah

[Pre-Chorus: Ariana Grande & Lady Gaga]
I can feel it on my skin (It's comin' down on me)
Teardrops on my face (Water like misery)
[?], I blame my sins (It's coming down on me)
Baby, wash away, yeah

[Chorus: Lady Gaga & Ariana Grande, Lady Gaga & Ariana Grande]
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Rain on me, rain, rain


Rain on me, rain, rain


I'd rather be dry, but at least I'm alive
Rain on me, rain, rain
Rain (Rain) on me

[Post-Chorus: Ariana Grande, Both & Lady Gaga]
Rain on me
Rain on me
Oh yeah, yeah
Rain on me, ooh yeah
Rain on me
Rain on me, ooh

[Bridge: Lady Gaga & Ariana Grande, Lady Gaga & Ariana Grande]
Hands up to the sky
I'll be your galaxy
I'm about to fly
Rain on me, soon I'll be
Hands up to the sky
I'll be your galaxy


I'm about to fly
Rain on me (Rain on me)

[Chorus: Lady Gaga & Ariana Grande, Ariana Grande & Lady Gaga]
I'd rather be dry, but at least I'm alive (Rain on me)
Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain (Rain on me)
I'd rather be dry, but at least I'm alive (At least I'm alive)
Rain on me, rain, rain (Rain on me, babe)
Rain on me (Rain on me)

[Outro: Lady Gaga & Ariana Grande, Lady Gaga & Ariana Grande]
I hear the thunder comin' down
Won't you rain on me?
Eh, eh, yeah (Rain on, woo)
I hear the thunder comin' down
Won't you rain on me? (Me)
Eh, eh, yeah
Rain on me


Rain On Me 「Tekst pjesme」 - Bosanski prevod - Lady Gaga & Ariana Grande



Nisam tražio besplatnu vožnju
Samo sam te zamolio da mi pokažeš stvarno dobar provod
Nikad nisam tražio kišu
Bar sam se pojavio, niste mi pokazali ništa

[Pre-Chorus: Lady Gaga]
Spušta se na mene
Voda kao jad
Spušta se na mene
Spreman sam, kiša na mene

[Zbor: Lady Gaga]
Radije bih bio suh, ali barem sam živ
Kiša na mene, kiša, kiša
Kiša na mene, kiša, kiša
Radije bih bio suh, ali barem sam živ
Kiša na mene, kiša, kiša
Kiša na mene

[Post-hor: Lady Gaga i Ariana Grande]


Kiša na mene
Ooo da, dušo
Kiša na mene

[2. stih: Ariana Grande]
Živi u svijetu u kojem niko nije nevin
Oh, ali barem se trudimo, mmm
Moram živjeti moju istinu, ne držite je u boci
Pa ne gubim razum, dušo, da

[Pre-Chorus: Ariana Grande & Lady Gaga]
Osjećam to na svojoj koži (smanjuje se na meni)
Suze na mom licu (Voda poput bijede)
[?] Krivim svoje grijehe (pada na mene)
Dušo, operi se, da

[Zbor: Lady Gaga i Ariana Grande, Lady Gaga i Ariana Grande]
Radije bih bio suh, ali barem sam živ
Kiša na mene, kiša, kiša
Kiša na mene, kiša, kiša


Radije bih bio suh, ali barem sam živ
Kiša na mene, kiša, kiša
Kiša (kiša) na mene

[Post-hor: Ariana Grande, obe i Lady Gaga]
Kiša na mene
Kiša na mene
O da, da
Kiša na mene, da
Kiša na mene
Kiša na mene, ohh

[Most: Lady Gaga i Ariana Grande, Lady Gaga i Ariana Grande]
Ruke prema nebu
Ja ću biti tvoja galaksija
Idem da letim
Kiša na mene, uskoro ću
Ruke prema nebu
Ja ću biti tvoja galaksija
Idem da letim


Kiša na mene (Kiša na mene)

[Zbor: Lady Gaga i Ariana Grande, Ariana Grande & Lady Gaga]
Radije bih bio suh, ali barem sam živ (kiša na meni)
Kiša na mene, kiša, kiša
Kiša na mene, kiša, kiša (Kiša na mene)
Radije bih bio suh, ali barem sam živ (Bar sam živ)
Kiša na mene, kiša, kiša (Kiša na mene, dušo)
Kiša na mene (Kiša na mene)

[Outro: Lady Gaga i Ariana Grande, Lady Gaga i Ariana Grande]
Čujem kako grom pada
Nećeš kišiti na mene?
Eh, eh, da (kiša, woo)
Čujem kako grom pada
Nećeš kišiti na mene? (Ja)
Eh, eh, da
Kiša na mene